Terjemahan dan Makna dari: 糊 - nori

Kata Jepang 糊[のり] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti, asal usul, atau bagaimana menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Di sini, kita akan mengeksplorasi mulai dari penulisan kanji hingga konteks budaya di mana kata tersebut muncul, semuanya berdasarkan sumber yang terpercaya seperti kamus Suki Nihongo.

Arti dan penggunaan 糊[のり]

糊[のり] umumnya diterjemahkan sebagai "lem" atau "perekat". Di Jepang, istilah ini digunakan untuk merujuk pada zat yang mengikat permukaan, mulai dari lem sekolah hingga perekat tradisional yang terbuat dari pati. Istilah ini sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam konteks rumah tangga dan sekolah.

Sebuah keunikan adalah bahwa 糊 juga dapat muncul dalam ungkapan seperti 糊付け[のりづけ], yang berarti "perekat". Jenis penggunaan ini memperkuat ide persatuan, baik secara harfiah maupun kiasan. Meskipun bukan kata yang kompleks, memahami penggunaannya membantu memperluas kosakata praktis.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 糊 terdiri dari radikal 米 (beras) dan komponen 胡, yang mengisyaratkan hubungan dengan bahan-bahan yang digunakan dalam lem tradisional. Secara historis, banyak lem di Jepang dibuat dari pati beras, yang menjelaskan kehadiran radikal ini. Koneksi antara tulisan dan makna ini memudahkan proses penghafalan.

Perlu dicatat bahwa 糊 bukan salah satu kanji yang paling sering, tetapi muncul dalam materi pendidikan dan manual. Bacaan nya のり adalah kun'yomi (bacaan Jepang), yang berguna bagi mereka yang sedang mempelajari berbagai sistem bacaan dari ideogram.

Tip untuk mengingat dan menggunakan 糊[のり]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari, seperti pekerjaan tangan atau perbaikan di rumah. Kalimat seperti "この糊で紙を貼ります" (Saya akan menempelkan kertas dengan lem ini) membantu menginternalisasi istilah dalam konteks nyata. Menulis contoh praktis di Anki atau di flashcard juga bisa berguna.

Tip lainnya adalah memperhatikan kanji 糊 pada kemasan produk perekat atau di toko perlengkapan kantor. Jenis paparan visual ini memperkuat pembelajaran. Ingatlah bahwa, meskipun sederhana, kata-kata seperti ini sangat penting untuk komunikasi dasar dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• のり (nori) - Gelekan yang bisa dimakan, sering digunakan dalam kuliner, seperti untuk sushi.
• 接着剤 (secchaku-zai) - Perekat secara umum, digunakan untuk menempelkan berbagai bahan.
• ペースト (pēsu) - Stiker berbentuk pasta, digunakan untuk merekatkan kertas dan bahan ringan lainnya.
• グルー (gurū) - Istilah dalam bahasa Inggris untuk perekat, yang biasanya merujuk pada lem yang kuat.
• 膠 (nikawa) - Lem tradisional yang dibuat dari kolagen hewani, digunakan dalam seni dan kerajinan.
• 粘着剤 (nenchaku-zai) - Stiker yang umumnya menempelkan permukaan.

糊

Romaji: nori
Kana: のり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: map; pati

Arti dalam Bahasa Inggris: paste;starch

Definisi: Bahan lengket yang digunakan untuk menempelkan kertas, kain, dll.