Terjemahan dan Makna dari: 粒 - tsubu

Kata Jepang 粒[つぶ] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Arti dasarnya merujuk pada "biji" atau "partikel", tetapi penggunaannya jauh melampaui itu, muncul dalam konteks sehari-hari dan bahkan dalam ungkapan spesifik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan di Jepang, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggambarkan benda kecil atau partikel dalam percakapan sehari-hari, 粒[つぶ] adalah salah satu jawabannya. Selain itu, memahami penggunaan yang benar dapat menghindari kebingungan saat berkomunikasi. Mari kita menyelami detail kata ini dan menemukan mengapa itu sangat relevan dalam kosakata Jepang.

Makna dan penggunaan dari 粒[つぶ]

粒[つぶ] seringkali diterjemahkan sebagai "butir", "partikel" atau "potongan kecil". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan objek yang sangat kecil dan bulat, seperti butir nasi (ご飯の粒), biji atau bahkan tetesan cairan. Dalam konteks yang lebih luas, dapat merujuk pada jumlah kecil dari sesuatu, seperti "sebutir kebenaran" dalam ungkapan metaforis.

Salah satu ciri menarik dari kata ini adalah versatilitasnya. Berbeda dengan istilah yang lebih teknis, 粒[つぶ] muncul baik dalam situasi formal maupun informal. Misalnya, saat memasak, seorang Jepang dapat mengatakan "粒が残っている" (masih ada butiran) untuk menunjukkan bahwa sesuatu belum sepenuhnya larut. Dalam konteks ilmiah, kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan partikel mikroskopis.

Asal dan penulisan kanji 粒

Kanji 粒 terdiri dari radikal 米 (beras) dan 立 (berdiri). Kombinasi ini menyarankan ide "butir-butir beras yang terpisah," yang masuk akal mengingat makna utamanya. Bacaan つぶ adalah kun'yomi, yaitu pengucapan asli Jepang, sedangkan bacaan on'yomi リュウ kurang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Menariknya, kanji ini bukan yang paling umum, tetapi muncul dalam kata-kata berguna seperti 粒子 (りゅうし - partikel) dan 米粒 (こめつぶ - butir nasi). Penggunaannya kembali ke periode ketika tulisan Cina diadaptasi menjadi Jepang, mempertahankan hubungan yang jelas dengan benda-benda kecil dan bulat, terutama yang berkaitan dengan makanan.

Tips untuk menghafal 粒[つぶ]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal kata ini adalah mengaitkannya dengan benda sehari-hari. Pikirkan tentang butiran nasi, gula, atau pasir – semuanya adalah contoh sempurna dari つぶ. Mengulangi kalimat seperti "この粒は何ですか？" (Apa ini butir?) juga membantu menginternalisasi istilah dalam konteks yang nyata.

Saran lain adalah membuat koneksi visual dengan kanji 粒. Perhatikan bahwa radikal 米 (beras) hadir, memperkuat ide tentang partikel kecil yang bisa dimakan. Jika Anda sudah mengenal kata kerja 立つ (berdiri), Anda bisa membayangkan butiran "berdiri" untuk mengingat komposisi karakter tersebut. Teknik asosiasi ini memudahkan memori jangka panjang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

粒子 (ryūshi) - partikel
小粒 (ko-tsubu) - Partikel kecil
粒状 (ryūjō) - Bentuk partikel
粒々 (tsubu-tubu) - Butir per butir, dalam bentuk partikel kecil
粒度 (ryūdō) - Granulometrik, ukuran partikel
粒状物 (ryūjōbutsu) - Zat dalam bentuk partikel
粒状体 (ryūjōtai) - Badan padat berbentuk partikel
粒状質 (ryūjōshitsu) - Kualitas zat dalam bentuk partikel
粒状物質 (ryūjōbusshitsu) - Material yang terdiri dari partikel
粒状状態 (ryūjōjōtai) - Keadaan dalam bentuk partikel
粒状性 (ryūjōsei) - Sifat berbentuk partikel
粒状状態の (ryūjōjōtai no) - Dari negara dalam bentuk partikel
粒状の (ryūjō no) - Tentang partikel
粒状質の (ryūjōshitsu no) - Bahan berbentuk partikel
粒状物質の (ryūjōbusshitsu no) - Bahan berbentuk partikel
粒状体の (ryūjōtai no) - Badan padat berbentuk partikel
粒状性の (ryūjōsei no) - Dari sifat berbentuk partikel
粒状状態を示す (ryūjōjōtai o shimesu) - Tunjukkan keadaan dalam bentuk partikel
粒状物質を含む (ryūjōbusshitsu o fukumu) - Termasuk materi dalam bentuk partikel
粒状質を持つ (ryūjōshitsu o motsu) - Memiliki kualitas material dalam bentuk partikel
粒状物質の分布 (ryūjōbusshitsu no bunpu) - Distribusi material dalam bentuk partikel
粒状物質の形成 (ryūjōbusshitsu no keisei) - Formasi material dalam bentuk partikel