Terjemahan dan Makna dari: 管理 - kanri

Kata Jepang 管理 [かんり] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk mengingatnya dan memahami konteksnya dalam situasi nyata. Baik untuk bisnis, studi, maupun sekadar rasa ingin tahu, mengenal 管理 sangat penting untuk berkomunikasi dengan tepat.

Arti dan terjemahan dari 管理

管理 [かんり] dapat diterjemahkan sebagai "manajemen", "administrasi" atau "kontrol". Kata ini sering digunakan dalam lingkungan korporat, tetapi juga muncul dalam konteks sehari-hari, seperti dalam pengorganisasian tugas atau dalam perawatan benda. Arti dari kata ini mencakup baik ide untuk mengawasi maupun untuk menjaga sesuatu tetap teratur.

Di Jepang, 管理 adalah konsep yang dihargai di berbagai bidang, mulai dari perusahaan hingga kehidupan pribadi. Misalnya, 時間管理 (jikan kanri) berarti "manajemen waktu", sesuatu yang krusial dalam budaya Jepang, yang dikenal karena efisiensinya. Memahami kata ini membantu untuk lebih baik memahami bagaimana orang Jepang memandang organisasi dan produktivitas.

Asal dan komposisi kanji

Kata 管理 terdiri dari dua kanji: 管 (kan), yang berarti "pipa" atau "mengontrol", dan 理 (ri), yang dapat diterjemahkan sebagai "logika" atau "prinsip". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide untuk mengontrol sesuatu berdasarkan prinsip yang terorganisir. Kombinasi ini sangat mencerminkan makna kata tersebut, yang melibatkan bukan hanya pengawasan, tetapi juga penerapan metode yang rasional.

Perlu dicatat bahwa 管 juga muncul dalam istilah seperti 管理職 (kanri shoku), yang berarti "jabatan manajemen". Kanji ini memiliki hubungan sejarah dengan alat musik tiup, seperti seruling, yang memerlukan kontrol yang tepat. Koneksi ini membantu memahami mengapa ia dipilih untuk membentuk kata-kata yang terkait dengan administrasi.

Cara menggunakan 管理 dalam kehidupan sehari-hari

管理 adalah kata yang serbaguna dan muncul dalam berbagai situasi. Di tempat kerja, biasa mendengar frasa seperti プロジェクトを管理する (purojekuto o kanri suru), yang berarti "mengelola sebuah proyek". Di rumah, seseorang mungkin mengatakan 冷蔵庫の中を管理する (reizouko no naka o kanri suru), yaitu "mengatur kulkas".

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam ekspresi seperti 自己管理 (jiko kanri), yang merujuk pada "kontrol diri" atau "manajemen diri". Istilah ini sangat dihargai di Jepang, di mana disiplin pribadi dianggap esensial untuk kesuksesan. Mengetahui cara menggunakan 管理 dengan benar dapat sangat memperkaya kosakata Anda dalam bahasa Jepang.

Tips untuk menghafal 管理

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 管理 adalah mengaitkan kanji 管 dengan sesuatu yang memerlukan kontrol, seperti pipa yang mengarahkan aliran air. Sedangkan 理 dapat dihubungkan dengan "logika", sesuatu yang ada dalam setiap sistem manajemen. Asosiasi visual dan konseptual ini memudahkan proses mengingat.

Tip lain adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti mencatat kalimat yang menggunakan 管理 di buku catatan atau aplikasi revisi Anda. Kata-kata majemuk, seperti データ管理 (dēta kanri – "manajemen data"), juga membantu memperkuat istilah dalam konteks tertentu. Semakin sering Anda menggunakannya, semakin alami hal itu akan terasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

管理する (kanri suru) - Mengelola, mengatur
監督する (kanto suru) - Mengawasi, mengawasi
取り扱う (toriatsukau) - Mengelola, menangani
経営する (keiei suru) - Mengelola, menjalankan sebuah perusahaan
運営する (unei suru) - Mengoperasikan, mengelola sebuah proyek atau institusi
操作する (sōsa suru) - Mengoperasikan, mengendalikan (aplikasi, mesin)
治める (osameru) - Memerintah, mengontrol, mengelola (dalam arti yang lebih luas)
担当する (tantō suru) - Bertanggung jawab untuk, mengurus
管轄する (kankatsu suru) - Memiliki yurisdiksi, mengawasi
管理者 (kanrisya) - Administrator, manajer
管理人 (kanrinin) - Supervisor, pengelola properti
管理業務 (kanri gyōmu) - Aktivitas administrasi, fungsi manajemen
管理責任 (kanri sekinin) - Tanggung jawab administratif
管理能力 (kanri nōryoku) - Kemampuan manajemen
管理体制 (kanri taisei) - Sistem manajemen, struktur administrasi
管理方法 (kanri hōhō) - Metode manajemen
管理システム (kanri shisutemu) - Sistem manajemen
管理権限 (kanri kengen) - Kekuatan manajemen, wewenang administratif
管理職 (kanri shoku) - Jabatan manajemen
管理部門 (kanri bumon) - Departemen manajemen
管理事務 (kanri jimu) - Pekerjaan administratif
管理規則 (kanri kisoku) - Aturan administratif
管理費用 (kanri hi-yō) - Biaya administrasi