Terjemahan dan Makna dari: 算盤 - soroban
Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 算盤[そろばん], artikel ini akan membantu Anda memahami makna, asal, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain menjelajahi penulisannya dalam kanji dan pelafalan, kami akan menggali informasi budaya dan tips praktis bagi mereka yang belajar bahasa Jepang. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang otentik.
Makna dan asal-usul そろばん
Kata そろばん merujuk pada aba-kus, sebuah alat perhitungan manual yang banyak digunakan di Jepang dan negara-negara Asia lainnya. Kanji-nya, 算盤, terdiri dari dua karakter: 算 (perhitungan) dan 盤 (piring atau papan), yang bersama-sama membentuk ide "papan perhitungan". Meskipun merupakan objek kuno, そろばん masih diajarkan di beberapa sekolah Jepang sebagai cara untuk mengembangkan keterampilan matematika.
Secara historis, そろばん diperkenalkan di Jepang sekitar abad ke-15, berasal dari Cina. Ini menjadi alat penting bagi pedagang dan akuntan, tetap relevan meskipun dengan kemajuan teknologi. Menariknya, hingga hari ini masih ada kompetisi perhitungan dengan そろばん, yang menunjukkan pentingnya dalam konteks budaya dan pendidikan.
Bagaimana そろばん digunakan di Jepang hari ini?
Meskipun kalkulator dan smartphone telah menggantikan そろばん dalam banyak situasi, alat ini masih dihargai dalam sistem pendidikan Jepang. Banyak sekolah swasta memasukkan pelajaran そろばん sebagai kegiatan ekstrakurikuler, percaya bahwa alat ini membantu dalam pengembangan pemikiran logis dan konsentrasi anak-anak. Selain itu, beberapa perusahaan tradisional masih lebih memilih karyawan yang memiliki keterampilan dalam teknik ini.
Satu aspek menarik adalah bahwa そろばん tidak hanya dianggap sebagai alat kuno, tetapi juga sebagai metode pengajaran yang efektif. Penelitian menunjukkan bahwa anak-anak yang belajar perhitungan dengan そろばん mengembangkan kemampuan mereka untuk berhitung secara mental dengan lebih baik. Ini menjelaskan mengapa banyak akademi spesialis masih berkembang di Jepang, mengajarkan teknik ini kepada generasi baru.
Tip untuk menghafal dan menggunakan そろばん
Bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, cara yang baik untuk mengingat kata そろばん adalah dengan mengaitkannya dengan suara "soroban", yang mengingatkan pada gerakan biji-bijian yang meluncur di abacus. Tip lain adalah mengingat bahwa kanji 算盤 secara tepat mewakili fungsi objek tersebut - sebuah papan untuk perhitungan. Koneksi visual ini dapat membantu mengingat kosakata.
Jika Anda ingin berlatih menggunakan kata tersebut, Anda bisa mencoba frasa seperti "そろばんを使って計算する" (menghitung menggunakan abacus) atau "そろばんの授業" (kelas abacus). Ekspresi ini umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang, terutama dalam konteks pendidikan. Ingatlah bahwa, meskipun itu adalah kata yang spesifik, memahami そろばん memberikan jendela untuk budaya dan sejarah matematika Jepang.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- そろばん (soroban) - sempoa Jepang
- あばく (abaku) - Mengungkap, memaparkan
- あばん (aban) - (tanpa makna spesifik)
- さんばん (sanban) - Ketiga, tempat ketiga
- ざんばん (zanban) - Tempat terakhir, posisi yang tidak menguntungkan
- すごう (sugou) - Pertemuan, kerumunan
- すごし (sugoshi) - Tinggal, menghabiskan waktu
- すごみ (sugomi) - Menakutkan, mengesankan
- すごもり (sugomori) - Penutupan, mengakhiri
- すごろく (sugoroku) - Permainan papan Jepang
- すぐり (suguri) - Memanen, memilih
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (算盤) soroban
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (算盤) soroban:
Contoh Kalimat - (算盤) soroban
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Soroban wo tsukatte keisan suru
Menghitung menggunakan sempoa.
Hitung menggunakan spatula.
- 算盤 (soroban) - sebuah saronen jepang yang digunakan untuk perhitungan matematika
- を (wo) - partikel objek
- 使って (tsukatte) - bentuk kontinu dari kata kerja "tsukau", yang berarti "menggunakan"
- 計算 (keisan) - penghitungan
- する (suru) - kata kerja yang berarti "melakukan"
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
