Terjemahan dan Makna dari: 童話 - douwa

Kata Jepang 童話 (どうわ, dōwa) adalah istilah yang menarik bagi pelajar bahasa maupun penggemar budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, atau apa asal-usulnya, artikel ini akan menjelaskan pertanyaan tersebut secara langsung dan praktis. Selain itu, kami akan menjelajahi konteks budayanya dan memberikan tips untuk menghafalnya dengan mudah.

Dalam kamus Suki Nihongo, 童話 didefinisikan sebagai "cerita anak-anak" atau "kisah untuk anak-anak", tetapi maknanya melampaui terjemahan sederhana. Kata ini membawa kekayaan budaya yang mencerminkan nilai-nilai tradisional Jepang. Mari kita selami rincian kata ini, dari penulisannya dalam kanji hingga penggunaannya dalam kalimat sehari-hari.

Makna dan asal usul 童話

Kata 童話 terdiri dari dua kanji: 童 (dō), yang berarti "anak", dan 話 (wa), yang berarti "cerita" atau "percakapan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang merujuk pada dongeng anak-anak, yang sering kali penuh dengan pelajaran moral dan elemen fantastis. Kombinasi ini tidak acak; itu mencerminkan pentingnya pendidikan dan imajinasi dalam budaya Jepang.

Secara historis, 童話 muncul sebagai narasi yang ditransmisikan secara lisan sebelum dicatat secara tertulis. Banyak di antaranya memiliki akar dalam legenda lokal atau adaptasi dari cerita tradisional budaya lain. Jepang memiliki tradisi kaya dalam cerita seperti "Momotaro" dan "Urashima Taro", yang merupakan contoh klasik dari 童話 yang dikenal hingga saat ini.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 童話 tidak hanya merupakan hiburan untuk anak-anak, tetapi juga alat pendidikan. Sekolah dan keluarga menggunakan cerita-cerita ini untuk menyampaikan nilai-nilai seperti kejujuran, ketekunan, dan menghormati yang lebih tua. Selain itu, banyak anime dan manga yang merujuk pada cerita-cerita ini, menunjukkan bagaimana mereka tetap relevan dalam media modern.

Meskipun ini adalah kata yang umum, 童話 tidak sepopuler istilah-istilah umum lainnya seperti 物語 (monogatari, "narratif"). Penggunaannya lebih terkait dengan konteks spesifik, seperti pendidikan, sastra anak-anak, atau diskusi tentang folclore. Namun, kehadirannya dalam budaya pop dan media menjamin bahwa ia tidak akan terlupakan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 童話

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 童話 adalah mengaitkan kanji-kanji tersebut dengan makna literalnya: "cerita untuk anak-anak". Kanji 童 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan masa kanak-kanak, seperti 童謡 (dōyō, "lagu anak-anak"), sementara 話 umum digunakan dalam istilah seperti 会話 (kaiwa, "percakapan"). Koneksi ini membantu memperkuat kosakata secara alami.

Untuk berlatih menggunakan 童話, coba buat kalimat sederhana seperti "この童話は面白いです" (Kono dōwa wa omoshiroi desu, "Cerita anak ini menarik"). Saran lainnya adalah menjelajahi cerita-cerita tradisional Jepang, karena banyak yang tersedia secara online dengan versi bilingual. Imersi budaya ini membuat pembelajaran menjadi lebih bermakna dan menyenangkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• おとぎ話 (otogi banashi) - Cerita dongeng, biasanya dengan elemen magis dan moral.
• フェアリーテイル (feari teiru) - Kisah dongeng, sering merujuk pada cerita dongeng barat.
• 童話集 (douwa shuu) - Kumpulan cerita anak-anak, yang dapat mencakup cerita dongeng, tetapi juga narasi lain yang ditujukan untuk anak-anak.

童話

Romaji: douwa
Kana: どうわ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Cerita dongeng

Arti dalam Bahasa Inggris: fairy tale

Definisi: Cerita dan kisah yang ditulis untuk anak-anak.