Terjemahan dan Makna dari: 立派 - ripa

Kata Jepang 「立派」 (rippa) adalah ungkapan yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan sesuatu yang megah, spektakuler, atau mengagumkan. Kata ini sering digunakan untuk memuji objek, orang, atau tindakan yang memiliki kualitas, kebesaran, atau keunggulan. Pengucapan yang benar adalah "rippa", dengan penekanan pada suku kata pertama. Penggunaan kata ini dapat ditemukan dalam berbagai situasi, mulai dari deskripsi sebuah bangunan yang megah hingga pengakuan terhadap kualitas seseorang.

Falando sobre etimologi, 「立派」 terdiri dari dua kanji: 「立」 dan 「派」. Kanji pertama, 「立」 (ritsu), berarti "berdiri" atau "bangkit", dan sering dikaitkan dengan stabilitas dan keteguhan. Sedangkan kanji kedua, 「派」 (ha), dapat diartikan sebagai "grup", "faksi", atau "gaya", tetapi dalam konteks ini terkait dengan ide "perbedaan" atau "kemasyhuran". Ketika digabungkan, kanji ini menyampaikan pengertian tentang sesuatu yang menonjol dibandingkan dengan yang lain atau yang menunjukkan ciri-ciri yang luar biasa.

Awalnya, asosiasi antara dua kanji ini mungkin memiliki akarnya dalam deskripsi gaya-gaya yang menonjol dan sekolah-sekolah pemikiran atau seni yang berbeda, di mana sesuatu yang "bangkit" dengan cara yang dapat dikenali dan berbeda dianggap "rippa". Seiring waktu, penggunaan praktis kata tersebut telah meluas dan saat ini mencakup berbagai konteks di mana kualitas atau keunggulan harus disorot.

Dalam konteks sehari-hari, 「立派」 tidak hanya menekankan kebesaran atau keindahan fisik, tetapi juga dapat menghargai karakteristik tak terlihat, seperti integritas karakter atau kompetensi profesional. Nuansa kata ini menjadikannya pilihan yang serbaguna untuk pujian dan pengakuan atas apa yang benar-benar layak dicatat atau dihargai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 立派 (Rippa) - Mengagumkan, megah
• すばらしい (Subarashii) - Maravilhoso
• すてき (Suteki) - Stylistik, indah
• ほんとうにいい (Hontō ni ii) - Sangat baik
• まことにすばらしい (Makoto ni subarashii) - Benar -benar luar biasa
• すごい (Sugoi) - Luar biasa, mengesankan
• えらい (Erai) - Luar biasa, menakjubkan
• かっこいい (Kakkoii) - Menarik, menarik
• いけてる (Iketeru) - Gaya, modern
• いい感じ (Ii kanji) - Perasaan baik, menyenangkan
• いいね (Ii ne) - Ini bagus, keren
• 良い (Yoi) - Baik, positif
• 上等 (Jōtō) - Superior, berkualitas tinggi
• 優れた (Sugureta) - Excelente, destacado
• 優秀な (Yūshū na) - Luar biasa, unggul dalam keterampilan
• 優良な (Yūryō na) - Baik, berkualitas tinggi
• 優美な (Yūbi na) - Lucu, elegan
• 優雅な (Yūga na) - Elegan, mewah
• 素晴らしい (Subarashii) - Menakjubkan, megah
• 立派な (Rippa na) - Magnifik, mengesankan
• 立派なもの (Rippa na mono) - Hal yang Mengagumkan
• 立派な人 (Rippa na hito) - Orang yang luar biasa
• 立派な仕事 (Rippa na shigoto) - Pekerjaan yang mengesankan
• 立派な成果 (Rippa na seika) - Hasil yang luar biasa
• 立派な姿勢 (Rippa na shisei) - Postur yang mengesankan

```

立派

Romaji: ripa
Kana: りっぱ
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: gemilang; halus; cantik; elegan; megah; menonjol; keren; sah

Arti dalam Bahasa Inggris: splendid;fine;handsome;elegant;imposing;prominent;legal;legitimate

Definisi: Kualitas tinggi dan nilai. Penampilan megah dan indah.

Contoh Kalimat - (立派) ripa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女の料理は立派です。

Kanojo no ryōri wa rippana desu

Piringnya baik -baik saja.

• 彼女 (kanojo) - dia
• の (no) - de
• 料理 (ryouri) - kulinari
• は (wa) - partikel topik
• 立派 (rippa) - luar biasa, sangat baik
• です (desu) - ser/ada (kata penghubung)