Terjemahan dan Makna dari: 立法 - rippou

Kata 「立法」 (romaji: rippou) adalah istilah Jepang yang berarti "legislasi" atau "tindakan legislatif". Kata ini terdiri dari dua kanji: 「立」 (ritsu), yang berarti "mengangkat" atau "mendirikan", dan 「法」 (hou), yang berarti "hukum" atau "metode". Gabungan karakter ini mencerminkan tindakan untuk menetapkan atau membuat hukum, sebuah konsep yang mendasar dalam sistem hukum di seluruh dunia.

Etimologis, 「立」 membawa ide tentang sesuatu yang terangkat atau yang diletakkan berdiri, melambangkan penciptaan atau penetapan sesuatu yang konkret, sementara 「法」 memiliki akar pada ide tentang metode atau sistem regulator. Karakter kedua ini banyak digunakan dalam istilah yang berkaitan dengan hukum, peraturan, dan prinsip tidak hanya dalam konteks Jepang, tetapi juga dalam bahasa lain yang menggunakan kanji, seperti bahasa Cina. Ketika digabungkan, karakter-karakter ini secara efektif menangkap gagasan tentang membangun sistem aturan yang diterima dan diterapkan secara formal.

Dalam konteks pemerintahan, 「立法」 merujuk pada proses di mana entitas pemerintah meng formulasi dan mencanangkan undang-undang. Ini bisa termasuk pembuatan undang-undang baru, peninjauan atau amandemen undang-undang yang ada, dan penerapan peraturan untuk memastikan keteraturan sosial dan keadilan. Pentingnya istilah ini tercermin dalam berbagai bidang, dari politik hingga administrasi publik. Ini sangat penting untuk menjaga struktur sosial yang kohesif, memastikan bahwa norma diterapkan dengan cara yang adil dan setara.

Di Jepang, proses legislasi dilakukan terutama oleh Diet Nasional, yang merupakan entitas utama yang bertugas untuk membuat dan mengubah undang-undang. Diet adalah contoh bagaimana 「立法」 berfungsi dalam praktik, di mana proposal undang-undang didiskusikan, dimodifikasi, dan akhirnya disetujui atau ditolak. Dengan cara ini, kata 「立法」 mencakup lebih dari sekadar penciptaan aturan; ini adalah proses demokratis yang bertujuan untuk menyeimbangkan kepentingan publik dan swasta dalam masyarakat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 法律 (Houritsu) - Kumpulan norma yang mengatur masyarakat; hukum.
• 法令 (Houreii) - Regulasi dan perintah yang dikeluarkan oleh pemerintah; undang-undang dan dekrit.
• 法規 (Houki) - Regulasi; norma hukum spesifik;
• 制定 (Seitei) - Penyusunan dan pengesahan undang-undang atau regulasi baru.
• 立案 (Ritsuan) - Perencanaan atau proposal suatu RUU.
• 立案する (Ritsuan suru) - Tindakan merencanakan atau mengusulkan suatu RUU.
• 制定する (Seitei suru) - Tindakan untuk membuat atau mengesahkan undang-undang atau peraturan baru.
• 法制化する (Houseika suru) - Tindakan mengubah sekumpulan norma menjadi hukum resmi.

```

立法

Romaji: rippou
Kana: りっぽう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: legislasi; penyusunan undang-undang

Arti dalam Bahasa Inggris: legislation;lawmaking

Definisi: mengundangkan undang-undang;

Contoh Kalimat - (立法) rippou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

立法は国の発展に欠かせない。

Rippō wa kuni no hatten ni kakasenai

A legislação é indispensável para o desenvolvimento do país.

• 立法 - significa "legislação" em japonês.
• は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "legislação".
• 国 - negeri
• の - é uma partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação, neste caso, "do país".
• 発展 - significa "desenvolvimento" em japonês.
• に - é uma partícula gramatical japonesa que indica ação ou destino, neste caso, "para o desenvolvimento".
• 欠かせない - é um adjetivo em japonês que significa "essencial" ou "indispensável".