Terjemahan dan Makna dari: 窓口 - madoguchi

Kata Jepang 「窓口」 (madoguchi), terdiri dari dua 「漢字」 (kanji), memiliki etimologi yang menarik yang mencerminkan makna saat ini. Kanji pertama, 「窓」 (mado), berarti jendela. Dia terdiri dari radikal "lubang" yang, dalam konteks sejarah, merujuk pada gagasan pembukaan di dinding. Sementara kanji kedua, 「口」 (kuchi), berarti mulut atau pembukaan, sebuah representasi simbolis dari tempat di mana komunikasi atau interaksi dilakukan. Ketika digabungkan, kanji ini membentuk ekspresi yang menunjukkan titik kontak atau komunikasi, yang sering diterjemahkan sebagai "meja layanan" atau "loket".

Di Jepang, ungkapan 「窓口」 (madoguchi) secara luas digunakan dalam konteks administratif dan komersial untuk menunjuk lokasi spesifik di mana transaksi atau interaksi awal berlangsung. Jika Anda pernah mengunjungi bank atau stasiun kereta Jepang, Anda pasti perlu pergi ke madoguchi untuk mendapatkan informasi atau layanan. Ini adalah titik acuan penting di banyak lingkungan, berfungsi sebagai saluran awal pelayanan kepada publik.

Kata ini telah berevolusi seiring waktu, mempertahankan relevansi praktisnya dan beradaptasi dengan konteks sosial dan ekonomi yang baru. Dengan asal usul yang kuno terkait dengan arsitektur dan urbanisme, fungsi dari 「窓口」 telah berkembang seiring dengan kompleksitas dan organisasi masyarakat Jepang yang semakin tinggi. Selain itu, transformasi istilah ini mencerminkan evolusi bahasa yang konstan dan adaptasi kata-kata dalam penggunaan sehari-hari dan formal, menjadikannya elemen yang tak terpisahkan dalam komunikasi sehari-hari di Jepang kontemporer.

Selain itu, 「窓口」 (madoguchi) juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan titik kontak atau antarmuka awal dalam komunikasi, terutama di dunia digital, di mana banyak sistem online juga merujuk portál digital mereka sebagai madoguchi elektronik. Kemajuan teknologi telah menciptakan kembali pengertian tradisional dari istilah tersebut, mempertahankan esensi fungsionalnya di dunia yang semakin terhubung.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 窓口 (madoguchi) - Layanan, meja informasi.
• 受付 (uketsuke) - Penerimaan, meja layanan.
• カウンター (kauntaa) - Meja, biasanya digunakan dalam konteks komersial.
• 受付窓口 (uketsuke madoguchi) - Meja resepsionis.
• 受付所 (uketsuke-sho) - Lokasi di mana resepsi berlangsung.
• 受付け所 (uketsuke-takushi) - Tempat penerimaan.
• 受付け窓口 (uketsuke-takushi madoguchi) - Meja penerimaan, menekankan fungsi pelayanan.
• 窓口業務 (madoguchi gyoumu) - Layanan meja.
• 窓口係 (madoguchi kakari) - Petugas yang bertanggung jawab untuk layanan di meja.
• 窓口案内 (madoguchi annai) - Informasi dan petunjuk di meja informasi.
• 窓口対応 (madoguchi taiou) - Layanan pelanggan di meja.
• 窓口サービス (madoguchi saabisu) - Layanan tersedia di meja.
• 窓口業務員 (madoguchi gyoumuin) - Karyawan yang bertanggung jawab atas layanan meja.

窓口

Romaji: madoguchi
Kana: まどぐち
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: harga tiket

Arti dalam Bahasa Inggris: ticket window

Definisi: Sebuah meja di toko atau instalasi di mana barang-barang dibayar, diterima, dan diproses.

Contoh Kalimat - (窓口) madoguchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

窓口でチケットを買いました。

Madoguchi de chiketto wo kaimashita

Saya membeli tiket di konter.

Saya membeli tiket di konter.

• 窓口 (madoguchi) - meja_counter
• で (de) - em
• チケット (chiketto) - tiket
• を (wo) - objek langsung
• 買いました (kaimashita) - saya membeli