Terjemahan dan Makna dari: 突破 - topa

Kata Jepang 突破 (とっぱ, toppa) memiliki makna yang kuat dan memotivasi, sering kali terkait dengan ide penguasaan dan pemecahan batasan. Baik dalam konteks olahraga, profesional, atau pribadi, istilah ini digunakan untuk menggambarkan momen ketika seseorang melewati hambatan, mencapai sesuatu yang tampaknya tidak mungkin. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan budaya dari ungkapan ini, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan budaya negara tersebut, memahami bagaimana 突破 digunakan dalam kehidupan sehari-hari dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang pola pikir Jepang. Mari kita menyelami rincian kata ini, mulai dari penulisannya dalam kanji hingga contoh bagaimana ia muncul dalam berbagai konteks.

Makna dan penggunaan dari 突破

突破 terdiri dari dua kanji: 突 (totsu), yang berarti "menusuk" atau "melintasi", dan 破 (ha), yang mewakili "memecahkan" atau "membongkar". Bersama-sama, mereka membentuk kata yang menyampaikan ide melintasi rintangan, baik secara harfiah maupun kiasan. Di Jepang, umum mendengar istilah ini dalam situasi seperti kompetisi olahraga, di mana atlet mengatasi rekor mereka sendiri, atau di lingkungan korporat, ketika tim mencapai target yang menantang.

Selain makna mengatasi, 突破 juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih konkret, seperti ketika seseorang melewati hambatan fisik. Misalnya, dalam berita tentang bencana alam, dapat dibaca bahwa tim penyelamat "突破した" (toppa shita) area yang terhalang. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sangat aplikatif dalam berbagai skenario.

Asal dan evolusi istilah

Kombinasi kanji 突 dan 破 tidaklah baru; itu berasal dari bahasa Cina klasik, di mana sudah membawa arti yang mirip dengan yang ada saat ini. Ketika diadopsi ke dalam bahasa Jepang, kata tersebut mempertahankan esensinya, tetapi mendapatkan nuansa yang khas dari budaya lokal. Di Jepang feodal, misalnya, 突破 sering dikaitkan dengan strategi militer, menggambarkan taktik untuk merobek garis musuh.

Seiring waktu, istilah ini meluas ke bidang lain, mencerminkan penghargaan Jepang terhadap ketekunan dan usaha yang berkelanjutan. Saat ini, umum untuk melihatnya dalam slogan motivasi, judul buku self-help, dan bahkan dalam anime dan manga, di mana karakter perlu "memecahkan batasan mereka" untuk mencapai tujuan. Evolusi ini menunjukkan bagaimana kata tersebut beradaptasi dengan perubahan sosial tanpa kehilangan makna intinya.

Tips untuk mengingat 突破

Salah satu cara efektif untuk mengingat 突破 adalah dengan mengaitkannya dengan gambar mental yang jelas. Karena kanji mewakili tindakan fisik (menusuk dan membreak), bayangkan seseorang merobohkan penghalang dengan tekad. Teknik ini, yang dikenal sebagai "mnemonik visual", banyak digunakan dalam pembelajaran bahasa dan dapat mempercepat proses penghafalan Anda.

Strategi lainnya adalah berlatih menggunakan kata tersebut dalam konteks yang nyata. Cobalah buat kalimat sederhana seperti "試練を突破する" (shiren o toppa suru – mengatasi sebuah ujian) atau "自己ベストを突破した" (jiko besuto o toppa shita – saya telah memecahkan rekor pribadi saya). Semakin sering Anda menerapkan 突破 dalam situasi sehari-hari, semakin alami penggunaannya akan menjadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

突破口 (toppakō) - Titik putus atau kemajuan; kesempatan untuk memecahkan.
進出 (shinnshutsu) - Kemajuan atau masuk ke dalam bidang atau pasar baru.
到達 (tōtatsu) - Kedatangan ke suatu tujuan atau sasaran.
達成 (tassei) - Mencapai sebuah tujuan atau sukses dalam sebuah tugas.
克服 (kokufuku) - Mengatasi tantangan atau hambatan.
打破 (daha) - Menghancurkan sesuatu; memecahkan batasan.
超越 (chōyaku) - Melampaui; melampaui batas atau harapan.
突破する (toppasuru) - Memecahkan atau mengatasi sebuah batas.
乗り越える (nori koeru) - Mengatasi kesulitan; melampaui rintangan.
突き抜ける (tsukinukeru) - Hingga akhir; melewati sesuatu sepenuhnya.
突き進む (tsukisusumu) - Melangkah dengan tekad; terus maju ke depan.
突き破る (tsukiyaburu) - Memutuskan atau merobek secara decisif.
突破力 (toppakyoku) - Kemampuan untuk mengatasi atau mengatasi hambatan.
突破口を開く (toppakō o hiraku) - Membuka titik putus; menciptakan peluang.
突破すること (toppasuru koto) - Aksi untuk menghancurkan; tindakan untuk mengatasi batasan.
突破のチャンス (toppano chansu) - Kesempatan untuk memecahkan atau mencapai tujuan yang signifikan.