Terjemahan dan Makna dari: 積む - tsumu

Kata Jepang 積む [つむ] adalah kata kerja yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dengan makna yang berkisar dari "menumpuk" hingga "mengakumulasi" sesuatu secara bertahap. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami bagaimana dan kapan menggunakan ekspresi ini dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, aplikasi praktis, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Selain menjadi kata umum dalam percakapan sehari-hari, 積む juga muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti dalam ekspresi yang berkaitan dengan waktu, pengalaman, atau bahkan utang. Baik untuk menggambarkan tumpukan buku atau tahun kerja, istilah ini memiliki nuansa menarik yang layak untuk diketahui. Mari kita menyelami detailnya agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Makna dan penggunaan 積む

Kata kerja 積む memiliki terjemahan yang lebih langsung "menumpuk" atau "mengakumulasikan", tetapi penggunaannya melampaui makna fisik. Ketika diterapkan pada objek, dapat menggambarkan tindakan meletakkan barang-barang satu di atas yang lain, seperti kotak atau buku. Misalnya, di dalam gudang, umum untuk mendengar frasa seperti 箱を積む (menumpuk kotak). Namun, maknanya meluas ke konsep yang kurang berwujud, seperti pengalaman atau pengetahuan.

Dalam konteks yang lebih abstrak, 積む dapat menunjukkan akumulasi waktu, usaha, atau bahkan masalah. Frasa seperti 経験を積む (mengumpulkan pengalaman) umum digunakan di lingkungan profesional, menunjukkan bagaimana kata ini beradaptasi dengan berbagai situasi. Fleksibilitas ini menjadikannya penting bagi siapa saja yang ingin mengekspresikan diri dengan alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 積 terdiri dari radikal 禾 (tangkai biji-bijian) dan komponen 責 (tanggung jawab), yang menyiratkan ide "akumulasi" atau "pertemuan". Kombinasi ini mencerminkan makna kata dengan baik, karena baik biji-bijian maupun tanggung jawab dapat "ditumpuk" seiring waktu. Bacaan つむ adalah yang paling umum, tetapi kanji yang sama juga dapat dibaca sebagai セキ dalam komposisi seperti 積極的 (sekkyokuteki - positif, aktif).

Perlu dicatat bahwa 積む bukanlah istilah kuno atau langka – sebaliknya, istilah ini sering muncul dalam teks formal dan informal. Kanji-nya juga diajarkan di sekolah dasar Jepang, yang menegaskan pentingnya dalam kosakata dasar. Bagi yang sedang belajar, ada baiknya berlatih menulis dan mengenalnya dalam berbagai konteks.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 積む adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret dalam kehidupan sehari-hari. Bayangkan tumpukan buku atau pakaian – gambar ini membantu mengingat makna utamanya. Strategi lain adalah membuat kalimat sederhana, seperti 本を積んでおく (meninggalkan buku-buku yang ditumpuk), untuk berlatih menerapkan kata kerja dalam konteks nyata.

Selain itu, perhatikan ungkapan yang menggunakan 積む, seperti 雪が積もる (salju menumpuk). Kombinasi ini berguna untuk memperluas kosa kata dan memahami bagaimana kata tersebut berfungsi dalam berbagai struktur tata Bahasa. Seiring waktu, penggunaannya akan menjadi lebih intuitif, memungkinkan Anda untuk berkomunikasi dengan lebih tepat dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 積み込む (tsumikomu) - Memuat/menempatkan sesuatu ke dalam kendaraan atau ruang.
• 積み上げる (tsumiau) - Menumpuk atau mengumpulkan sesuatu dalam lapisan.
• 積み重ねる (tsumikasaneru) - Menumpuk atau bertumpuk berulang kali, biasanya merujuk pada serangkaian lapisan.
• 積み込みする (tsumikomi suru) - Tindakan mengisi atau menempatkan sesuatu ke dalam.
• 積み荷を積む (tsumi ni o tsumu) - Memuat muatan (biasanya merujuk pada barang) ke dalam transportasi.

積む

Romaji: tsumu
Kana: つむ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menumpuk; menumpuk

Arti dalam Bahasa Inggris: to pile up;to stack

Definisi: Tingkatkan dengan menumpuk di atas hal-hal lain.

Contoh Kalimat - (積む) tsumu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

瓦を積み上げる。

Kawara wo tsumiageru

Ubin tumpukan.

Tumpuk ubin.

• 瓦 - telha - atap
• を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
• 積み上げる - kata kerja yang berarti "menumpuk" atau "membangun berlapis-lapis" dalam bahasa Jepang.