Terjemahan dan Makna dari: 穂 - ho

Kata Jepang 「穂」 (ho) digunakan untuk menggambarkan sebuah malai, terutama dalam referensi pada tanaman seperti padi atau gandum. Dalam pertanian, sebuah malai adalah bagian dari tanaman di mana biji-bijian berkembang, sangat penting untuk panen. Pentingnya istilah ini secara intrinsik terkait dengan budaya Jepang, karena padi adalah makanan pokok dan simbol budaya di Jepang.

Secara etimologis, 「穂」 terdiri dari radikal 禾, yang merujuk pada biji-bijian atau serealia, dan radikal 頁, yang biasanya mewakili daun atau halaman. Kombinasi ini cukup logis, mengingat bahwa tongkol adalah bagian dari tanaman yang menyimpan biji. Penggunaan kata ini berkaitan langsung dengan pentingnya budidaya serealia dalam masyarakat Jepang, mengingat relevansi historis pertanian untuk kehidupan dan pengembangan ekonomi.

Asal istilah ini berasal dari zaman kuno ketika budidaya padi menjadi praktik sentral dalam kehidupan penduduk kepulauan Jepang. Padi bukan hanya sumber kehidupan, tetapi juga terlibat dalam ritual dan upacara, melambangkan kemakmuran dan kelimpahan. Mengingat kepentingan ini, berbagai kata dan ungkapan muncul untuk menggambarkan padi dan bagiannya seiring berjalannya waktu.

Selain fungsi praktisnya, kata 「穂」 berpartisipasi dalam serangkaian ungkapan idiomatik dan sastra, yang sering memunculkan pertumbuhan, kedewasaan, dan puncak dari suatu siklus. Simbologi ini kaya dalam sastra dan budaya, mengisi istilah tersebut dengan makna yang melampaui definisi pertanian yang sederhana.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 稲穂 (Inaho) - Batang padi
• お穂 (Oho) - Espiga (istilah kehormatan)
• 稲の穂 (Ina no Ho) - Batang padi
• 米穂 (Komeho) - Tombak padi (istilah yang dapat merujuk secara khusus pada padi yang sudah dipanen)
• こうの穂 (Kou no Ho) - Batang padi (varian dari istilah atau bentuk sastra)
• 稲の穂先 (Ina no Hosaki) - Puncak tongkol beras
• 稲の穂先端 (Ina no Hosakan) - Puncak bulir padi (penekanan pada ujung)
• 稲の穂先部 (Ina no Hosakibu) - Bagian ujung tongkol padi
• 稲の穂先部分 (Ina no Hosakubun) - Bagian ujung tongkol padi (penekanan pada bagian)

穂

Romaji: ho
Kana: ほ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: telinga (tanaman); Kepala (dari tanaman)

Arti dalam Bahasa Inggris: ear (of plant);head (of plant)

Definisi: Sebuah tanaman yang menghasilkan biji.

Contoh Kalimat - (穂) ho

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

穂が風に揺れる。

Ho ga kaze ni yureru

Telinga berayun di angin.

Telinga bergetar di angin.

• 穂 (ho) - berasal dari kata "espiga" atau "cacho" dan merujuk pada bulir padi atau biji-bijian lainnya.
• が (ga) - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 風 (kaze) - berita "angin".
• に (ni) - partícula gramatikal yang menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan.
• 揺れる (yureru) - kata kerja yang berarti "bergoyang" atau "bergerak", dalam hal ini, bulir padi yang bergoyang di angin.