Terjemahan dan Makna dari: 秤 - hakari

Kata Jepang 秤[はかり] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki arti dan penggunaan yang menarik untuk dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan persepsi budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menyelami makna, asal-usul, dan aplikasi praktis dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain menjadi istilah yang berguna dalam kehidupan sehari-hari, 秤[はかり] juga muncul dalam konteks-konteks spesifik, seperti dalam ungkapan atau situasi sehari-hari di Jepang. Di Suki Nihongo, kami berusaha untuk menghadirkan informasi yang akurat dan relevan bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius, tanpa khayalan atau informasi yang meragukan. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 秤[はかり]

秤[はかり] adalah kata Jepang yang berarti "timbangan", alat yang digunakan untuk mengukur berat benda atau bahan. Ia sering ditemukan di pasar, dapur, dan bahkan dalam konteks yang lebih teknis, seperti laboratorium. Penggunaannya langsung dan praktis, tanpa banyak variasi makna tergantung pada konteks.

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah bahwa ia dapat ditulis baik dalam hiragana (はかり) maupun dengan kanji 秤, meskipun bentuk kanji lebih umum digunakan dalam teks formal atau teknis. Dalam situasi informal, orang Jepang dapat memilih hiragana, terutama jika kanji dianggap kompleks untuk audiens yang dituju.

Asal dan komponen kanji 秤

Kanji 秤 terdiri dari dua radikal: radikal "beras" (禾) dan radikal "sama" (平). Kombinasi ini menyiratkan ide keseimbangan atau ukuran yang adil, sesuatu yang penting untuk fungsi sebuah timbangan. Etimologi mencerminkan dengan baik fungsi praktis objek tersebut, yaitu menjamin ketepatan dan kesetaraan dalam pengukuran.

Perlu dicatat bahwa meskipun kanji mungkin terlihat rumit pada pandangan pertama, strukturnya logis ketika dianalisis. Radikal 禾 (bulir padi) muncul dalam kanji lain yang berkaitan dengan pertanian dan ukuran, sementara 平 (sama) memperkuat gagasan keseimbangan. Dekomposisi ini dapat membantu dalam mengingat, terutama bagi mereka yang belajar menulis kanji.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 秤[はかり]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, bayangkan sebuah adegan di pasar Jepang, di mana para penjual menggunakan timbangan untuk mengukur buah atau ikan. Memvisualisasikan gambar ini dapat membantu menciptakan koneksi mental yang kuat dengan istilah tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "この秤は正確ですか？" (Apakah timbangan ini akurat?). Mengulangi istilah dalam konteks nyata atau imajiner memperkuat memori. Jika Anda suka menggunakan kartu flash, memasukkan 秤[はかり] ke dalam dek ulasan Anda bisa menjadi strategi yang baik agar tidak lupa.

Akhirnya, ingatlah bahwa pengucapan "hakari" adalah konsisten, tanpa variasi tonal yang rumit. Ini memudahkan pembelajaran, terutama bagi mereka yang baru mulai mengenal fonetik Jepang. Dengan latihan dan paparan yang konstan, dalam waktu singkat kata ini akan menjadi bagian dari kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• はかり (hakari) - Timbangan, alat pengukur berat.
• バランス (baransu) - Keseimbangan, dalam arti yang lebih luas, dapat merujuk pada penyeimbangan atau proporsi.

秤

Romaji: hakari
Kana: はかり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Timbangan; mesin penimbangan

Arti dalam Bahasa Inggris: scales;weighing machine

Definisi: Skala. Sebuah alat untuk mengukur berat barang-barang.

Contoh Kalimat - (秤) hakari

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この秤は正確に計量できます。

Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu

Skala ini dapat mengukur secara akurat.

Skala ini dapat diukur secara akurat.

• この - demonstrativo "este"
• 秤 - keseimbangan
• は - partikel topik
• 正確に - tepat
• 計量 - kata benda "pengukuran"
• できます - verbo "bisa dilakukan" (bentuk sopan)