Terjemahan dan Makna dari: 秒 - byou

Kata Jepang 「秒」 (byou) umumnya digunakan untuk merujuk pada "detik" dalam konteks waktu. Istilah ini sangat penting baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih teknis, seperti dalam ilmu eksakta. Kesederhanaan 「秒」 untuk menggambarkan satuan waktu mencerminkan efisiensi bahasa Jepang dalam menggabungkan karakter tertulis dengan makna yang tepat.

Secara etimologi, 「秒」 terdiri dari dua makna utama dalam kanji: bagian kiri, yang disebut 「禾」, mewakili "butir" padi atau biji-bijian, melambangkan sebuah dasar, sesuatu yang sehari-hari dan esensial. Bagian kanan, 「少」, sering kali dikaitkan dengan ide "sedikit" atau "kecil". Kombinasi elemen-elemen ini dalam kanji menunjukkan sebuah ide tentang unit kecil, yang mendasar dalam definisi kata sebagai satuan waktu terkecil yang biasa digunakan, detik.

Asal penggunaan detik sebagai satuan ukuran dapat ditelusuri kembali ke perkembangan pengukuran waktu di peradaban kuno, tetapi kanji spesifik dan kaitannya dengan pengukuran waktu di Jepang sangat terkait dengan modernisasi Jepang, ketika sistem pengukuran waktu Barat diadopsi. Proses adopsi dan adaptasi ini menggambarkan bagaimana Jepang secara harmonis mengintegrasikan pengaruh eksternal ke dalam tradisi budaya yang kaya.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「秒」 muncul dalam berbagai ungkapan dan kombinasi, seperti 「一秒」 (ichibyou), yang berarti "satu detik", atau saat kita menghitung interval sepuluh detik, seperti 「十秒」 (juubyou) untuk "sepuluh detik". Selain itu, ini umum digunakan dalam konteks olahraga, ilmiah, dan dalam berbagai aplikasi praktis lainnya di mana ketepatan waktu sangat penting.

Dengan pentingnya yang melampaui konteks, dari penghitungan detik pada stopwatch hingga pengukuran yang tepat dalam eksperimen ilmiah, 「秒」 adalah kata yang melambangkan esensi dari ketepatan dan waktu dalam persepsi dan pengorganisasian kehidupan kita. Entah itu mengukur acara olahraga atau mengatur jam, keberadaan 「秒」 adalah konstan dan vital untuk sinkronisasi modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 秒針 (byoushin) - Detik (bergerak) dari jam
• 時間単位 (jikan tan'i) - Satuan waktu
• 一瞬 (isshun) - Sebentar; sepotong detik
• 瞬間 (shunkan) - Sebuah momen; periode waktu yang singkat
• 一秒間 (ichibyoukan) - Satu detik (durasi)
• 一秒 (ichibyou) - Satu detik
• 1秒 (1 byou) - Satu detik
• 1秒間 (1 byoukan) - Satu detik (durasi)

秒

Romaji: byou
Kana: びょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Kedua (60 menit)

Arti dalam Bahasa Inggris: second (60th min)

Definisi: Satu unit waktu, mewakili 1/60 menit.