Terjemahan dan Makna dari: 福 - fuku

Ekspresi 「福」 (fuku) sangat mendalam terakultur dan bahasa Jepang, melambangkan "keberuntungan" atau "kebahagiaan". Etimologi kata ini berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana ideogram tersebut juga dibaca sebagai "fú" dan memiliki makna yang serupa. Karakter ini sering diasosiasikan dengan konsep kemakmuran, kebahagiaan, dan perlindungan ilahi. Ide dari 「福」 dalam budaya Asia secara umum mencakup mulai dari kebahagiaan materi hingga rasa kesejahteraan spiritual.

Kanji 「福」 terdiri dari dua radikal penting: 「礻」 (altar) di sebelah kiri, yang menunjukkan hubungan dengan praktik religi atau spiritual, dan 「畐」 (penuh) di sebelah kanan, yang menyiratkan kelimpahan atau abundansi. Kombinasi ini mencerminkan keyakinan kuno bahwa keberuntungan sering kali terkait dengan berkah yang diberikan oleh kekuatan supernatural atau dewa. Dalam budaya Jepang, 「福」 adalah kehadiran umum dalam perayaan dan upacara, sering kali ditulis dalam dekorasi Tahun Baru atau dalam jimat keberuntungan.

Selain itu, kata 「福」 dalam bahasa Jepang sering digunakan dalam nama orang, khususnya dalam nama laki-laki, melambangkan harapan orang tua untuk masa depan yang beruntung bagi anak-anak mereka. Selain itu, tempat-tempat seperti "Fukuoka", sebuah kota besar di Jepang, mengandung ideogram ini dalam namanya, memperkuat gagasan tentang kemakmuran dan keberuntungan yang terkait dengan lokasi tersebut. Singkatnya, 「福」 tidak hanya mencerminkan konsep linguistik, tetapi juga prinsip budaya yang dalam yang meresap ke dalam berbagai aspek kehidupan Jepang dan budaya lain yang dipengaruhi oleh karakter Tionghoa tradisional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 幸福 (こうふく) - Kebahagiaan, keadaan kesejahteraan.
• 幸せ (しあわせ) - Kebahagiaan, terutama dalam konteks pribadi dan emosional.
• さいわい (さいわい) - Kebahagiaan, keberuntungan; biasanya digunakan dalam konteks keberuntungan baik.
• ふくろう (ふくろう) - Burung hantu; melambangkan kebijaksanaan dan dapat dikaitkan dengan perlindungan dan keberuntungan.

福

Romaji: fuku
Kana: ふく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Semoga beruntung

Arti dalam Bahasa Inggris: good fortune

Definisi: Sebuah keadaan atau situasi bahagia. Sesuatu yang baik terjadi.

Contoh Kalimat - (福) fuku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

福は家族と健康にある。

Fuku wa kazoku to kenkou ni aru

Kebahagiaan ada dalam keluarga dan kesehatan.

Fuku berada di keluarga dan kesehatan.

• 福 (fuku) - felicidade, sorte
• 家族 (kazoku) - keluarga
• と (to) - e (konektor film)
• 健康 (kenkou) - kesehatan
• に (ni) - em, tidak (partícula de localização)
• ある (aru) - ada

幸福は自分自身で作り出すものです。

Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu

Kebahagiaan adalah sesuatu yang kita ciptakan untuk diri kita sendiri.

Kebahagiaan diciptakan oleh Anda.

• 幸福 - kebahagiaan
• は - partikel topik
• 自分自身 - Untuk dirimu sendiri
• で - Artikel Lokasi
• 作り出す - membuat, menghasilkan
• もの - hal baru
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。

Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu

Pemerintah federal bekerja untuk melindungi kesejahteraan rakyat.

• 連邦政府 - - pemerintah federal
• は - - partikel topik
• 国民 - - rakyat/nasionalitas
• の - - partikel kepemilikan
• 福祉 - - Kesejahteraan
• を - - partikel objek langsung
• 守る - - melindungi
• ために - - untuk
• 尽力しています - - berusaha sebaik mungkin

彼女の人生は愛と幸福に富んでいる。

Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru

Hidupmu kaya akan cinta dan kebahagiaan.

• 彼女 - "彼女"
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 人生 - "命" (いのち)
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 愛 - 愛 (あい)
• と - partikel penghubung dalam bahasa Jepang
• 幸福 - "幸せ"
• に - Partikel penempatan dalam bahasa Jepang
• 富んでいる - "いっぱいの"