Terjemahan dan Makna dari: 祝日 - shukujitsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 祝日 (しゅくじつ). Kata ini sering muncul di kalender, berita, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Namun, apa sebenarnya arti istilah ini dan bagaimana penggunaannya di kalangan orang Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks budayanya, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Arti dan penggunaan 祝日 di Jepang

祝日 (しゅくじつ) adalah sebuah kata yang merujuk pada hari libur nasional di Jepang. Berbeda dengan hari libur Barat, yang sering kali memiliki asal-usul religius, hari libur Jepang sangat terkait dengan sejarah dan tradisi negara tersebut. Mereka merayakan peristiwa sejarah, musim dalam setahun, dan nilai-nilai budaya, seperti Hari Laut (海の日) atau Hari Memuliakan Lansia (敬老の日).

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 祝日 untuk merencanakan perjalanan, pertemuan keluarga, atau sekadar beristirahat. Banyak perusahaan dan sekolah tutup pada hari-hari ini, menjadikannya momen penting untuk kehidupan sosial. Jika Anda mengunjungi Jepang selama 祝日, Anda akan menyadari bahwa taman, kuil, dan stasiun kereta menjadi sangat ramai.

Asal-usul dan komposisi kanji 祝日

Kata 祝日 terdiri dari dua kanji: 祝 (shuku), yang berarti "merayakan" atau "mengucapkan selamat", dan 日 (jitsu/nichi), yang mewakili "hari". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide hari perayaan. Kombinasi ini tidak sembarangan – mencerminkan pentingnya yang diberikan budaya Jepang terhadap perayaan kolektif.

Perlu dicatat bahwa 祝日 tidak sama dengan 休日 (きゅうじつ), yang berarti "hari libur". Sementara 祝日 adalah hari libur resmi yang ditentukan oleh pemerintah, 休日 dapat menjadi hari apa saja di mana seseorang tidak bekerja, termasuk akhir pekan. Perbedaan ini sangat penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang.

Tip untuk mengingat dan menggunakan 祝日 dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 祝日 adalah dengan mengaitkannya dengan peristiwa nyata. Misalnya, hari libur yang paling terkenal di Jepang adalah Tahun Baru (元日 - がんじつ), yang juga merupakan 祝日. Membuat kartu flash dengan tanggal-tanggal penting dapat membantu mengingat tidak hanya kata tersebut, tetapi juga kalender Jepang.

Tips lainnya adalah memperhatikan pengumuman publik. Stasiun kereta dan toko sering memberi tahu tentang perubahan jadwal selama 祝日. Mendengarkan kata tersebut dalam konteks alami memperkuat makna dan penggunaan praktisnya. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenalinya dengan mudah dalam percakapan dan teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 休日 (Kyuujitsu) - Hari libur atau istirahat
• 国民の休日 (Kokumin no Kyuujitsu) - Hari libur nasional, satu hari cuti untuk semua warga negara
• 祭日 (Saijitsu) - Hari libur biasanya terkait dengan perayaan atau jamuan.
• 記念日 (Kinenbi) - Hari peringatan, sebuah hari libur khusus untuk mengingat suatu peristiwa penting.

祝日

Romaji: shukujitsu
Kana: しゅくじつ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Hari libur nasional

Arti dalam Bahasa Inggris: national holiday

Definisi: Sebuah hari yang ditetapkan sebagai hari libur oleh undang-undang di suatu negara atau wilayah untuk merayakan peristiwa atau orang tertentu.