Terjemahan dan Makna dari: 社会科学 - shakaikagaku

Kata Jepang 社会科学[しゃかいかがく] mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi maknanya cukup langsung ketika kita menganalisis komponen-komponennya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau tertarik pada budaya dan bahasa Jepang, memahami istilah seperti ini sangat penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Makna dan Terjemahan dari 社会科学

Ilmu sosial, dibaca sebagai "shakai kagaku", terdiri dari tiga kanji: 社会 (shakai - masyarakat) dan 科学 (kagaku - ilmu pengetahuan). Oleh karena itu, terjemahan literalnya adalah "ilmu sosial". Di Jepang, istilah ini digunakan untuk merujuk pada disiplin akademik yang mempelajari masyarakat manusia, seperti sosiologi, ekonomi, ilmu politik, dan antropologi.

Perlu dicatat bahwa, meskipun terjemahan ini langsung, konsep 社会科学 di Jepang dapat mencakup area yang sedikit berbeda dari negara-negara Barat. Misalnya, beberapa universitas Jepang memasukkan studi regional atau bahkan aspek tertentu dari sejarah di bawah istilah ini. Luasnya cakupan ini mencerminkan cara ilmu sosial diorganisasikan dalam sistem pendidikan Jepang.

Asal Usul dan Penggunaan Kata

Kata 社会科学 muncul pada periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi yang intens dan mengadopsi konsep-konsep Barat. Pada masa ini, banyak terminologi akademis diciptakan atau diadaptasi dari bahasa Tionghoa dan Inggris. Istilah ini diciptakan sebagai terjemahan dari bahasa Inggris "social science", mengikuti tren kategorisasi pengetahuan yang berasal dari Eropa.

Saat ini, 社会科学 banyak digunakan dalam konteks akademis dan pemerintahan. Anda dapat menemukannya dalam kurikulum universitas, dalam diskusi tentang kebijakan publik, atau dalam artikel ilmiah. Meskipun bukan kata sehari-hari, pemahamannya penting bagi siapa saja yang ingin mendalami studi tentang Jepang atau dalam bidang humaniora terkait.

Tips untuk Mengingat 社会科学

Salah satu cara efektif untuk menghafal 社会科学 adalah dengan memecah kata tersebut menjadi bagian-bagian penyusunnya. Seperti yang disebutkan, 社会 berarti "masyarakat" dan 科学 berarti "ilmu pengetahuan". Mengaitkan kanji-kanji ini dengan gambar atau konsep yang akrab dapat membantu. Misalnya, pikirkan tentang "ilmu yang mempelajari bagaimana masyarakat berfungsi".

Tips tambahan adalah membuat flashcard dengan kata di Anki atau aplikasi repetisi terjadwal lainnya. Sertakan tidak hanya bacaan dan arti, tetapi juga kalimat contoh, seperti "大学で社会科学を勉強しています" (Saya belajar ilmu sosial di universitas). Jenis kontekstualisasi ini memperkuat memori jangka panjang.

Bagi mereka yang sudah akrab dengan istilah akademis Jepang lainnya, perlu dicatat bahwa 社会科学 mengikuti pola umum: banyak disiplin berakhir dengan 科学 (kagaku), seperti 自然科学 (ilmu alam) atau 人文科学 (humaniora). Mengakui pola-pola ini memudahkan pembelajaran kosakata yang berkaitan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 社会学 (shakaigaku) - Studi masyarakat, fokus pada struktur dan hubungan sosial.
• 社会科学研究 (shakaikagaku kenkyū) - Penelitian dalam ilmu sosial, mencakup berbagai bidang seperti sosiologi, antropologi, dan psikologi sosial.

社会科学

Romaji: shakaikagaku
Kana: しゃかいかがく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Ilmu Sosial

Arti dalam Bahasa Inggris: social science

Definisi: Bidang studi yang mempelajari struktur dan perilaku sosial.