Terjemahan dan Makna dari: 砂漠 - sabaku

Kata Jepang 砂漠[さばく] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat beberapa tips untuk mengingat istilah ini dan bagaimana ia muncul dalam berbagai konteks, dari percakapan hingga referensi dalam media.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memandang konsep gurun atau bagaimana kata ini diterapkan dalam kalimat sehari-hari, Anda berada di tempat yang tepat. Di sini di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat tentang kosakata Jepang, membantu Anda memahami tidak hanya terjemahan, tetapi juga penggunaan sebenarnya dari kata-kata tersebut.

Arti dan asal dari 砂漠[さばく]

Kata 砂漠[さばく] berarti "gurun". Kata ini terdiri dari dua kanji: 砂 (pasir) dan 漠 (luas, tandus). Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk gambaran yang jelas tentang apa yang diwakili oleh sebuah gurun — sebuah area yang luas dan kering yang ditutupi oleh pasir. Kombinasi ini tidak eksklusif untuk bahasa Jepang; bahasa Mandarin juga menggunakan ideogram yang sama untuk mengekspresikan konsep yang sama, menunjukkan pengaruh budaya antara bahasa-bahasa tersebut.

Meskipun Jepang tidak memiliki gurun yang luas seperti Sahara, kata 砂漠 secara luas dikenali dalam kosakata Jepang. Kata ini muncul di buku pelajaran, dokumenter, dan bahkan dalam diskusi tentang geografi global. Menariknya, gurun terdekat dari Jepang terletak di Cina (gurun Gobi), yang mungkin menjelaskan mengapa istilah ini begitu mapan dalam bahasa tersebut, meskipun tanpa referensi lokal yang langsung.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 砂漠 untuk merujuk baik kepada padang pasir yang sebenarnya maupun dalam arti kiasan. Misalnya, seseorang bisa berkata "この辺りは食べ物の砂漠だ" (kono atari wa tabemono no sabaku da) untuk menggambarkan sebuah area dengan sedikit pilihan restoran, membandingkannya secara metaforis dengan padang pasir makanan. Jenis ungkapan ini umum dan membantu memahami bagaimana bahasa Jepang menggunakan metafora visual.

Dalam budaya pop, 砂漠 sering muncul di anime, manga, dan permainan yang melibatkan latar belakang kering atau petualangan di lingkungan ekstrem. Serial seperti "Desert Punk" (砂ぼうず) dan film seperti "Nausicaä do Vale do Vento" membawa representasi gurun yang memperkuat citra isolasi dan tantangan yang terkait dengan kata tersebut. Penggunaan media ini membantu menanamkan istilah tersebut dalam imajinasi para pelajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 砂漠 adalah dengan memecah kanji-nya. 砂 (pasir) muncul dalam kata lain seperti 砂糖[さとう] (gula), yang juga memiliki tekstur butiran. Sementara itu, 漠 kurang umum, tetapi dapat diasosiasikan dengan 漠然[ばくぜん] (vagu, tidak jelas), yang memperkuat ide mengenai luasnya. Membuat koneksi mental ini memudahkan dalam mengingat.

Kepentingan lain adalah bahawa, walaupun 砂漠 adalah bentuk yang paling standard, beberapa kawasan di Jepun mungkin menggunakan variasi dialek atau ungkapan alternatif untuk merujuk kepada kawasan yang gersang. Namun, dalam konteks formal atau pendidikan, さばく tetap menjadi pilihan yang universal. Jika anda sedang belajar bahasa Jepun, menumpukan perhatian kepadanya adalah strategi terbaik untuk berkomunikasi dengan jelas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 砂の海 (Suna no Umi) - Mar de areia
• 砂の砂漠 (Suna no Sabaku) - Deserto de areia
• 砂丘 (Sakyuu) - Duna de areia
• 砂地 (Suna-chi) - Tanah berpasir
• 砂原 (Sahara) - Lapangan pasir
• 砂野 (Suno) - Lapangan berpasir
• 砂漠地帯 (Sabaku chitai) - Zona gurun
• 砂漠地域 (Sabaku chiiki) - Area gurun
• 砂漠帯 (Sabaku tai) - Cincin Gurun
• 砂漠域 (Sabaku iki) - Wilayah gurun
• 砂漠地方 (Sabaku chihou) - Wilayah gurun (pendekatan geografis)
• 砂漠地帯 (Sabaku chitai) - Area gurun (penekanan pada ekosistem)
• 砂漠 (Sabaku) - gurun

砂漠

Romaji: sabaku
Kana: さばく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: gurun

Arti dalam Bahasa Inggris: desert

Definisi: Uma área cercada por areia desolada.

Contoh Kalimat - (砂漠) sabaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

砂漠は美しいです。

Sabaku wa utsukushii desu

Gurun itu indah.

Gurun itu indah.

• 砂漠 (さばく) - gurun
• は - Partikel topik
• 美しい (うつくしい) - Indah
• です - Kata kerja bantu