Terjemahan dan Makna dari: 砂利 - jyari

Kata Jepang 砂利[じゃり] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa menarik bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan penggunaan sehari-harinya, selain hal-hal menarik yang dapat membantu dalam menghafal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kata ini diterapkan dalam konteks nyata atau apa hubungannya dengan elemen budaya, teruslah membaca untuk menemukan.

砂利[じゃり] adalah istilah yang muncul dalam situasi praktis, mulai dari konstruksi hingga ekspresi metaforis. Di sini, kita akan mengungkap detailnya dengan cara yang jelas dan langsung, tanpa komplikasi yang tidak perlu. Baik untuk studi atau sekadar rasa ingin tahu, panduan ini akan membantumu memahami kata ini dengan lebih baik dan bagaimana ia cocok dalam kosakata Jepang.

Arti dan penggunaan 砂利[じゃり]

砂利[じゃり] merujuk pada "kerikil" atau "batu kecil", digunakan untuk menggambarkan batu kecil atau fragmen batu. Material ini umum digunakan dalam konstruksi, lanskap, dan bahkan di jalan umum di Jepang. Penggunaannya melampaui makna literal, muncul dalam ungkapan yang menunjuk pada sesuatu yang kasar atau tidak teratur.

Dalam konteks sehari-hari, Anda mungkin mendengar 砂利 dalam kalimat seperti "砂利道" (jalan kerikil) atau saat mendeskripsikan pelapisan taman tradisional. Kata ini juga membawa konotasi ketidakhalusan, sering kali terkait dengan lingkungan pedesaan atau yang kurang urban. Bagi pelajar bahasa Jepang, mengenali istilah ini dalam situasi nyata dapat berguna untuk memperluas kosakata praktis.

Asal dan penulisan 砂利

Komposisi 砂利 dalam kanji mengungkapkan sebagian maknanya. Karakter 砂 berarti "pasir", sementara 利 dapat dikaitkan dengan "manfaat" atau "tajam". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang fragmen kecil dan berguna, seperti kerikil yang digunakan dalam konstruksi. Kombinasi ini tidak sembarangan dan mencerminkan logika di balik banyak kata dalam bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa じゃり adalah bacaan yang paling umum, tetapi tergantung pada konteksnya, kanji dapat dibaca dengan cara lain. Namun, variasi ini jarang terjadi dan tidak mengubah makna inti kata tersebut. Bagi mereka yang sedang belajar, fokus pada pengucapan standar dan penggunaan yang sering adalah yang paling dianjurkan.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara efektif untuk mengingat 砂利 adalah mengaitkannya dengan skenario konkret. Bayangkan jalur taman Jepang yang ditutupi oleh batu kecil – gambaran ini membantu mengingat baik arti maupun penulisannya. Selain itu, bunyi "jari" dapat dihubungkan dengan tekstur kasar kerikil, menciptakan hubungan pendengaran dengan konsep tersebut.

Di Jepang, kerikil memiliki arti budaya di kuil dan tempat suci, di mana ia digunakan untuk membuat pola yang harmonis. Detail ini tidak hanya memperkaya pemahaman kata tersebut, tetapi juga menunjukkan relevansinya dalam tradisi lokal. Bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang secara kontekstual, mengamati penggunaan ini bisa membuat perbedaan besar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 砂礫 (Gareki) - Butiran pasir dan batu kecil; merujuk pada bahan yang merupakan kombinasi dari pasir dan kerikil.
• 砂砾 (Saratake) - Kerikil pasir, biasanya digunakan untuk menggambarkan butiran pasir yang memiliki tekstur lebih halus dan lebih besar daripada 砂礫.
• 砂鉱石 (Sankouseki) - Minério pasir, digunakan dalam konteks geologi untuk merujuk pada endapan pasir yang mengandung mineral berharga.

砂利

Romaji: jyari
Kana: じゃり
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kerikil; pemberat; kerikil

Arti dalam Bahasa Inggris: gravel;ballast;pebbles

Definisi: Merujuk pada permukaan jalan atau area yang dipaving dengan kerikil atau batu pecah.