Terjemahan dan Makna dari: 短編 - tanpen

Jika Anda pernah tertarik dengan sastra Jepang atau sedang mempelajari bahasanya, Anda mungkin telah menemui kata 短編 (たんぺん, "tanpen"). Kata ini sering muncul dalam buku, majalah, dan bahkan dalam diskusi tentang manga dan anime. Tetapi apa sebenarnya arti dari kata ini? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat beberapa fakta menarik tentang penggunaannya dalam budaya pop dan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Arti dan asal-usul dari 短編

Kata 短編 (たんぺん) terdiri dari dua kanji: 短 (pendek) dan 編 (menyusun, mengompilasi). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "cerita pendek" atau "cerpen". Berbeda dengan novel panjang, 短編 merujuk pada narasi singkat, yang sering kali diterbitkan dalam majalah sastra atau antologi.

Penggunaan kata ini berasal dari periode Meiji (1868-1912), ketika sastra Barat mulai memengaruhi Jepang. Penulis seperti Ryūnosuke Akutagawa dan Natsume Sōseki mempopulerkan genre ini, mengonsolidasikan 短編 sebagai format sastra yang berbeda. Saat ini, kata ini diakui secara luas dan digunakan baik dalam konteks akademis maupun dalam kehidupan sehari-hari.

Bagaimana dan kapan menggunakan 短編 dalam bahasa Jepang sehari-hari

短編 adalah kata umum dalam diskusi mengenai buku dan hiburan. Jika seseorang bertanya "最近読んだ短編はある？" (さいきんよんだたんぺんはある？), itu berarti "Apakah kamu membaca cerita pendek baru-baru ini?". Kata ini juga muncul dalam deskripsi karya, seperti "この短編小説は面白い" (このたんぺんしょうせつはおもしろい) – "Cerita pendek ini menarik".

Perlu dicatat bahwa 短編 tidak hanya terbatas pada sastra. Di dunia manga, ada 短編漫画 (たんぺんまんが), cerita pendek dengan beberapa halaman. Begitu juga, di dunia film, 短編映画 (たんぺんえいが) mengacu pada film pendek. Penggunaannya sangat fleksibel dan muncul dalam berbagai konteks budaya.

Kilat dan tips untuk mengingat 短編

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 短編 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan makna. 短 (pendek) muncul dalam kata-kata seperti 短期 (たんき, "jangka pendek"), sementara 編 (menyusun) ada dalam 編集 (へんしゅう, "editor"). Memikirkan radikal ini membantu mengingat istilah tersebut. Selain itu, banyak pelajar menggunakan kartu flash dengan contoh seperti "短編を書く" (たんぺんをかく, "menulis cerita pendek") untuk berlatih.

Dalam budaya pop, 短編 sering digunakan dalam antologi manga, seperti "Shōnen Jump" yang terkenal, yang menerbitkan cerita pendek dari penulis pemula. Jika Anda suka anime, Anda pasti sudah melihat OVA atau episode spesial yang berdasarkan pada 短編 – cara yang bagus untuk mempelajari istilah tersebut secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 短い物語 (Tanpennbai) - História curta
• 短い小説 (Tanpenshosetsu) - Novel pendek
• 短い作品 (Tanpensakuhin) - Obra curta
• 短い文章 (Tanpenbunshou) - Teks pendek
• 短いエッセイ (Tanpenessei) - Esei singkat

短編

Romaji: tanpen
Kana: たんぺん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Short (misalnya, film sejarah)

Arti dalam Bahasa Inggris: short (e.g. story film)

Definisi: Roman dan cerpen singkat.

Contoh Kalimat - (短編) tanpen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

短編小説を書くのが好きです。

Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu

Saya suka menulis kisah.

Saya suka menulis novel pendek.

• 短編小説 - conto curto
• を - partikel objek langsung
• 書く - menulis
• の - partikel kata benda
• が - partikel subjek
• 好き - gostar
• です - kata kerja ser/ estar dalam bentuk present sopan