Terjemahan dan Makna dari: 短い - mijikai

Kata Jepang 「短い」 (mijikai) berarti "pendek" atau "singkat" dan banyak digunakan untuk menggambarkan panjang atau durasi. Pengucapannya adalah "mijikai", dan istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi objek fisik hingga situasi atau periode waktu. Misalnya, 「短い」 dapat digunakan untuk merujuk pada perjalanan yang pendek atau pesan yang singkat. Tentunya, penerapan istilah tersebut tergantung pada konteks, tetapi tetap mempertahankan esensi ide sesuatu yang kecil dalam hal panjang atau durasi.

Etimologi kata 「短い」 menarik dan mengungkapkan lapisan dari bahasa Jepang dan sejarahnya. Secara spesifik, kanji 「短」 (tan) berarti "pendek", dan terdiri dari dua radikal: 「矢」 (ya), yang berarti "panah", menyiratkan kecepatan atau singkat, dan 「豆」 (mame), yang berarti "kacang", merujuk pada sesuatu yang kecil atau pendek. Komponen ini digabungkan untuk membentuk ide umum "pendek". Akhiran 「い」 (i) mengubah kata benda menjadi sebuah kata sifat, menggambarkan kata tersebut untuk menjelaskan kualitas atau keadaan keberadaan.

Asal kata ini berasal dari pengaruh bahasa Cina terhadap bahasa Jepang, di mana banyak kanji diadopsi dan diintegrasikan dengan makna serta penggunaan lokal. Oleh karena itu, 「短い」 tidak hanya menyoroti pengaruh Sino-Jepang, tetapi juga menjadi contoh bagaimana bahasa Jepang beradaptasi dan berkembang seiring berjalannya waktu untuk mengekspresikan konsep waktu dan ruang dengan cara yang efisien. Fleksibilitas kanji dan kombinasi-kombinasinya memungkinkan penutur membangun makna dalam kalimat dengan kejelasan dan ketepatan, mencerminkan budaya Jepang dalam esensinya yang menghargai apa yang langsung dan tepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 短い (Mijikai) - Pendek
• 短ければ (Takereba) - Jika (untuk) singkat
• 短かい (Mijikakai) - Pendek
• 短っ (Mijik) - Bentuk tidak formal dari "pendek"
• 短め (Mijikame) - Sedikit pendek
• 短小 (Tansho) - Kecil dan pendek
• 短気 (Tanki) - Impulsif / Temperamental (secara harfiah "pendek hati")
• 短縮 (Tanshuku) - Singkatan
• 短縮する (Tanshuku suru) - menyingkat
• 短縮される (Tanshuku sareru) - Ser disingkat
• 短縮された (Tanshuku sareta) - Disingkat
• 短縮されている (Tanshuku sareteiru) - Sedang disingkat
• 短縮されます (Tanshuku saremasu) - Akan disingkat
• 短縮しました (Tanshuku shimashita) - Memperpendek
• 短縮している (Tanshuku shiteiru) - Sedang disingkat
• 短縮しています (Tanshuku shiteimasu) - Sedang memperpendek (formal)
• 短縮していた (Tanshuku shiteita) - Sedang meringkas
• 短縮していました (Tanshuku shiteimashita) - Sedang merangkum (formal)
• 短縮すること (Tanshuku suru koto) - Tindakan untuk memperpendek
• 短縮できる (Tanshuku dekiru) - Bisa disingkat
• 短縮できます (Tanshuku dekimasu) - Dapat disingkat (formal)
• 短縮できた (Tanshuku dekita) - Bisa disingkat
• 短縮できている (Tanshuku dekiteiru) - Dapat dipersingkat

短い

Romaji: mijikai
Kana: みじかい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: saya menikmati

Arti dalam Bahasa Inggris: short

Definisi: Sebuah kamus Jepang adalah kamus yang menjelaskan makna kata-kata dan karakter kanji.

Contoh Kalimat - (短い) mijikai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

舌が短いと言われる。

Shita ga mijikai to iwareru

Mereka bilang saya memiliki lidah pendek.

Mereka mengatakan lidah itu pendek.

• 舌 - bahasa
• が - partikel subjek
• 短い - saya menikmati
• と - Kutipan artikel
• 言われる - ser dito

短い髪の女性は可愛いです。

Mijikai kami no josei wa kawaii desu

Wanita pendek -Gied lucu.

• 短い (mijikai) - saya menikmati
• 髪 (kami) - rambut
• の (no) - partikel kepemilikan
• 女性 (josei) - wanita
• は (wa) - partikel topik
• 可愛い (kawaii) - bonita, fofa
• です (desu) - kata kerja menjadi, ada