Terjemahan dan Makna dari: 知識 - chishiki

A palavra japonesa 知識[ちしき] é um termo fundamental para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e seu contexto cultural, tudo baseado em fontes confiáveis e informações verificadas.

Se você já se perguntou como os japoneses entendem o conceito de "conhecimento" ou como essa palavra aparece em diferentes situações, este texto vai te ajudar. Vamos desvendar desde a composição dos kanjis até exemplos práticos de uso, garantindo que você não só aprenda, mas também absorva a essência de 知識.

Significado e Composição de 知識

知識[ちしき] significa "conhecimento" ou "saber" em português. Ela é formada por dois kanjis: 知 (chi), que representa "saber" ou "conhecimento", e 識 (shiki), que carrega o sentido de "discernimento" ou "reconhecimento". Juntos, esses caracteres transmitem a ideia de um entendimento adquirido por meio de estudo ou experiência.

Vale destacar que 知識 não se refere apenas a informações acumuladas, mas também à capacidade de aplicá-las. Diferente de 学問 (gakumon), que está mais ligado ao estudo acadêmico, 知識 abrange tanto o saber teórico quanto o prático. Essa nuance é importante para entender como a palavra é empregada no dia a dia.

Kehidupan Sehari-hari dan Konteks Budaya

No Japão, 知識 é uma palavra comum em ambientes educacionais e profissionais. Frases como "知識を深める" (aprofundar o conhecimento) ou "知識を共有する" (compartilhar conhecimento) são frequentemente usadas em escolas e empresas. Ela também aparece em discussões sobre tecnologia, artes e até mesmo em conversas informais sobre hobbies.

Culturlamente, os japoneses valorizam muito a aquisição de 知識, especialmente quando ela pode ser aplicada de forma prática. Isso reflete a importância dada ao aprendizado contínuo e à melhoria pessoal. Em animes e dramas, por exemplo, personagens que buscam ampliar seus conhecimentos são frequentemente retratados de maneira positiva.

Tips untuk Menghafal dan Belajar

Uma maneira eficaz de fixar 知識 é associá-la a situações reais. Por exemplo, pense em como você adquire conhecimento ao ler um livro ou assistir a um documentário. Essa conexão mental ajuda a consolidar o significado da palavra. Outra dica é praticar escrevendo os kanjis separadamente: 知 (saber) e 識 (discernir), entendendo como cada um contribui para o sentido geral.

Além disso, ouvir a pronúncia em contextos naturais – como em podcasts ou vídeos educativos – pode reforçar seu aprendizado. Repetir frases como "彼は幅広い知識を持っている" (Ele tem um amplo conhecimento) também é útil para internalizar o uso correto da palavra em diferentes situações.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 知恵 (chie) - Kebijaksanaan, kecerdikan.
• 知識 (chishiki) - Pengetahuan, informasi yang terakumulasi.
• 知 (shi) - Pengetahuan, ilmu, dalam arti yang lebih luas.
• 学識 (gakushiki) - Pengetahuan akademis, erudisi.
• 学問 (gaku-mon) - Studi, penelitian, pembelajaran formal.
• 知見 (chiken) - Perspektif yang dikenal, pengalaman yang mengarah pada pemahaman.
• 知性 (chisei) - Intelect, kemampuan berpikir dan pemahaman.
• 知性の (chisei no) - Berkaitan dengan kecerdasan atau rasionalitas.
• 知的 (chiteki) - Intelektual, terkait dengan intelek.
• 知恵袋 (chie-bag) - Tas kebijaksanaan, orang yang memberikan nasihat berharga.
• 知識人 (chishikijin) - Orang yang terinformasi, seorang intelektual atau ahli.
• 知識階級 (chishikikaikyuu) - Kelas pengetahuan, kelompok sosial yang berdasarkan pengetahuan.
• 知識社会学 (chishikisociologu) - Sosiologi pengetahuan, studi tentang interaksi sosial dan pengetahuan.
• 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - Ekonomi pengetahuan, bagaimana pengetahuan mempengaruhi ekonomi.
• 知識情報学 (chishikijouhougaku) - Studi informasi dan pengetahuan, bagaimana mereka dihasilkan dan digunakan.
• 知識工学 (chishiki kougaku) - Rekayasa pengetahuan, penerapan metode untuk menciptakan dan mengelola pengetahuan.
• 知識創造 (chishiki souzou) - Penciptaan pengetahuan, proses yang terlibat dalam inovasi dan penemuan.
• 知識マネジメント (chishiki manejo) - Pengelolaan pengetahuan, praktik untuk memaksimalkan penggunaan pengetahuan di dalam suatu organisasi.

知識

Romaji: chishiki
Kana: ちしき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pengetahuan; informasi

Arti dalam Bahasa Inggris: knowledge;information

Definisi: Persepsi dan informasi tentang masalah dan hal-hal.

Contoh Kalimat - (知識) chishiki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは多くの経験と知識を有しています。

Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu

Nós temos muita experiência e conhecimento.

Temos muita experiência e conhecimento.

• 私たちは (watashitachi wa) - Kami
• 多くの (ooku no) - Banyak
• 経験 (keiken) - Experiências
• と (to) - E
• 知識 (chishiki) - Conhecimentos
• を (wo) - Kata benda yang menandai objek langsung
• 有しています (arushiteimasu) - Possuímos

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

Buku adalah alat penting untuk memperluas pengetahuan.

Buku adalah alat penting untuk memperluas pengetahuan.

• 書籍 - livro
• は - kelas kata yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "livro".
• 知識 - berarti "pengetahuan" dalam bahasa Jepang.
• を - Artikel ein Objekt, das darauf hinweist, dass "Wissen" das direkte Objekt der Handlung ist.
• 広げる - berarti "memperluas" atau "memperbesar" dalam bahasa Jepang, dan merupakan kata kerja dalam kalimat tersebut.
• ための - berarti "untuk" atau "agar" dalam bahasa Jepang, dan merupakan ungkapan yang menunjukkan tujuan dari suatu tindakan.
• 重要な - "importante" tidak bisa diterjemahkan, karena itu adalah teks yang tidak dapat dipahami. "道具" berarti "ferramenta" dalam bahasa Portugis.
• 道具 - dalam bahasa Jepang berarti "alat", dan merupakan kata benda yang menunjukkan objek yang penting untuk memperluas pengetahuan.
• です - "ser" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan kalimat itu sebagai pernyataan affirmative.

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

Saya tidak yakin apakah masalah ini berlaku untuk pengetahuan saya.

• この問題 - Masalah ini
• は - Partikel topik
• 私の - Saya
• 知識 - Pengetahuan
• に - Partikel yang menunjukkan target atau lokasi
• 当てはまる - Bisa diterapkan atau sesuai
• かどうか - Jika atau tidak
• わかりません - Saya tidak tahu

学者は知識を追求する人です。

Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu

Seorang sarjana adalah seseorang yang mencari pengetahuan.

Siswa adalah mereka yang mencari pengetahuan.

• 学者 - berarti "cendekiawan" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 知識 - berarti "pengetahuan" dalam bahasa Jepang.
• を - adalah partikel tata bahasa yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
• 追求する - berarti "mengejar" atau "mencari" dalam bahasa Jepang.
• 人 - significa "pessoa" em japonês.
• です - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menandakan akhir kalimat dan digunakan untuk mengekspresikan kesopanan atau keformalan.

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

Buku adalah harta pengetahuan.

Buku adalah harta pengetahuan.

• 書物 - livro
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa apa yang akan datang adalah subjek kalimat.
• 知識 - berarti "pengetahuan" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa pengetahuan adalah "harta karun" dari sesuatu.
• 宝庫 - berarti "harta karun" dalam bahasa Jepang.
• です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração.

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

Encyclopedia berguna untuk memperluas pengetahuan.

• 百科事典 - Enciclopédia
• は - Partikel topik
• 知識 - Pengetahuan
• を - Partikel objek langsung
• 広げる - Expandir
• ために - Untuk
• 役立ちます - Menjadi berguna

知識は力なり。

Chishiki wa chikara nari

Pengetahuan adalah kekuatan.

• 知識 - memiliki arti dalam Bahasa Jepang.
• は - itu adalah partikel penanda topik dalam bahasa Jepang.
• 力 - berarti kekuatan atau kekuatan dalam bahasa Jepang.
• なり - ini adalah bentuk kuno dari kata kerja "to be" dalam bahasa Jepang.