Terjemahan dan Makna dari: 睡眠 - suimin

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 睡眠[すいみん]. Kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam konteks yang terkait dengan kesehatan, kesejahteraan, dan rutinitas. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti kata ini, bagaimana cara penggunaannya di Jepang, serta tips untuk mengingat dan menerapkannya dengan benar. Jika Anda ingin memahami kata ini dengan lebih baik atau ingin memperkaya kosa kata Anda, teruslah membaca!

Apa arti 睡眠[すいみん]?

Kata 睡眠[すいみん] berarti "tidur". Kata ini terdiri dari dua kanji: 睡 (yang membawa makna tidur atau mengantuk) dan 眠 (yang juga merujuk pada tindakan tidur). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan keadaan istirahat malam atau bahkan tidur siang.

Berbeda dengan kata-kata lain seperti 寝る (ねる - "tidur" sebagai kata kerja), 睡眠 adalah kata benda dan biasanya digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis. Misalnya, dalam diskusi tentang kualitas tidur, gangguan, atau penelitian medis, kata ini adalah yang paling tepat.

Bagaimana 睡眠 digunakan di Jepang?

Di Jepang, pentingnya tidur sering dibahas, terutama dalam konteks masyarakat yang sibuk dan stres. Ungkapan seperti 睡眠不足(すいみんぶそく) (kurang tidur) dan 睡眠障害(すいみんしょうがい) (gangguan tidur) umum ditemukan dalam berita dan artikel tentang kesehatan.

Selain itu, produk seperti bantal ergonomis, teh relaksasi, dan bahkan aplikasi meditasi seringkali dikaitkan dengan perbaikan 睡眠. Perusahaan Jepang juga mendorong "higiene tidur" di antara karyawan, menunjukkan betapa seriusnya tema ini di negara tersebut.

Tips untuk mengingat 睡眠

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan memperhatikan kanji-nya. Karakter 睡 muncul dalam kata-kata seperti 居眠り(いねむり - "tidur sambil duduk"), sementara 眠 digunakan dalam 眠い(ねむい - "mengantuk"). Mengaitkannya dengan tindakan tidur memudahkan memorisasi.

Saran lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti 睡眠は大切です (Tidur itu penting). Mengulanginya dengan suara keras dan menggunakannya dalam konteks nyata membantu mengingat kosakata tersebut secara alami. Jika Anda suka anime atau drama, perhatikan ketika kata tersebut muncul dalam dialog tentang rutinitas atau kesehatan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 眠り (nemuri) - Tindakan tidur, terutama dalam keadaan yang dalam.
• 休息 (kyūsoku) - Istirahat, jeda untuk memulihkan energi, bisa atau tidak melibatkan tidur.
• 眠ること (nemuru koto) - Tindakan tidur; dalam konteks yang lebih formal atau teknis.
• 寝ること (neru koto) - Tindakan berbaring untuk tidur; dapat digunakan dalam konteks yang lebih sehari-hari.

睡眠

Romaji: suimin
Kana: すいみん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: tidur

Arti dalam Bahasa Inggris: sleep

Definisi: Keadaan istirahat tubuh dan pikiran yang terjadi selama tidur.

Contoh Kalimat - (睡眠) suimin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

睡眠は健康にとって非常に重要です。

Suimin wa kenkou ni totte hijou ni juuyou desu

Tidur sangat penting bagi kesehatan Anda.

• 睡眠 (suimin) - sono, sono dalam, tidur
• は (wa) - partikel topik
• 健康 (kenkou) - kesehatan, keadaan kesehatan
• にとって (ni totte) - kepada, mengenai
• 非常に (hijou ni) - Sangat, sangat
• 重要 (juuyou) - Penting, esensial
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang