Terjemahan dan Makna dari: 着色 - chakushoku

Kata Jepang 着色[ちゃくしょく] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu mengingatnya. Selain itu, kita akan memahami mengapa ungkapan ini relevan dalam konteks artistik dan industri, bahkan muncul dalam diskusi tentang tradisi dan modernitas.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang mewarnai objek atau memberikan warna pada sesuatu, 着色 adalah salah satu kata kunci. Ini melampaui yang dasar, terhubung dengan teknik tradisional dan kontemporer. Di Suki Nihongo, kami berusaha menjelaskan detail ini dengan jelas, jadi mari kita langsung ke intinya.

Arti dan penggunaan 着色

着色[ちゃくしょく] secara harfiah berarti "pewarnaan" atau "tindakan mewarnai". Berbeda dengan istilah yang lebih umum seperti 色[いろ] (warna), ini secara spesifik merujuk pada penerapan pigmen atau cat pada suatu permukaan. Dapat digunakan baik untuk objek fisik—seperti kain atau keramik—maupun dalam konteks digital, seperti desain grafis.

Satu detail penting adalah bahwa 着色 tidak terbatas pada kegiatan seni. Di industri, misalnya, ia muncul dalam proses produksi yang melibatkan pencelupan atau pelapisan. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut lebih umum dalam manual teknis dan diskusi khusus daripada dalam percakapan sehari-hari.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 着色 berasal dari kombinasi 着 (ちゃく), yang menunjukkan "memakai" atau "mengaplikasikan", dan 色 (しょく), yang berarti "warna". Bersama-sama, kanji ini menyampaikan ide "memakai warna", sebuah gambaran puitis yang mencerminkan penggunaan praktisnya dengan baik. Perlu dicatat bahwa 色 di sini dibaca sebagai しょく, sebuah bacaan yang kurang umum, tetapi muncul dalam kata majemuk lainnya seperti 色彩[しきさい] (nuansa).

Secara kebetulan, kanji 着 juga digunakan dalam kata-kata seperti 着物[きもの] (kimono), menguatkan konsep menutupi atau menghias sesuatu. Koneksi ini membantu memahami mengapa 着色 sering dikaitkan dengan teknik manual dan proses teliti, seperti yang ditemukan dalam kerajinan tradisional Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 着色 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang lokakarya keramik, di mana barang-barang dari tanah liat mentah dihidupkan dengan glasir berwarna. Ini adalah contoh klasik dari 着色 dalam aksi. Tips lainnya adalah mengingat bahwa istilah ini lebih teknis—menggunakannya sebagai pengganti 塗る[ぬる] (melukis) dalam konteks profesional menunjukkan penguasaan kosakata.

Untuk menghindari kebingungan, perhatikan kanji 色. Meskipun bacaan utamanya adalah いろ, dalam komposisi seperti 着色, ia berubah menjadi しょく. Pola ini umum dalam kata-kata yang berasal dari Tiongkok-Jepang, jadi mengenalinya dapat membantu memecahkan istilah-istilah lain yang tidak dikenal di masa depan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 染色 (senshoku) - Proses mewarnai kain atau benang.
• 着色料 (chakushokuryō) - Zat warna yang digunakan untuk mewarnai makanan, kosmetik, atau bahan.
• 色づけ (irozuke) - Tindakan menambahkan warna, sering kali merujuk pada memberi warna pada gambar atau objek.
• 彩色 (saishiki) - Mewarnai atau menerapkan warna, sering digunakan dalam konteks seni.

着色

Romaji: chakushoku
Kana: ちゃくしょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: warna

Arti dalam Bahasa Inggris: colouring;coloring

Definisi: Untuk memberikan warna pada sebuah zat.

Contoh Kalimat - (着色) chakushoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この絵は美しい着色がされています。

Kono e wa utsukushii chakushoku ga sarete imasu

Lukisan ini memiliki warna yang indah.

Gambar ini berwarna indah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 絵 - substantif yang berarti "lukisan" atau "gambar"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 美しい - katai (可愛い)
• 着色 - cat dua bahasa tidak dapat diterjemahkan
• が - Título que marca o sujeito da frase
• されています - kata kerja pasif dalam bentuk sopan yang berarti "telah dibuat" atau "telah dicat"