Terjemahan dan Makna dari: 真似る - maneru

Kata Jepang 「真似る」 (maneru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "meniru" atau "menyalin". Etimologinya berasal dari dua bagian dasar: 「真」 (ma), yang berarti "nyata" atau "real", dan 「似る」 (niru), yang berarti "tampak" atau "menyerupai". Ketika digabungkan, bagian-bagian ini membentuk sebuah kata yang menyampaikan ide untuk mereproduksi atau meniru sesuatu secara otentik atau setia.

Secara historis, ide untuk meniru memainkan peran penting dalam budaya Jepang, baik dalam seni, pembelajaran keterampilan tradisional, atau bahkan dalam hubungan antarpribadi. Praktik ini, yang dikenal sebagai 「守破離」 (shuhari), adalah inti dalam transmisi pengetahuan di berbagai disiplin di Jepang, dari upacara minum teh hingga seni bela diri, di mana pertama-tama kita meniru (守), kemudian beradaptasi (破), dan akhirnya melampaui (離) teknik yang diajarkan.

Selain aplikasi budayanya, kata 「真似る」 (maneru) menekankan pentingnya pengamatan dan praktik dalam memperoleh keterampilan baru. Dalam konteks pendidikan, meniru tidak hanya dilihat sebagai sekadar salinan, tetapi sebagai bentuk penghormatan dan rasa hormat kepada guru atau seni yang sedang dipelajari. Pendekatan ini mencerminkan kedalaman kata tersebut dalam situasi pembelajaran yang berkelanjutan, di mana meniru adalah langkah pertama menuju inovasi.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「真似る」 (maneru) dapat diterapkan pada berbagai situasi, mulai dari anak-anak yang meniru orang dewasa sebagai bagian dari perkembangan mereka, hingga konteks artistik, di mana seorang seniman dapat menciptakan karya yang menghormati gaya atau maestro dari zaman lampau. Dengan demikian, meniru menjadi bukan hanya sebuah tindakan reproduksi, tetapi juga langkah penting untuk inovasi dan penciptaan sesuatu yang baru. Oleh karena itu, memahami kompleksitas dan konotasi budaya dari 「真似る」 memberikan perspektif yang kaya, menghubungkan kata tersebut dengan praktik dan tradisi yang tertanam dalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 真似る

• 真似る - bentuk dasar
• 真似た - bentuk Lampau
• 真似て - Bentuk imperatif て
• 真似ます - Cara Manners

Sinonim dan serupa

• まねる (maneru) - imitar
• 真似する (manesu) - imitar
• 模倣する (mohou suru) - meniru dengan cara yang lebih teknis atau artistik
• まねっこする (manekko suru) - permainan tiruan
• まねをする (mane wo suru) - melakukan tiruan
• まねをしてみる (mane wo shite miru) - mencoba meniru
• まねをすること (mane wo suru koto) - tindakan meniru
• まねをする行為 (mane wo suru koui) - tindakan meniru sebagai aksi

真似る

Romaji: maneru
Kana: まねる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: imitar

Arti dalam Bahasa Inggris: to mimic;to imitate

Definisi: Untuk mencerminkan kata-kata dan tindakan orang lain.