Terjemahan dan Makna dari: 真ん丸い - manmarui

Kata Jepang 「真ん丸い」 (manmarui) adalah ungkapan yang menyampaikan ide tentang sesuatu yang sepenuhnya bulat atau sempurna sferis. Kualitas bulat ini ditekankan dalam bahasa Jepang melalui komponen-komponennya: prefiks 「真ん」 (man) yang berarti "sejati" atau "sempurna" dan 「丸い」 (marui) yang berarti "bulat". Dengan menggabungkan kedua elemen ini, kita mendapatkan konsep sesuatu yang "benar-benar bulat" atau "sepenuhnya sferis".

Asal usul istilah 「丸い」 (marui) berasal dari 「丸」 (maru), sebuah kanji yang berarti "lingkaran" maupun "bola". Secara historis, di Jepang, bentuk bulat telah diasosiasikan dengan konsep kesempurnaan dan harmoni, yang dapat dilihat di berbagai aspek budaya, mulai dari arsitektur hingga kuliner. Dengan menambahkan 「真ん」（man) di awal kata, tercipta makna tambahan berupa kepenuhan dan kesempurnaan bulat.

Selain penggunaan literalnya, 「真ん丸い」 (manmarui) juga dapat digunakan secara kiasan. Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, kata ini dapat digunakan dengan cara yang lebih simbolis untuk menggambarkan sesuatu yang tanpa sudut, konflik, atau tepi — baik dalam hal sosial, politik, atau kemanusiaan. Ide kelembutan dan kelengkapan yang melekat pada istilah ini tidak hanya mengomunikasikan bentuk fisik, tetapi juga konsep totalitas dan integritas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 丸い (marui) - Bulat, bentuk lingkaran.
• まんまるい (manmarui) - Sangat bulat, sangat bulat.

真ん丸い

Romaji: manmarui
Kana: まんまるい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sepenuhnya melingkar

Arti dalam Bahasa Inggris: perfectly circular

Definisi: Ini bulat dan berbentuk sempurna.

Contoh Kalimat - (真ん丸い) manmarui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

真ん丸いお餅が好きです。

Manmarui omochi ga suki desu

Saya suka bola kue.

Saya suka kue bulat dari nasi.

• 真ん丸い - Kata sifat yang berarti "bulat" atau "sangat membulat".
• お餅 - Kreatif yang merujuk pada sejenis kue beras Jepang.
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• 好き - Kata sifat yang berarti "menyukai" atau "memiliki preferensi untuk".
• です - Verba bantu yang menunjukkan bentuk kesopanan dalam ucapan.