Terjemahan dan Makna dari: 相撲 - sumou

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 相撲[すもう], artikel ini akan membantu Anda memahami makna, asal-usul, dan penggunaannya di Jepang. Mari kita eksplorasi mulai dari penulisan dalam kanji hingga hal-hal menarik tentang praktik tradisional ini. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik pada budaya Nippon, Anda akan menemukan informasi berharga untuk memperkaya pengetahuan Anda.

相撲[すもう], dikenal di Barat sebagai "sumô", adalah lebih dari sekadar olahraga – ini adalah seni bela diri kuno dengan akar yang dalam dalam sejarah Jepang. Di sini, Anda akan belajar bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, pentingnya secara budaya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien. Mari kita mulai?

Makna dan Asal Kata 相撲[すもう]

Kata "相撲[すもう]" terdiri dari dua kanji: 相 (sou/ai), yang dapat berarti "saling", dan 撲 (boku), yang terkait dengan "memukul" atau "bertarung". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan pertarungan tradisional Jepang di mana dua pesaing bertanding di arena bulat yang disebut dohyō. Pengucapan "sumō" berasal dari pembacaan kun'yomi karakter-karakter tersebut.

Secara historis, catatan menunjukkan bahwa sumô sudah dipraktikkan pada periode Nara (710-794), awalnya sebagai ritual Shinto untuk menyenangkan dewa-dewa. Seiring waktu, ia berkembang menjadi bentuk hiburan dan, selanjutnya, menjadi olahraga profesional yang kita kenal sekarang. Penggunaan kata 相撲[すもう] dalam teks-teks kuno mengonfirmasi perjalanan panjangnya dalam budaya Jepang.

Sumô dalam Budaya Jepang

Di Jepang, 相撲[すもう] bukan hanya olahraga – itu adalah ekspresi budaya yang mencerminkan nilai-nilai seperti disiplin, rasa hormat, dan tradisi. Para pegulat, yang disebut rikishi, mengikuti gaya hidup yang ketat yang mencakup pelatihan intensif dan diet khusus berbasis chankonabe. Turnamen besar (basho) diadakan enam kali setahun dan menarik ribuan penonton.

Secara kebetulan, banyak elemen sumo memiliki makna religius. Garam yang dilemparkan oleh pegulat di dohyō sebelum pertarungan, misalnya, adalah ritual pemurnian dari Shinto. Bahkan rambut rikishi, yang diikat dalam sanggul tradisional (chonmage), merujuk pada samurai dari periode Edo. Detail-detail ini menunjukkan bagaimana 相撲[すもう] terkait erat dengan identitas Jepang.

Cara Menggunakan 相撲[すもう] dalam Kalimat

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 相撲[すもう] terutama untuk merujuk pada olahraga itu sendiri. Kalimat seperti "相撲を見に行きたい" (Saya ingin pergi menonton sumo) atau "相撲の力士は強い" (Pegulat sumo itu kuat) adalah umum. Perlu dicatat bahwa, berbeda dengan beberapa olahraga barat, di Jepang tidak biasa menggunakan kata kerja seperti "bermain" dengan 相撲 – yang benar adalah mengatakan "相撲をとる" (berlatih sumo).

Untuk siswa Jepang, tips berguna adalah mengaitkan 相撲[すもう] dengan gambar para pegulat dan dohyō, karena memori visual memudahkan pembelajaran. Strategi lain adalah mengingat bahwa kanji pertama, 相, juga muncul dalam kata-kata seperti 相談 (konsultasi) – sebuah koneksi yang dapat membantu mengingat penulisan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 角力 (Sumo) - Seni bela diri tradisional Jepang yang melibatkan dua petarung.
• 大相撲 (Oozumou) - Bentuk profesional dari sumo, dengan turnamen besar dan pegulat profesional.
• すもう (Sumou) - Istilah umum untuk praktik jus.

相撲

Romaji: sumou
Kana: すもう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: gulat sumo

Arti dalam Bahasa Inggris: sumo wrestling

Definisi: Beladiri tradisional Jepang. Dua pegulat sumo bersaing di atas ring, dan pemenangnya ditentukan dengan mendorong atau menekan lawan.

Contoh Kalimat - (相撲) sumou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

横綱は相撲の最高位です。

Yokozuna wa sumou no saikoui desu

Yokozuna adalah yang tertinggi dalam gulat Sumo.

• 横綱 - Yokozuna (gelar tertinggi dalam sumo)
• は - partikel topik
• 相撲 - Sumo (olahraga gulat Jepang)
• の - partikel kepemilikan
• 最高位 - Posisi tertinggi (saikōi)
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang