Terjemahan dan Makna dari: 目盛 - memori

Kata Jepang 「目盛」 (memori) mengacu pada "skala" atau "penandaan", biasanya pada penggaris, termometer, atau alat ukur lainnya yang memiliki garis atau tanda untuk menunjukkan pengukuran yang tepat. Penandaan ini sangat penting untuk memastikan akurasi dalam pengukuran dan digunakan di berbagai bidang, mulai dari ilmu pengetahuan hingga konstruksi.

Etimologis, 「目盛」 terdiri dari dua kanji. Yang pertama, 「目」 (me), berarti "mata", "penglihatan", atau "titik", sementara yang kedua, 「盛」 (mori), menyiratkan "kemakmuran" atau "kelimpahan". Dalam konteks kata secara keseluruhan, 「盛」 memiliki fungsi yang sedikit berbeda, berarti sekitar atau penuh, ukuran yang penuh. Oleh karena itu, 「目盛」 dapat diartikan sebagai "penanda yang terlihat" atau "titik pengukuran visual". Kombinasi ini menangkap fungsi dari skala atau gradasi sebagai sesuatu yang dapat diidentifikasi secara visual dan diukur.

Konsep di balik 「目盛」 sangat penting, terutama dalam konteks ilmiah dan teknik, di mana pengukuran yang tepat sangat krusial. Alat-alat seperti termometer, kompas, dan voltmeter, semuanya bergantung pada penandaan 「目盛」 untuk menginterpretasikan pembacaan yang akurat. Misalnya, pada termometer raksa, 「目盛」 membantu mengidentifikasi suhu yang tepat, memberikan dasar visual untuk pengukuran.

Dalam kata ini, tidak hanya presisi ilmiah dan teknis yang disorot, tetapi juga cara tanda visual ini menyampaikan informasi dengan cara yang efisien dan universal. Terlepas dari bahasa atau budaya, tanda pada penggaris atau pada termometer secara universal dapat dipahami, melambangkan kemampuan manusia untuk menerjemahkan data kompleks menjadi informasi yang dapat diakses agar semua orang dapat memahaminya dengan mudah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 目盤 (Meban) - Papan pengukuran visual
• 目量 (Meryou) - Ukuran visual
• 目分け (Mewake) - Divisi visual
• 目測 (Mokusoku) - Estimasi visual
• 目視 (Moshi) - Pengamatan visual
• 目付き (Metuki) - Tatapan atau ekspresi mata
• 目印 (Mejirushi) - Merek visual atau tanda
• 目分 (Mebun) - Pembagian berdasarkan ukuran visual
• 目分量 (Meibunryou) - Jumlah yang diukur secara visual
• 目尺 (Mesha) - Skala visual
• 目升 (Meiri) - Pengukuran volume visual
• 目合わせ (Meawase) - Penyesuaian visual
• 目付 (Metuke) - Observasi atau penetapan visual
• 目分け板 (Mewakeban) - Papan untuk pembagian visual
• 目分け棒 (Mewakebou) - Garis untuk pembagian visual
• 目分け線 (Mewakesen) - Garis pemisah visual
• 目分け針 (Mewakehari) - Jarum untuk pembagian visual
• 目分け目盛 (Mewakemesori) - Penandaan skala untuk pembagian visual
• 目分け目盛り (Mewakemesori) - Skala untuk pembagian visual
• 目分け目盤 (Mewakemeban) - Papan pengukuran untuk pembagian visual
• 目分け目視 (Mewakemoshi) - Pengamatan visual untuk pembagian
• 目分け目付き (Mewakemetuki) - Mata visual untuk pembagian
• 目分け目印 (Mewakemejirushi) - Merek visual untuk divisi

目盛

Romaji: memori
Kana: めもり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: escala; graduação

Arti dalam Bahasa Inggris: scale;gradations

Definisi: Sebuah standar atau pedoman untuk menilai hal-hal.