Terjemahan dan Makna dari: 目的 - mokuteki

Kata Jepang 「目的」 (mokuteki) sering digunakan untuk merujuk pada "tujuan" atau "maksud". Kata ini terdiri dari dua kanji: 「目」 (me), yang berarti "mata" atau "poin pandang", dan 「的」 (teki), yang mewakili "target" atau "tujuan". Gabungan dari kanji ini menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang dituju atau diinginkan untuk dicapai.

Secara etimologis, kanji 「目」 adalah salah satu yang tertua dan muncul dalam banyak kata majemuk, memberi mereka ide pengamatan atau niat. Sementara itu, kanji 「的」 sering kali dikaitkan dengan sasaran atau hal-hal yang ingin dicapai. Kombinasi dari kedua elemen ini menciptakan gambaran yang kuat tentang menetapkan tujuan yang jelas dan fokus, seperti seorang pemanah yang membidik sasaran dengan tepat.

Dalam konteks bahasa Jepang, 「目的」 dapat ditemukan dalam berbagai situasi, mulai dari konteks bisnis hingga diskusi pribadi, selalu menunjukkan arah atau niat yang jelas. Istilah terkait, seperti 「目的地」 (mokutekichi), yang berarti "tujuan", menambahkan dimensi spasial pada konsep tersebut, memperkuat ide bahwa seseorang berada di jalur dengan tujuan tertentu dalam pikiran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 目的地 (mokutekichi) - Tujuan atau tempat yang akan dicapai.
• 目的物 (mokutekibutsu) - Objek dengan tujuan tertentu.
• 目的意識 (mokuteki ishiki) - Kesadaran akan tujuan.
• 目的性 (mokutekisei) - Sifat alami tujuan atau maksud.
• 狙い (nerai) - Sasaran atau tujuan spesifik.
• 目標 (mokuhyou) - Target yang harus dicapai.
• きっかけ (kikkake) - Kesempatan atau pemicu untuk bertindak.
• 理由 (riyuu) - Alasan atau justifikasi untuk sesuatu.
• 望み (nozomi) - Keinginan atau aspirasi.
• 願い (negai) - Permintaan atau keinginan yang dalam.
• 意図 (ito) - Niat atau rencana yang mendasari.
• 計画 (keikaku) - Rencana yang ditetapkan untuk mencapai tujuan.
• 計画性 (keikakusei) - Kesadaran dan keterampilan dalam merencanakan.
• 方針 (houshin) - Arah atau pendekatan untuk suatu tujuan.
• 意向 (ikou) - Niat atau keinginan yang jelas untuk bertindak.
• 意志 (ishi) - Penentuan atau kemauan yang kuat.
• 意欲 (iyoku) - Keinginan untuk melakukan atau antusiasme.
• 意義 (igi) - Makna atau pentingnya sesuatu.
• 意味 (imi) - Makna atau interpretasi.
• 意思 (ishi) - Keinginan atau keputusan yang sadar.
• 意識 (ishiki) - Kesadaran atau persepsi.
• 趣旨 (shushi) - Tujuan atau maksud utama dari sesuatu.
• 主旨 (shushi) - Tujuan atau ide utama sebuah pidato.
• 本旨 (honshi) - Tujuan yang nyata atau tulus.
• 本意 (hon'i) - Intensi asli atau yang sebenarnya.

目的

Romaji: mokuteki
Kana: もくてき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: tujuan; sasaran; sasaran; sasaran; maksud

Arti dalam Bahasa Inggris: purpose;goal;aim;objective;intention

Definisi: Tujuan atau maksud untuk melakukan suatu tindakan tertentu.

Contoh Kalimat - (目的) mokuteki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

Media adalah elemen penting untuk mencapai suatu tujuan.

Media adalah faktor penting dalam mencapai tujuan Anda.

• 手段 (shudan) - caraumeios
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 目的 (mokuteki) - tujuan
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 達成する (tassei suru) - Mencapai, mencapai
• ための (tame no) - dari, ke
• 重要な (juuyou na) - penting
• 要素 (yousou) - elemen
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

幸せは人生の最高の目的です。

Shiawase wa jinsei no saikou no mokuteki desu

Kebahagiaan adalah tujuan akhir hidup.

Kebahagiaan adalah tujuan hidup terbaik.

• 幸せ - kebahagiaan
• は - partikel topik
• 人生 - hidup
• の - partikel kepemilikan
• 最高 - terbaik
• の - partikel kepemilikan
• 目的 - tujuan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Bahkan mengambil jalan memutar

Bahkan jika Anda mengambil jalan memutar, Anda akan mencapai tujuan Anda.

• 回り道をしても - meskipun melakukan perubahan arah
• 目的地に - menuju tujuan
• 着く - datang