Terjemahan dan Makna dari: 目印 - mejirushi

Kata Jepang 「目印」 (mejirushi) terdiri dari dua kanji: 「目」 (me), yang berarti "mata" atau "penglihatan", dan 「印」 (jirushi), yang berarti "tanda" atau "marka". Secara etimologis, kombinasi kanji ini menyiratkan "tanda yang terlihat" atau "sinyal yang jelas". Istilah ini sering digunakan untuk menunjuk pada titik acuan atau indikasi yang memudahkan identifikasi atau lokasi sesuatu yang khusus. Gabungan makna yang jelas dari kanji-kanji tersebut menunjukkan fungsi esensial dari 「目印」 sebagai elemen pemandu.

Dalam praktiknya, 「目印」 berfungsi sebagai panduan visual, sangat penting dalam situasi sehari-hari seperti menemukan titik pertemuan di tempat yang ramai atau menonjolkan jalan di peta. Selain itu, di dunia modern, 「目印」 dapat dilihat pada merek yang digunakan dalam antarmuka digital, seperti ikon atau sinyal lokasi dalam aplikasi navigasi. Penerapan kata ini telah berkembang untuk mencakup baik referensi fisik maupun digital, tetap relevan dalam berbagai konteks navigasi dan orientasi.

Dari perspektif sejarah, konsep menggunakan tanda atau ciri sebagai titik referensi visual tidak eksklusif untuk Jepang, tetapi menarik untuk mengamati bagaimana budaya Jepang menggabungkan praktik ini dalam kosakata dengan cara yang begitu langsung dan dengan makna yang jelas. Pemilihan kanji yang secara visual mencolok memperkuat pentingnya budaya dari kejelasan visual dan orientasi, elemen-elemen dasar di kota-kota padat dan terus bergerak di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 目印 (Mejirushi) - Tanda, sinyal, atau indikator yang membantu dalam mengidentifikasi suatu lokasi.
• 標識 (Hyou-shiki) - Penandaan, terutama dalam konteks keamanan, seperti rambu lalu lintas.
• 標 (Hyou) - Indikator, referensi yang digunakan untuk menandai titik atau lokasi, seringkali dalam konteks teknis.
• マーカー (Māka-) - Penanda, alat yang digunakan untuk menyoroti atau menandai sesuatu, biasanya pada bahan tulisan.
• サイン (Sain) - Tanda atau isyarat, sering kali terkait dengan komunikasi atau indikasi visual.
• 記号 (Kigou) - Simbol, tanda yang mewakili sebuah ide, konsep, atau elemen, digunakan dalam berbagai konteks.

目印

Romaji: mejirushi
Kana: めじるし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: merek; sinyal; Berbaris

Arti dalam Bahasa Inggris: mark;sign;landmark

Definisi: Sebuah objek visual atau taktil yang dirancang untuk membuat mencari sesuatu menjadi lebih mudah.

Contoh Kalimat - (目印) mejirushi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この建物は私たちの目印です。

Kono tatemono wa watashitachi no mejirushi desu

Bangunan ini adalah titik referensi kami.

Bangunan ini adalah tonggak kami.

• この - esta
• 建物 - gedung
• は - adalah
• 私たちの - kami kita
• 目印 - titik referensi
• です - adalah (kata kerja menjadi)