Terjemahan dan Makna dari: 監視 - kanshi

Kata Jepang 監視 [かんし] adalah istilah yang menarik perhatian karena makna dan penerapannya dalam berbagai konteks. Jika Anda ingin memahami lebih baik apa yang diwakilinya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, atau bahkan asal-usulnya, artikel ini akan membantu Anda. Di sini, kami akan menjelajahi mulai dari terjemahan dan penulisan hingga keunikan budaya dan tips untuk mengingatnya, semua berdasarkan sumber yang terpercaya. Baik untuk studi maupun sekadar rasa ingin tahu, Suki Nihongo membawa informasi yang akurat untuk memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa.

Arti dan terjemahan dari 監視 [かんし]

監視 [かんし] adalah kata Jepang yang berarti "pengawasan", "monitoring", atau "supervisi". Kata ini terdiri dari kanji 監 (kan), yang mengandung ide inspeksi atau kontrol, dan 視 (shi), yang berhubungan dengan "melihat" atau "mengamati". Bersama-sama, ideogram ini membentuk istilah yang menggambarkan tindakan mengamati dengan cermat, sering kali dengan tujuan tertentu, seperti keamanan atau manajemen.

Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling umum adalah "pengawasan", tetapi tergantung pada konteksnya, dapat diadaptasi menjadi "monitoring" atau "pengendalian". Misalnya, dalam lingkungan korporasi, 監視 dapat merujuk pada pemantauan proses, sementara dalam situasi keamanan publik, istilah tersebut memiliki nada yang lebih ketat.

Asal dan penggunaan budaya dari 監視

Asal usul 監視 berasal dari penggunaan kanji Tionghoa yang diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang. Karakter 監 muncul dalam istilah seperti 監督 (kantoku, "supervisor"), menguatkan hubungannya dengan ide kontrol. Sedangkan 視 sering ditemukan dalam kata-kata seperti 視覚 (shikaku, "penglihatan") dan 視点 (shiten, "sudut pandang"), menunjukkan hubungannya dengan pengamatan.

Di Jepang, konsep 監視 ada dalam berbagai aspek masyarakat, mulai dari kamera pengawas di stasiun kereta hingga pemantauan media sosial. Budaya Jepang menghargai keteraturan dan pencegahan, yang membuat kata ini sering digunakan dalam diskusi tentang teknologi dan keamanan publik.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 監視 dalam kehidupan sehari-hari

Sebuah tips untuk menghafal 監視 adalah mengaitkan radikal kanji dengan gambar mental. Misalnya, 監 mengandung radikal 目 (mata), yang muncul dalam karakter lain terkait penglihatan. Sedangkan 視 termasuk radikal 示 (menunjukkan), memperkuat ide untuk mengamati sesuatu yang sedang ditampilkan. Dekomposisi ini membantu memperkuat arti dengan cara yang lebih intuitif.

Dalam kehidupan sehari-hari, Anda dapat menemukan 監視 dalam kalimat seperti "このエリアは監視カメラで記録されています" (Area ini sedang dimonitor oleh kamera pemantau). Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, menyertakan contoh seperti ini di Anki atau dalam flashcard bisa menjadi cara yang bagus untuk berlatih.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

監視 (Kanshi) - Pengawasan, pengawasan
監察 (Kansatsu) - Inspeksi, pengawasan dengan fokus pada verifikasi sesuai dengan norma
監督 (Kantoku) - Arah, supervisi biasanya dalam konteks produksi atau manajemen
見張り (Mihari) - Pengawasan, penjagaan dalam arti pengamatan yang konstan
見守り (Mimamori) - Perhatian, merawat sesuatu atau seseorang dengan perhatian