Terjemahan dan Makna dari: 盛装 - seisou

Kata Jepang 盛装[せいそう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa menarik bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien. Jika Anda pernah menemukan istilah ini dalam teks, lagu, atau bahkan di anime, memahami konteksnya dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 盛装 terkait dengan situasi formal dan seremonial, sebuah aspek yang sering diabaikan oleh para pelajar. Jika Anda ingin memperluas kosakata Anda dengan kata-kata yang memiliki berat budaya yang signifikan, teruslah membaca untuk menemukan semua tentang ungkapan ini.

Significado dan penggunaan 盛装

盛装[せいそう] adalah sebuah kata yang menggambarkan pakaian mewah atau busana formal, biasanya digunakan dalam kesempatan khusus. Berbeda dengan pakaian sehari-hari, kata ini merujuk pada tampilan yang dirancang dengan cermat, sering kali terkait dengan upacara, festival, atau acara penting. Bayangkan seseorang yang mengenakan kimono tradisional dalam sebuah pernikahan atau seseorang yang memakai pakaian gala dalam sebuah penghargaan – ini adalah contoh klasik dari 盛装.

Meskipun bukan istilah yang sangat umum dalam keseharian, penggunaannya sering muncul dalam konteks yang menghargai tradisi dan keanggunan. Di Jepang, di mana etiket dan penampilan pribadi sangat diperhatikan, mengetahui kata ini membantu memahami lebih baik situasi yang memerlukan kode berpakaian tertentu. Jika Anda pernah menonton drama Jepang atau membaca tentang festival-festival seperti Gion Matsuri, kemungkinan besar Anda telah menemukan konsep di balik 盛装.

Asal dan komposisi kanji

Sebuah tulisan dari 盛装 menggabungkan dua kanji: 盛, yang bisa berarti "makmur" atau "penuh", dan 装, yang merujuk pada "pakaian" atau "penampilan". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang pakaian yang tidak hanya menutupi tubuh, tetapi juga mengandung makna khusus. Komposisi ini mencerminkan dengan baik penggunaan kata tersebut, karena tidak terbatas pada mendeskripsikan jenis pakaian apa pun, tetapi khususnya mereka yang menonjolkan kesempatan yang tak terlupakan.

Perlu dicatat bahwa 盛装 bukanlah kata kuno atau usang, tetapi juga bukan sesuatu yang didengar setiap hari. Kata ini lebih sering muncul dalam konteks tulisan atau pidato formal, yang menjadikannya sangat berguna bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan bahasa Jepang mereka di luar dasar. Jika Anda sedang belajar untuk JLPT, misalnya, mengenali kanji ini bisa menjadi keunggulan saat ujian.

Tips untuk mengingat 盛装

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 盛装 adalah dengan mengaitkannya dengan gambar-gambar acara formal atau tradisional. Pikirkan foto-foto pernikahan Jepang, di mana pengantin mengenakan kimono yang dihias dengan indah, atau pada upacara penghargaan, dengan tamu-tamu dalam pakaian yang elegan. Membuat tautan visual ini membantu untuk mengingat bukan hanya makna, tetapi juga konteks di mana kata tersebut digunakan.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat yang termasuk 盛装, meskipun sederhana. Contohnya: "結婚式で盛装する" (berpakaian secara elegan untuk sebuah pernikahan). Mengulang jenis konstruksi ini dengan suara keras atau mencatatnya di flashcard dapat memperkuat pembelajaran. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, memasukkan kata tersebut ke dalam tumpukan kosakata tematik juga merupakan ide yang bagus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 装い (yosooi) - Pakaian, kostum, gaya berpakaian.
• 装束 (shouzoku) - Pakaian formal atau kostum tradisional, biasanya digunakan dalam upacara.
• 衣装 (ishou) - Gaun atau kostum khusus untuk penampilan, seperti di teater atau tari.
• 服装 (fukusou) - Set pakaian, busana secara umum.

盛装

Romaji: seisou
Kana: せいそう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: berpakaian; gunakan pakaian mewah

Arti dalam Bahasa Inggris: be dressed up;wear rich clothes

Definisi: Untuk berpakaian. Berpakaianlah dengan penuh hormat terhadap keformalan.

Contoh Kalimat - (盛装) seisou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

盛装で参加します。

Mōsō de sanka shimasu

Saya akan berpartisipasi dengan pakaian formal.

Saya akan ikut serta dalam gaun tersebut.

• 盛装 - pakaian resmi atau elegan
• で - partikel yang menunjukkan cara atau alat
• 参加 - partisipasi
• します - kata "suru" yang terkonjugasi dalam bentuk sopan