Terjemahan dan Makna dari: 盛り上がる - moriagaru

A expressão 「盛り上がる」 (moriagaru) adalah gabungan dari istilah yang membawa makna mendalam dan budaya dalam bahasa Jepang. Kata kerja ini terdiri dari kata benda 「盛り」 (mori), yang berarti "mengisi" atau "menaikkan", dan kata kerja 「上がる」 (agaru), yang diterjemahkan sebagai "naik" atau "meningkat". Bersama-sama, mereka membentuk kata kerja yang, secara harfiah, menyarankan peningkatan atau pengangkatan sesuatu.

Dalam konteks sehari-hari, 「盛り上がる」 mengasumsikan berbagai makna, tergantung pada situasinya. Itu dapat digunakan untuk menggambarkan peningkatan secara literal, seperti guncangan di tanah atau kenaikan pasang. Namun, dalam penggunaan yang lebih umum, itu merujuk pada peningkatan keceriaan atau antusiasme dalam acara sosial. Ketika seseorang mengatakan bahwa sebuah pesta sedang "盛り上がっている" (moriagatte iru), mereka menyoroti bahwa suasananya energik dan menarik.

Secara etimologis, ketika kita membedah komponen-komponennya, 「盛り」 menyiratkan ide sesuatu yang diletakkan dalam lapisan atau ditingkatkan volumenya. Ini, dipadukan dengan 「上がる」, yang mengimplikasikan peningkatan, menangkap esensi sesuatu yang tumbuh dalam intensitas atau ukuran. Makna ini sering ditemukan dalam festival Jepang, di mana energi kolektif secara harfiah "moriagara", menghangatkan suasana. Fleksibilitas ini menjadikan 「盛り上がる」 elemen kunci dalam kosakata Jepang untuk menggambarkan peningkatan emosi, volume, atau bahkan intensitas acara.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 盛り上がる

• 盛り上がります - afirmatif, présent, polite
• 盛り上がっています - Bentuk afirmatif, hadir terus menerus, sopan
• 盛り上がりました - afirmativo, polite
• 盛り上がっていました - bentuk afirmatif, past continuous, sopan
• 盛り上がらない - Formulir negatif, sekarang, sopan
• 盛り上がっていない - Bentuk negatif, hadir kontinu, sopan
• 盛り上がらなかった - negatif, masa lalu, sopan
• 盛り上がっていなかった - Tidak, masa lalu berkelanjutan, sopan

Sinonim dan serupa

• 盛り上がる (moriagaru) - meningkat, semangat, antusias
• 盛り上がり (moriagari) - kenaikan, animasi, antusiasme (substantif)
• 盛り上がります (moriagarimasu) - meningkatkan, bergairah
• 盛り上がって (moriagatte) - (tingkat kontinyu) meningkat, terangsang
• 盛り上がっている (moriagatte iru) - sedang meningkat, sedang bersemangat
• 盛り上がった (moriagatta) - meningkat, bersemangat (bentuk lampau)
• 盛り上がろう (moriagarou) - ayo kita bersemangat, ayo kita antusias
• 盛り上がるだろう (moriagaru darou) - harus meningkat, harus bersemangat
• 盛り上がるように (moriagaru you ni) - agar agar (sesuatu) meningkat, agar (sesuatu) bersemangat
• 盛り上がるのが好き (moriagaru no ga suki) - saya suka bersemangat
• 盛り上がるのが楽しい (moriagaru no ga tanoshii) - menyenangkan untuk bersenang-senang
• 盛り上がるのが得意 (moriagaru no ga tokui) - Saya pandai dalam menghibur diri.
• 盛り上がるのが好きな人 (moriagaru no ga suki na hito) - seseorang yang suka bersenang-senang
• 盛り上がるのが好きな場所 (moriagaru no ga suki na basho) - tempat yang saya suka untuk bersenang-senang
• 盛り上がるのが好きな時間 (moriagaru no ga suki na jikan) - waktu yang saya suka untuk bersemangat

```

盛り上がる

Romaji: moriagaru
Kana: もりあがる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bangkit; membengkak; naik

Arti dalam Bahasa Inggris: to rouse;to swell;to rise

Definisi: Bersemangat dan antusias.

Contoh Kalimat - (盛り上がる) moriagaru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

Pesta ini meriah!

Pesta ini meriah!

• パーティー - 日本語で「お祝い」と言います。
• が - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• 盛り上がる - katazukeru - 片付ける
• ！ - tanda seru dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mengekspresikan antusiasme atau kejutan.