Terjemahan dan Makna dari: 益々 - masumasu

Kata 「益々」 (masumasu) adalah ungkapan Jepang yang berarti "semakin banyak" atau "secara progresif". Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan peningkatan yang bertahap atau keadaan yang semakin intens. Ini adalah kata yang dapat diterapkan dalam berbagai konteks, seperti dalam situasi di mana sesuatu menjadi lebih jelas seiring berjalannya waktu. Pengulangan karakter tersebut menyiratkan ide kontinuitas dan pertumbuhan, yang merupakan ciri khas bahasa Jepang yang menekankan kemajuan yang berkelanjutan.

Etimologis, 「益々」 terdiri dari dua karakter 「益」 (masu), yang berarti "manfaat" atau "keuntungan". Ketika diduplikasi, ini menunjukkan peningkatan yang signifikan atau akumulasi manfaat tersebut seiring waktu. Radikal ini adalah contoh yang baik dari bagaimana pengulangan dalam kanji dapat memberikan penekanan atau intensitas pada ide yang ingin diungkapkan. Menarik untuk dicatat bahwa penggunaan pengulangan dalam bahasa Jepang adalah cara untuk mengekspresikan intensitas, baik dalam tulisan dengan kanji atau saat mengucapkan kata-kata dalam kehidupan sehari-hari.

No idioma cotidiano, 「益々」 (masumasu) dapat muncul dalam berbagai situasi, seperti dalam konteks ekonomi, sosial, atau bahkan saat berbicara tentang cuaca. Bayangkan skenario ekonomi di mana keuntungan sebuah perusahaan terus meningkat; tren ini dapat dijelaskan dengan menggunakan ungkapan ini. Fleksibilitas kata ini membuatnya berguna untuk banyak kesempatan ketika ingin mengekspresikan perubahan atau peningkatan yang terus menerus. Selain itu, 「益々」 dapat digunakan dalam konteks positif dan negatif, menekankan apakah kemajuan itu terlihat dan semakin jelas. Misalnya, seseorang dapat mengatakan bahwa masalah pencemaran semakin parah sambil menegaskan perlunya solusi.

Akhirnya, mempertimbangkan kata 「益々」 dalam teks sangat penting untuk menangkap ide kontinuitas dan kemajuan seiring sesuatu berkembang atau semakin intensif seiring waktu. Ungkapan ini adalah contoh jelas bagaimana bahasa Jepang dapat menyampaikan nuansa kompleks tentang perubahan dan perkembangan yang terjadi secara bertahap. Oleh karena itu, dengan menggunakan 「益々」, Anda menyoroti transformasi yang tidak hanya sedang terjadi, tetapi juga terus menguat, memberikan pandangan yang lebih dinamis dan menarik tentang tema yang dibahas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ますます (masumasu) - setiap kali lebih banyak, dengan cara yang meningkat
いよいよ (iyoiyo) - setiap saat, terutama dalam konteks harapan atau peningkatan intensitas
一層 (issou) - tingkat yang lebih tinggi, lebih tajam dibandingkan dengan sesuatu yang sebelumnya
一段と (ichidan to) - dengan cara yang lebih jelas, pada tingkat yang lebih tinggi daripada biasanya