Terjemahan dan Makna dari: 盆 - bon

Kata Jepang 「盆」(bon) penuh dengan makna budaya dan sejarah. Secara etimologis, ia terkait dengan kanji 「盆」, yang mewakili mangkuk atau nampan yang dalam. Asal simbol ini berasal dari karakter Tionghoa dan, seiring berjalannya waktu, menjadi sinonim dengan perayaan dan tradisi tertentu. Representasi grafis dari 「盆」 menyiratkan ide tentang penampungan, berfungsi sebagai metafora untuk peran sebuah wadah.

Selain makna harfiah dari sebuah wadah, 「盆」 telah berkembang untuk melambangkan Festival Bon, salah satu acara paling tradisional di Jepang. Bon Odori, sebuah tarian yang dilakukan selama festival, adalah salah satu aspek yang paling dikenal dari tradisi ini. Perayaan ini, yang biasanya dilakukan pada pertengahan Agustus, bertujuan untuk menghormati roh-roh nenek moyang. Selama periode ini, diyakini bahwa roh-roh yang telah meninggal kembali ke dunia orang hidup untuk berkumpul dengan keluarga mereka. Acara ini ditandai dengan tarian kelompok dan penggunaan lentera untuk memandu jiwa-jiwa leluhur.

Asal usul Festival Bon berasal dari kombinasi ritual Buddha dan tradisi pertanian Jepang. Secara historis, festival ini dipengaruhi oleh festival Buddha "Ullambana", yang bertujuan untuk mengurangi penderitaan roh nenek moyang. Selama berabad-abad, perayaan ini telah terintegrasi ke dalam budaya Jepang, mencerminkan baik spiritualitas maupun rasa hormat terhadap leluhur, aspek-aspek yang menjadi pusat dalam masyarakat Jepang.

Saat ini, 「盆」 memiliki variasi yang mencerminkan baik makna budayanya maupun aspek utiliternya. Dalam praktiknya, masih digunakan untuk merujuk pada nampan di restoran dan upacara tradisional. Sementara itu, budaya di seluruh dunia mulai mengenali nilai Festival Bon, berkat globalisasi, tetapi tetap mempertahankan karakter yang sangat tertanam dalam tradisi Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 盂 (U) - Sebuah konsep yang terkait dengan festival Obon.
• お盆 (Obon) - Festival yang menghormati roh nenek moyang.
• おはらい盆 (Oharaibō) - Sejenis盆 yang digunakan untuk penyucian selama Obon.
• お供え盆 (Osonaebon) - 盆 yang digunakan untuk menaruh persembahan bagi roh.
• おまつり盆 (Omatsuribon) - 盆 digunakan dalam festival yang terkait dengan Obon.
• お祭り盆 (Omatsuribon) - Alternatif untuk omatsuribon, juga digunakan di festival.
• お盆飾り (Obon kazari) - Dekorasi khusus untuk Obon.
• お盆花 (Obon hana) - Bunga yang digunakan dalam upacara Obon.
• お盆灯籠 (Obon tōrō) - Lentera yang digunakan untuk memandu roh selama Obon.
• お盆行事 (Obon gyōji) - Acara dan kegiatan yang berlangsung selama Obon.
• お盆期間 (Obon kikan) - Periode di mana Obon dirayakan.
• お盆休み (Obon yasumi) - Liburan yang terkait dengan periode Obon.
• 仏盆 (Butsu bon) - 盆 secara spesifik terkait dengan Buda.
• 盂蘭盆 (Uranbō) - Cara lain untuk merujuk pada Obon, yang melibatkan praktik Buddha.
• 盆暮れ (Bon kure) - Akhir festival Obon.
• 盆提灯 (Bon chōchin) - Lampion kertas khas Obon.
• 盆花 (Bon hana) - Bunga yang digunakan secara spesifik untuk Obon.
• 盆灯篭 (Bon tōrō) - Lanterna tradisional Obon, mirip dengan bon tōrō.
• 盆行 (Bon gyō) - Ritual dan praktik yang terjadi selama Obon.
• 盆休み (Bon yasumi) - Periode istirahat dan perayaan selama Obon.

盆

Romaji: bon
Kana: ぼん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Festival Lentera; Festival Orang Mati; baki

Arti dalam Bahasa Inggris: Lantern Festival;Festival of the Dead;tray

Definisi: Obon adalah acara tradisional Buddha Jepang yang dilaksanakan untuk menghormati leluhur.

Contoh Kalimat - (盆) bon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この盆地は美しい景色がたくさんあります。

Kono bondi wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

Cekungan ini memiliki banyak pemandangan yang indah.

• この - determinativo demonstrativo yang berarti "ini"
• 盆地 - Substantif yang berarti "mangkuk", "lembah"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• 美しい - adjektiva yang berarti "cantik", "indah"
• 景色 - pemandangan
• が - partikel subjek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan
• たくさん - sangat
• あります - kata kerja yang berarti "ada", "terdapat"