Terjemahan dan Makna dari: 皺 - shiwa

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 皺[しわ], artikel ini akan membantu Anda memahami makna, asal-usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Mari kita telusuri mulai dari penulisan kanji hingga informasi budaya yang membuat kata ini menarik bagi para pelajar bahasa Jepang. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi siapa saja yang ingin belajar bahasa secara praktis.

皺[しわ] adalah kata yang umum dalam kosakata Jepang, tetapi maknanya melampaui terjemahan sederhana. Kata ini membawa nuansa budaya dan muncul dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga ungkapan yang lebih formal. Jika Anda ingin tahu bagaimana mengingatnya atau cara menggunakannya dengan benar, silakan lanjutkan membaca!

Pengertian dan penulisan 皺[しわ]

Kata 皺[しわ] berarti "kerut" atau "lipatan". Ini digunakan untuk menggambarkan tanda pada kulit, kain, atau bahkan di kertas. Kanji 皺 terdiri dari radikal 皮 (kulit) yang dikombinasikan dengan goresan lainnya yang menyiratkan ide sesuatu yang kerut atau dilipat. Asosiasi visual ini dapat membantu dalam menghafal, terutama bagi mereka yang sedang belajar menulis karakter.

Dalam bahasa Jepang, しわ adalah kata yang digunakan secara frekuent, terutama dalam konteks yang terkait dengan kecantikan, kesehatan, atau perawatan pakaian. Misalnya, saat menyetrika kemeja, seorang Jepang mungkin mengatakan bahwa mereka sedang menghilangkan しわ untuk membuatnya lebih rapi. Fleksibilitas penggunaan ini menjadikan istilah tersebut berguna bagi mereka yang sedang belajar bahasa.

Penggunaan budaya dan sehari-hari 皺

Di Jepang, perhatian terhadap 皺 lebih dari sekadar estetika. Budaya Jepang menghargai penampilan yang sempurna, baik dalam pakaian maupun kulit. Oleh karena itu, produk anti-kerut dan teknik untuk menghindari garis-garis pada kain sangat populer. Perawatan ini mencerminkan pentingnya kata tersebut dalam kosa kata sehari-hari, terutama dalam percakapan tentang perawatan pribadi atau tugas rumah tangga.

Dalam anime dan drama, umum untuk mendengar karakter yang lebih tua bercanda tentang しわ mereka sebagai tanda pengalaman hidup. Penggunaan ini membawa konotasi positif dalam konteks tertentu, menunjukkan bagaimana kata tersebut dapat memiliki nuansa berbeda tergantung pada situasi. Bagi siswa bahasa Jepang, memperhatikan detail ini dalam serial atau film adalah cara yang sangat baik untuk menguatkan makna.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 皺 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 皺 adalah dengan mengaitkan kanji tersebut dengan komposisi visualnya. Radikal 皮 (kulit) muncul dalam kata-kata lain yang berhubungan, seperti 皮膚 (ひふ), yang berarti "kulit" dalam bahasa Jepang. Koneksi ini membantu menciptakan tautan mental antara karakter dan arti utamanya, memudahkan penghafalan jangka panjang.

Untuk berlatih menggunakan しわ, cobalah untuk membuat kalimat sederhana seperti "このシャツは皺だらけです" (Kemeja ini penuh dengan kerutan) atau "皺を伸ばしてください" (Tolong ratakan kerutannya). Contoh-contoh ini menunjukkan kata tersebut dalam konteks nyata, sesuatu yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi secara alami dalam bahasa Jepang. Semakin sering Anda menggunakannya, semakin mudah untuk mengintegrasikannya ke dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• しわ (shiwa) - Kerutan (umumnya merujuk pada kerutan di kulit)
• シワ (shiwa) - Ruga (lebih sering digunakan dalam konteks grafis atau tekstur)

皺

Romaji: shiwa
Kana: しわ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kerutan; tautan

Arti dalam Bahasa Inggris: wrinkles;creases

Definisi: Keriput yang terjadi ketika jaringan, kertas, dll. dilipat.

Contoh Kalimat - (皺) shiwa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このシャツには皺がある。

Kono shatsu ni wa shiwa ga aru

Kemeja ini memiliki kerutan.

• この - demonstrativo "este"
• シャツ - baju
• には - partikel yang menunjukkan "di" atau "untuk"
• 皺 - substantivo "ruga"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - kata kerja "ada"