Terjemahan dan Makna dari: 百 - hyaku

Ekspresi 「百」, yang diucapkan sebagai (hyaku) dalam romaji, sangat menarik ketika dianalisis dari sudut pandang etimologi dan budaya dalam kosakata Jepang. Kanji 「百」 berasal dari karakter Tionghoa, yang dibagikan di berbagai bahasa Asia. Pada awalnya, ideogram ini terdiri dari dua elemen: 「一」(ichi), yang berarti "satu", dan bagian bawah yang menyiratkan "besar". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "banyak", yang kemudian dipertegas sebagai angka seratus, jumlah yang signifikan baik dalam hal matematis maupun sosial.

Dalam hal definisi, 「百」 menunjukkan angka seratus, suatu dasar fundamental dalam sistem perhitungan desimal kita. Selain menjadi unit ukur numerik, seratus sering dianggap sebagai angka "lengkap" atau "bulat" dalam berbagai budaya, melambangkan totalitas dan kesempurnaan. Dalam budaya Jepang, angka seratus memiliki makna tambahan dalam konteks seperti permainan dan acara, seperti "Hyakunin Isshu", antologi puisi klasik yang terkenal.

Secara historis, penggunaan istilah 「百」 melampaui yang sekadar aritmetis, menemukan jalannya dalam ungkapan idiomatik dan budaya Jepang. Misalnya, ungkapan 「百聞は一見に如かず」(hyakubun wa ikken ni shikazu), yang berarti "mendengar seratus kali tidak sebaik melihat sekali", menekankan nilai pengalaman langsung dibandingkan dengan informasi tidak langsung. Selain itu, dalam tradisi yang berasal dari periode Edo, "Hyakki Yagyō", atau "Pawai Seratus Makhluk Malam", adalah sebuah demonstrasi dari kepercayaan kuno terhadap yōkai, atau roh yang berjalan di malam hari, lebih lanjut menggambarkan bagaimana angka seratus mer permeate folklore dan seni Jepang.

Sangat menarik untuk menyadari bagaimana 「百」 melampaui sekadar penghitungan, mempengaruhi tradisi, ekspresi, dan bahkan aspek cara pandang Jepang. Ini mencerminkan kekayaan bahasa Jepang, di mana angka bukan hanya kuantifikasi, tetapi juga beban budaya dan sejarah. Penggunaan 「百」 dalam konteks yang berbeda mengungkapkan lapisan makna yang memperkaya pemahaman kita tentang bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 百 (hyaku) - Cento

百

Romaji: hyaku
Kana: ひゃく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (Num) 100; ratus

Arti dalam Bahasa Inggris: (num) 100;hundred

Definisi: Salah satu angka. Mewakili angka 100.

Contoh Kalimat - (百) hyaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

Saya membeli sayuran segar di toko sayuran.

Saya membeli sayuran segar dengan warna hijau.

• 八百屋 (yaoya) - toko sayuran
• で (de) - em
• 新鮮な (shinsenna) - fresco
• 野菜 (yasai) - sayur-sayuran
• を (wo) - objek langsung
• 買いました (kaimashita) - dibeli

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

Encyclopedia berguna untuk memperluas pengetahuan.

• 百科事典 - Ensiklopedi
• は - Partikel topik
• 知識 - Pengetahuan
• を - Partikel objek langsung
• 広げる - mengembangkan
• ために - Untuk
• 役立ちます - Menjadi berguna

百人一首

Hyakunin Isshu

Antologi puisi Jepang klasik.

Seratus orang

• 百人一首 - Judul daftar