Terjemahan dan Makna dari: 発達 - hattatsu

Etimologi dan Definisi

Kata Jepang 「発達」(hattatsu) terdiri dari dua kanji: 「発」(hatsu) dan 「達」(tatsu). Kanji 「発」(hatsu) menyarankan ide-ide keberangkatan, pengungkapan, atau emisi, sedangkan 「達」(tatsu) mengacu pada pencapaian, realisasi, atau kedatangan. Dalam kombinasi, karakter-karakter ini menyampaikan ide perkembangan atau pertumbuhan, mencakup kemajuan fisik serta mental atau intelektual. Kata ini digunakan untuk menggambarkan segala jenis evolusi atau kemajuan dalam pengertian yang lebih luas.

Penggunaan dan Variasi

Dalam bahasa Jepang, 「発達」(hattatsu) sering digunakan dalam konteks yang mencakup pertumbuhan anak hingga pengembangan teknologi dan infrastruktur. Misalnya, saat membahas perkembangan anak, dapat merujuk pada 「発達段階」(hattatsu dankai), yaitu tahap-tahap perkembangan. Demikian pula, dalam konteks ilmu pengetahuan dan teknologi, penggunaan populer mencakup istilah seperti 「技術発達」(gijutsu hattatsu) yang berkaitan dengan pengembangan teknologi.

Konteks Sejarah

Secara historis, konsep 「発達」(hattatsu) telah menjadi semakin relevan di Jepang selama periode modernisasi dan pertumbuhan ekonomi pasca Perang Dunia Kedua. Seiring dengan industrialisasi negara dan investasi besar-besaran dalam pendidikan dan infrastruktur, gagasan tentang pembangunan manusia dan teknologi menjadi semakin menonjol seperti tidak pernah sebelumnya. Kata tersebut tetap menjadi pusat dalam banyak wacana tentang kemajuan, pendidikan, dan inovasi di Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

成長 (Seichou) - Pertumbuhan, pengembangan pribadi atau fisik.
進歩 (Shinpo) - Kemajuan, peningkatan dalam pengetahuan atau keterampilan.
進展 (Shinten) - Pengembangan, kemajuan dalam suatu proses atau situasi.
発展 (Hatten) - Pengembangan, perluasan, terutama dari suatu ide atau lembaga.
発育 (Hatsuiku) - Perkembangan fisik, pertumbuhan organik.