Terjemahan dan Makna dari: 発見 - hakken

Etimologi dan Definisi dari 「発見」 (Hakken)

Kata Jepang 「発見」 (hakken) terdiri dari dua kanji: 「発」 dan 「見」. Kanji 「発」 (hatsu) memiliki arti seperti "emisi", "awal", atau "keberangkatan", sementara kanji 「見」 (ken) berarti "melihat" atau "mengamati". Bersama-sama, mereka menciptakan ekspresi yang biasanya diterjemahkan sebagai "penemuan" atau "menemukan sesuatu untuk pertama kalinya". Kombinasi ideogram ini menyarankan tindakan memulai visualisasi, yaitu menemukan atau menyingkap sesuatu yang sebelumnya tidak dikenal.

Asal Usul dan Penggunaan Kata

Asal usul kanji bermula dari pengenalan karakter Tionghoa ke Jepang pada abad ke-V dan sejak saat itu menjadi elemen penting dalam penulisan Jepang. Di Jepang, penggunaan 「発見」 banyak ditemukan dalam konteks ilmiah, akademis, dan bahkan sehari-hari. Misalnya, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan penemuan fenomena ilmiah, spesies hewan baru, atau bahkan perasaan menemukan kebenaran pribadi atau ide baru. Istilah ini digunakan dengan cukup sering untuk menyatakan momen-momen pengetahuan dan pemahaman baru.

Variasi dan Konteks Penggunaan

Dalam kehidupan sehari-hari, 「発見」 (hakken) dapat digunakan dalam beragam situasi, mulai dari penemuan restoran atau tempat menarik hingga pelaksanaan ide inovatif dalam sebuah proyek. Selain penggunaannya dalam skenario ilmiah atau akademis, istilah ini mencerminkan budaya Jepang dalam mengeksplorasi dan menghargai penemuan baru. Variasi termasuk kata kerja 「発見する」 (hakken suru), yang berarti "menemukan", dan bentuk nominal 「発見者」 (hakkensha), yang merujuk pada orang yang melakukan penemuan.

「発」 (hatsu) - "awal", "keberangkatan"
「見」 (ken) - "melihat", "mengamati"
"menemukan"
"penemu"

Kata ini juga hadir dalam karya sastra, dokumenter, dan peristiwa sejarah, menunjukkan dampak budaya dan sosialnya di Jepang. Ia menangkap esensi rasa ingin tahu dan ketekunan manusia dalam mencari yang tak diketahui, nilai-nilai yang sangat dihargai dalam masyarakat kontemporer. Dengan demikian, istilah 「発見」 (hakken) tidak hanya menggambarkan penemuan dalam arti fisik, tetapi juga pencapaian intelektual dan emosional yang memperkaya pemahaman kita tentang dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

発覚 (Hakkaku) - Penemuan, pengungkapan sesuatu yang tersembunyi
発掘 (Hakkutsu) - Penggalian, penemuan sesuatu yang terkubur, sering digunakan dalam arkeologi
発見する (Hakken suru) - Menemukan, menemukan sesuatu yang baru atau tidak dikenal
見つける (Mitsukeru) - Menemukan, menemukan sesuatu yang hilang atau tersembunyi
発表する (Happyou suru) - Menyampaikan, mengungkapkan penemuan atau informasi kepada orang lain
見出す (Midasu) - Menemukan, tetapi menekankan tindakan mengidentifikasi atau mengenali sesuatu yang memiliki nilai atau kepentingan.