Terjemahan dan Makna dari: 発射 - hasha

Etimologi dan Definisi dari 「発射」

Kata Jepang 「発射」 (hasha) terdiri dari dua kanji: 「発」 dan 「射」. Kanji 「発」 (hatsu atau hasu) berarti "memulai", "lepas landas" atau "emisi". Ini sering terkait dengan awal suatu proses. Kanji kedua, 「射」 (sha atau iru), merujuk pada tindakan "menembak", "meluncurkan" atau "melepaskan". Ketika digabungkan, karakter-karakter ini membentuk kata 「発射」, yang memiliki arti "peluncuran" atau "tembakan".

Penggunaan dan Variasi

Kata 「発射」 umumnya digunakan dalam konteks peluncuran roket, tembakan proyektil, dan bahkan dalam konteks yang lebih teknis terkait dengan pengiriman atau pemancaran sesuatu. Di Jepang, istilah ini dapat muncul dalam berita terkait peluncuran luar angkasa, mencerminkan gagasan tentang sesuatu yang dikirim ke luar angkasa. Ekspresi ini dapat diterapkan secara luas di berbagai bidang mulai dari militer hingga ilmu pengetahuan dan teknologi.

Konteks Sejarah dan Budaya

Dalam Jepang modern, 「発射」 menemukan paralel historis dalam tradisi militer dan panahan negara tersebut. Sejak era samurai, gagasan untuk meluncurkan atau menembakkan proyektil memiliki tempat yang signifikan, yang terus disempurnakan sepanjang abad dengan kehadiran teknologi modern. Dalam budaya kontemporer, istilah ini sering diasosiasikan dengan inovasi teknologi dan ilmiah, terutama dengan kemajuan eksplorasi luar angkasa. Penggunaan 「発射」 telah berkembang seiring dengan kebutuhan dan kepentingan sosial serta ekonomi negara tersebut.

Daftar Situasi Umum

• Eksplorasi Antariksa: peluncuran roket dan satelit.
• Industri Militer: penembakan senjata.
• Komunikasi: transmisi sinyal.

Keberadaan 「発射」 dalam kosakata Jepang menekankan tidak hanya hubungan dengan praktik tradisional, tetapi juga pandangan ke depan, mencari kemunculan teknologi yang memerlukan kemajuan dalam konsep peluncuran dan emisi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 放出 (Hōshutsu) - Pelepasan atau penerbitan sesuatu; dapat digunakan dalam konteks seperti pelepasan energi atau sumber daya.
• 射出 (Shajutsu) - Peluncuran atau tembakan, sering digunakan dalam konteks proyektil atau objek yang diluncurkan dengan kekuatan.
• 発射する (Hassha suru) - Meluncurkan atau melepaskan; digunakan dalam konteks seperti peluncuran roket atau rudal.
• 射出する (Shajutsu suru) - Meluncurkan atau menembakkan sesuatu; fokus pada tindakan tepat untuk memproyeksikan sesuatu ke luar, seperti pada senjata atau perangkat.
• 放出する (Hōshutsu suru) - Melepaskan atau mengeluarkan sesuatu; perbedaan dalam penggunaan kekuatan, lebih menekankan pada tindakan membebaskan daripada melempar.

発射

Romaji: hasha
Kana: はっしゃ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: disparar; tiro; descarga; catapulta

Arti dalam Bahasa Inggris: firing;shooting;discharge;catapult

Definisi: untuk melepaskan sesuatu.

Contoh Kalimat - (発射) hasha

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このミサイルは発射されました。

Kono misairu wa hassha sa remashita

Rudal ini dirilis.

Rudal ini dipecat.

• この - esta
• ミサイル - peluru misil
• は - partikel topik
• 発射 - peluncuran
• されました - telah dilakukan