Terjemahan dan Makna dari: 畳 - jyou

Kata Jepang 畳[じょう] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan penggunaan yang menarik untuk dijelajahi. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya pengetahuan budaya dan linguistik Anda. Dalam artikel ini, kita akan menyelami makna, asal-usul, dan aplikasi praktis dari 畳[じょう], serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Makna dan penggunaan 畳[じょう]

畳[じょう] adalah unit ukuran tradisional Jepang yang digunakan untuk menghitung ukuran ruangan dan ruang, terutama pada tatami. Satu 畳 setara dengan sekitar 1,62 meter persegi, tetapi nilai ini dapat bervariasi tergantung pada daerah di Jepang. Ukuran ini penting untuk memahami arsitektur rumah Jepang, di mana ruangan sering kali dijelaskan dengan jumlah tatami yang dapat muat di dalamnya.

Selain penggunaan praktis, 畳[じょう] juga muncul dalam ungkapan sehari-hari. Misalnya, saat menyewa apartemen di Jepang, umum untuk mendengar frasa seperti "6畳の部屋" (sebuah kamar berukuran enam tatami), yang menunjukkan ukuran ruang tersebut. Sistem ini mencerminkan pentingnya budaya tatami dalam pengorganisasian lingkungan rumah Jepang.

Asal dan konteks sejarah

Kata 畳[じょう] memiliki akar di Jepang feodal, di mana tatami adalah simbol status dan kenyamanan. Pada awalnya, hanya kaum bangsawan dan samurai tingkat tinggi yang bisa menggunakannya di tempat tinggal mereka. Seiring berjalannya waktu, tatami menjadi populer, dan satuan 畳 menjadi standar untuk mengukur ruang interior.

Kanji 畳 terdiri dari 田 (sawah) dan 冝 (cocok), yang menunjukkan hubungan dengan pertanian dan organisasi ruang. Penulisan ini memperkuat koneksi sejarah antara kehidupan pedesaan Jepang dan pengembangan ukuran standar untuk konstruksi dan furnitur.

Tips untuk mengingat 畳[じょう]

Salah satu cara efektif untuk menghafal 畳[じょう] adalah mengaitkannya dengan objek konkret. Karena kata ini terkait dengan tatami, bayangkan sebuah ruangan tradisional Jepang dengan lantai anyaman jerami. Memvisualisasikan skenario ini membantu menciptakan koneksi mental antara istilah dan maknanya.

Strategi lain adalah berlatih dengan contoh nyata. Jika Anda belajar bahasa Jepang, cobalah untuk menggambarkan ukuran kamar Anda sendiri menggunakan 畳. Misalnya: "私の部屋は4畳です" (Kamar saya berukuran empat tatami). Jenis latihan ini mengkontekstualisasikan kosakata dan memudahkan penghafalan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 畳 (tatami) - Sebuah jenis lantai tradisional Jepang yang terbuat dari jerami padi.
• たたみ (tatami) - Referensi ke lantai Jepang, dalam bentuk tatami.
• じょう (jou) - Sebuah ukuran area yang setara dengan tatami.
• じょうず (jouzu) - Keterampilan, keahlian, atau kompetensi dalam sesuatu.
• たたみざかま (tatami-zakaba) - Sebuah jenis ruang atau area dengan tatami.
• たたみぐらし (tatami-gurashi) - Cara hidup menggunakan tatami.
• たたみぐらしの (tatami-gurashi no) - Terkait dengan gaya hidup yang menggunakan tatami.
• たたみぐらしの人 (tatami-gurashi no hito) - Orang yang hidup dengan gaya tatami.
• たたみの (tatami no) - Dari, yang berasal dari tatami.
• たたみの上 (tatami no ue) - Di atas tatami.
• たたみの下 (tatami no shita) - Di bawah tatami.
• たたみの中 (tatami no naka) - Di tengah tatami.
• たたみの間 (tatami no ma) - Di antara tatami atau di ruang tatami.
• たたみの間に (tatami no ma ni) - Di dalam ruang antara tatami.
• たたみの上に (tatami no ue ni) - Tentang tatami.
• たたみの上で (tatami no ue de) - Di atas tatami, menekankan tindakan yang dilakukan di sana.
• たたみの上を (tatami no ue wo) - Berkendara di atas tatami.
• たたみの上にある (tatami no ue ni aru) - Ada di atas tatami.
• たたみの上に置く (tatami no ue ni oku) - Menambahkan sesuatu tentang tatami.
• たたみの上に座る (tatami no ue ni suwaru) - Duduk di atas tatami.
• たたみの上に寝る (tatami no ue ni neru) - Tidur di atas tatami.
• たたみの上に置いて (tatami no ue ni oite) - Setelah meletakkannya di atas tatami.
• たたみの上に置いた (tatami no ue ni oita) - Ditaruh di atas tatami.
• たたみの上に座って (tatami no ue ni suwatte) - Duduklah di atas tatami.

畳

Romaji: jyou
Kana: じょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: #VNILAI!

Arti dalam Bahasa Inggris:

Definisi: Tatami adalah lantai Jepang yang terbuat dari bahan alami, seperti jerami dan rumput.

Contoh Kalimat - (畳) jyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Tidur di atas tatami sangat nyaman.

Tidur di karpet tatami sangat nyaman.

• 畳 - tatami (tipe tikar dari jerami yang digunakan sebagai penutup lantai di rumah-rumah Jepang)
• の - partikel kepemilikan atau koneksi
• 上 - di atas
• で - Artikel Lokasi
• 寝る - tidur
• の - Partikel penghubung
• は - partikel topik
• とても - muito
• 快適 - Nyaman, menyenangkan
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan