Terjemahan dan Makna dari: 番号 - bangou

Kata Jepang 「番号」 (bangou) adalah istilah yang lazim digunakan di Jepang dan berarti "nomor" atau "nomor seri". Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 「番」 dan 「号」. Kanji pertama, 「番」 (ban), biasanya merujuk pada urutan atau rangkaian, sementara yang kedua, 「号」 (gou), sering dikaitkan dengan tanda atau simbol. Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang sebuah nomor yang menunjukkan posisi spesifik dalam suatu urutan.

Dari sudut pandang etimologis, kanji 「番」 berasal dari radikal 「田」 yang melambangkan ladang, mungkin mewakili gagasan tentang organisasi atau penataan dalam garis atau antrean, mirip dengan yang terlihat dalam penanaman. Di sisi lain, 「号」 adalah kanji yang berasal dari kombinasi radikal 「口」 (mulut) dan 「丂」 yang mewakili campuran suara atau ucapan, menyarankan sebuah pernyataan atau tanda pengenal. Referensi-referensi ini berpadu untuk menciptakan gagasan tentang sebuah angka yang dapat diucapkan atau diumumkan.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「番号」 digunakan dalam berbagai situasi untuk merujuk pada nomor identifikasi, seperti nomor telepon (電話番号, denwa bangou), nomor kamar di hotel, nomor seri produk, serta aplikasi lainnya. Ini adalah kata yang krusial dalam lingkungan yang terorganisir seperti Jepang, di mana segala sesuatu memiliki tempat dan identifikasi yang tepat.

Selain itu, 「番号」 juga sering muncul dalam konteks administratif dan teknologi. Misalnya, di perusahaan dan institusi, setiap karyawan atau dokumen dapat diberikan 「社員番号」 (shain bangou) atau 「書類番号」 (shorui bangou), masing-masing, untuk memastikan organisasi yang tepat dan kemudahan dalam menemukan informasi. Praktik ini menunjukkan pentingnya sistem numerik yang efisien dalam masyarakat modern yang berbasis data.

Mengetahui dan memahami konsep 「番号」 memberikan wawasan menyeluruh tentang bagaimana orang Jepang memandang dan mengelola sistem organisasi, serta memberikan wawasan tentang budaya yang menghargai keteraturan dan ketepatan. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, kata ini adalah pengantar yang berguna untuk sistem bahasa numerik yang digunakan di negara ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ナンバー (nanbā) - Nomor
• 番 (ban) - Urutan atau nomor dalam suatu urutan
• 番号 (bangō) - Nomor, secara spesifik adalah nomor identifikasi atau urutan
• 番号をつける (bangō o tsukeru) - Menetapkan sebuah angka
• 番号を振る (bangō o furu) - Memberi nomor; menandai dengan nomor
• 番号を割り当てる (bangō o wariateru) - Menetapkan nomor untuk sesuatu
• 番号を記入する (bangō o ki'nyū suru) - Daftarkan nomor
• 番号を識別する (bangō o shikibetsu suru) - Identifikasi nomor
• 番号を示す (bangō o shimesu) - Tunjukkan sebuah nomor
• 番号を表示する (bangō o hyōji suru) - Tampilkan sebuah angka
• 番号札 (bangō fuda) - Label angka
• 番号牌 (bangō bai) - Plat nomor
• 番号付きの (bangō tsuki no) - Dengan angka yang ditetapkan

番号

Romaji: bangou
Kana: ばんごう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: nomor; rangkaian angka

Arti dalam Bahasa Inggris: number;series of digits

Definisi: Sebuah angka yang mewakili sebuah angka.

Contoh Kalimat - (番号) bangou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

番号を教えてください。

Bango wo oshiete kudasai

Silakan beri tahu saya nomor tersebut.

Tolong katakan nomor itu.

• 番号 - berarti "angka" dalam bahasa Jepang.
• を - adalah sebuah partikel objek langsung dalam bahasa Jepang.
• 教えて - berarti "tolong beritahu saya" dalam bahasa Jepang.
• ください - ini adalah bentuk permintaan yang sopan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong".

私の内線番号は何ですか？

Watashi no naisen bangou wa nan desu ka?

Berapa nomor ekstensi internal saya?

Berapa nomor ekstensi saya?

• 私 (watashi) - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 内線番号 (naisen bangou) - ungkapan yang berarti "nomor ekstensi" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 何 (nani) - kata ganti tanya yang berarti "apa" dalam bahasa Jepang
• ですか (desu ka) - pertanyaan formal dalam bahasa Jepang