Terjemahan dan Makna dari: 畜産 - chikusan

Kata bahasa Jepang 畜産[ちくさん] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan spesifik yang patut dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini membantu Anda menyelami lebih dalam ke dalam budaya dan kehidupan sehari-hari Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap makna, asal-usul, dan konteks penggunaan kata ini, serta membawa informasi relevan bagi mereka yang ingin memperluas kosakata mereka.

畜産 adalah istilah yang muncul cukup sering dalam diskusi tentang pertanian, makanan, dan bahkan kebijakan publik di Jepang. Maknanya terkait secara langsung dengan kegiatan ekonomi yang penting, yang menjadikannya berguna baik untuk pelajar bahasa Jepang maupun bagi mereka yang tertarik dengan topik yang berkaitan dengan negara tersebut. Di sini, Anda akan menemukan cara dan kapan menggunakannya, serta fakta menarik yang membuat pembelajaran Anda lebih menarik.

Makna dan penggunaan 畜産

畜産 merujuk pada pemeliharaan hewan untuk tujuan komersial, seperti produksi daging, susu, telur, dan produk terkait lainnya. Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menerjemahkannya sebagai "peternakan" atau "pemeliharaan ternak", tetapi cakupannya di Jepang juga mencakup unggas, babi, dan hewan domestik lainnya. Berbeda dengan istilah yang lebih umum seperti 農業[のうぎょう] (pertanian), 畜産 spesifik untuk produksi hewan.

Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, kata ini muncul dalam konteks seperti berita tentang kebijakan pertanian, label makanan, dan diskusi tentang keberlanjutan. Misalnya, sering terlihat ungkapan seperti 畜産業[ちくさんぎょう] (industri peternakan) atau 畜産物[ちくさんぶつ] (produk hewani). Penggunaannya lebih teknis daripada kolokial, namun tetap relevan bagi mereka yang ingin memahami ekonomi pedesaan Jepang.

Asal dan komposisi istilah

Kata 畜産 terbentuk dari dua kanji: 畜, yang berarti "hewan ternak", dan 産, yang diterjemahkan sebagai "produksi" atau "kelahiran". Bersama-sama, mereka secara harfiah menggambarkan produksi hewan. Kombinasi ini tidak eksklusif untuk bahasa Jepang – bahasa Mandarin juga menggunakan istilah serupa (畜牧) untuk merujuk pada peternakan, yang menunjukkan pengaruh budaya yang sama.

Perlu dicatat bahwa 畜 sendiri dapat memiliki konotasi negatif dalam konteks tertentu, seperti dalam 家畜[かちく] (hewan ternak), yang mengimplikasikan hewan yang dibesarkan untuk disembelih. Namun, dalam 畜産, istilah tersebut netral dan teknis, tanpa muatan emosional. Perbedaan ini penting untuk menghindari salah pengertian saat menggunakan kata tersebut dalam percakapan atau teks formal.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 畜産 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti berita tentang ekspor daging sapi atau perdebatan tentang kesejahteraan hewan di Jepang. Mendengarkan istilah tersebut dalam konteks nyata – baik dalam podcast, laporan, atau bahkan dalam anime dengan tema pedesaan – membantu mengingat tidak hanya maknanya, tetapi juga pengucapannya yang benar (ちくさん).

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "日本では畜産が盛んです" (Di Jepang, peternakan berkembang pesat). Jenis konstruksi ini memperkuat penggunaan kata secara alami tanpa mengharuskan kosakata yang canggih. Seiring waktu, Anda akan menyadari bahwa 畜産 adalah salah satu istilah yang, meskipun tidak muncul dalam kehidupan sehari-hari semua orang, sangat penting bagi siapa saja yang ingin menguasai bahasa Jepang secara mendalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 畜種 (Chikushu) - Jenis hewan yang dibesarkan, umumnya merujuk pada ternak atau unggas.
• 畜産業 (Chikusan-gyō) - Industri peternakan, mencakup semua aktivitas yang terkait dengan produksi produk hewani.
• 畜産物 (Chikusan-butsu) - Produk hewani yang berasal dari peternakan, seperti daging, susu, dan telur.

畜産

Romaji: chikusan
Kana: ちくさん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pembiakan binatang

Arti dalam Bahasa Inggris: animal husbandry

Definisi: Pembibitan dan produksi ternak.

Contoh Kalimat - (畜産) chikusan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Ternak adalah salah satu industri penting Jepang.

Sapi adalah salah satu industri penting Jepang.

• 畜産 - produksi hewan
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - ser/ada (kata penghubung)