Terjemahan dan Makna dari: 留学 - ryuugaku

Kata 「留学」 (ryuugaku) adalah istilah Jepang yang sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman belajar di luar negeri. Terdiri dari dua kanji, yaitu 「留」 dan 「学」, masing-masing memiliki makna yang berkontribusi pada ekspresi secara keseluruhan. Kanji 「留」 (ryuu) berarti "tinggal" atau "bertahan", sementara 「学」 (gaku) berarti "belajar" atau "studi". Dengan demikian, kombinasi karakter ini menggambarkan ide "tinggal untuk belajar", merangkum esensi dari tindakan belajar di negara lain.

Secara historis, praktik 留学 memiliki peran signifikan dalam membuka Jepang terhadap dunia luar. Selama Periode Meiji, misalnya, banyak orang Jepang dikirim ke luar negeri untuk mempelajari teknologi dan metode baru yang akan menjadi fundamental bagi modernisasi negara. Gerakan ini sangat penting bagi Jepang untuk menegaskan posisinya sebagai kekuatan global pada abad ke-20. Istilah ini mendapatkan popularitas seiring dengan pengalaman internasional ini menjadi hal yang umum dan hingga saat ini memiliki arti budaya dan pendidikan yang besar.

Variasi dan Arti

「留学生」(ryuugakusei): Merujuk pada "mahasiswa internasional" atau "mahasiswa pertukaran".
「留学先」(ryuugakusaki): Menunjukkan "tujuan" atau "lokasi studi" di luar negeri.
「留学費」(ryuugakubi): Merujuk pada "biaya" atau "kos" terkait dengan studi di luar negeri.

Orang-orang yang berangkat untuk 留学 sering kali menggambarkan ini sebagai pengalaman yang transformatif. Ini menawarkan kesempatan berharga untuk terjun ke dalam budaya baru, belajar bahasa, dan mengembangkan keterampilan interdisipliner. Meskipun konsep 留学 dapat bervariasi di antara berbagai budaya dan sistem pendidikan, pencarian pengetahuan di luar batas tetap berlangsung secara universal. Saat ini, program pertukaran didorong oleh banyak negara, mengakui pentingnya pengembangan pribadi dan profesional yang diberikan oleh pengalaman ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

留学生 (Ryuugakusei) - Mahasiswa internasional
海外留学 (Kaigai Ryuugaku) - Studi di luar negeri
留学する (Ryuugaku suru) - Melakukan pertukaran pelajar
留学先 (Ryuugaku saki) - Destinasi pertukaran
留学費用 (Ryuugaku hiyou) - Biaya pertukaran
留学経験 (Ryuugaku keiken) - Pengalaman pertukaran
留学準備 (Ryuugaku junbi) - Persiapan untuk pertukaran pelajar
留学生活 (Ryuugaku seikatsu) - Kehidupan pertukaran
留学申請 (Ryuugaku shinsei) - Permohonan pertukaran
留学計画 (Ryuugaku keikaku) - Perencanaan pertukaran pelajar
留学先選び (Ryuugaku saki erabi) - Pemilihan tujuan pertukaran pelajar
留学情報 (Ryuugaku jouhou) - Informasi tentang pertukaran
留学生活費 (Ryuugaku seikatsu hi) - Biaya hidup selama pertukaran pelajar
留学生活に必要なもの (Ryuugaku seikatsu ni hitsuyou na mono) - Hal-hal yang diperlukan untuk kehidupan pertukaran pelajar
留学生活での注意点 (Ryuugaku seikatsu de no chuuiten) - Poin-poin perhatian dalam kehidupan pertukaran pelajar
留学生活でのトラブル (Ryuugaku seikatsu de no toraburu) - Masalah selama hidup pertukaran pelajar
留学生活でのお金の使い方 (Ryuugaku seikatsu de no okane no tsukaikata) - Cara menggunakan uang dalam kehidupan pertukaran pelajar
留学生活での食事の工夫 (Ryuugaku seikatsu de no shokuji no kurabu) - Inovasi dalam makan selama kehidupan pertukaran
留学生活での住居の探し方 (Ryuugaku seikatsu de no juukyo no sagashi kata) - Cara menemukan tempat tinggal selama pertukaran pelajar
留学生活での友達作り (Ryuugaku seikatsu de no tomodachi tsukuri) - Cara membuat teman selama masa pertukaran pelajar