Terjemahan dan Makna dari: 申し入れる - moushiireru

Kata Jepang 申し入れる (moushiireru) adalah kata kerja majemuk yang menggabungkan unsur 申し (moushi) dan 入れる (ireru). Bagian pertama, 「申し」, berasal dari kata kerja 申す (mousu), yang merupakan bentuk yang agak kuno dan sopan untuk mengatakan "mengatakan" atau "memberitahukan". Sedangkan 「入れる」 berasal dari kata kerja 入れる (ireru), yang berarti "meletakkan" atau "menyisipkan". Bersama-sama, bagian-bagian ini membentuk ide "meletakkan sebuah pernyataan" atau "mengajukan proposal".

Ekspresi 申し入れる sering digunakan dalam konteks mengajukan saran, proposal, permintaan, atau bahkan keberatan, dengan cara yang formal dan hormat. Ini dapat digunakan baik dalam situasi pribadi maupun profesional, terutama dalam konteks yang memerlukan kesopanan dan formalitas. Dalam praktiknya, ini dapat merujuk pada pertemuan bisnis, kesepakatan, negosiasi, atau situasi di mana diperlukan untuk membuat permintaan formal atau saran yang berarti.

Mengamati asal-usulnya, kita dapat melihat bahwa penggunaan 「申す」 berawal dari zaman lampau Jepang, di mana komunikasi memerlukan tingkat penghormatan dan hierarki sosial yang tinggi. Ini tercermin dalam praktik saat ini, di mana 申し入れる mempertahankan konotasi penghormatan, menunjukkan pentingnya kesopanan dan kehati-hatian dalam komunikasi Jepang. Bentuk lain yang terkait termasuk 申し込む (moushikomu), yang berarti "mendaftar" atau "mengajukan", menunjukkan bagaimana prefiks yang sama dapat menghasilkan makna yang berbeda dalam kombinasi dengan kata kerja yang berbeda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 申し入れる

  • 申し入れ Bentuk kamus
  • 申し入れた masa lalu
  • 申し入れて te-forma
  • 申し入れます hadiah formal
  • 申し入れよう volitivo

Sinonim dan serupa

  • 申告する (shinkoku suru) - Menyatakan, menginformasikan sesuatu secara resmi.
  • 提出する (teishutsu suru) - Mengajukan, menyampaikan dokumen atau proposal.
  • 申し立てる (moushitate ru) - Menyatakan secara formal, biasanya dalam konteks hukum.
  • 申し出る (moushide ru) - Menawarkan, membuat proposal atau saran.
  • 申し込む (moushikomu) - Mendaftar, meminta sesuatu secara formal.

Kata-kata terkait

申し込む

moushikomu

meminta; membuat aplikasi; melamar (pernikahan); menawarkan (mediasi); melakukan pembukaan (perdamaian); menantang; menampung (sanggahan); meminta (wawancara); menandatangani; memesan; reservasi

申し出る

moushideru

laporan; untuk mengatakan; menyarankan; kirim; Meminta; menawarkan

報告

houkoku

laporan; informasi

申し入れる

Romaji: moushiireru
Kana: もうしいれる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengusulkan; menyarankan

Arti dalam Bahasa Inggris: to propose;to suggest

Definisi: Untuk menyarankan atau meminta sesuatu kepada seseorang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (申し入れる) moushiireru

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (申し入れる) moushiireru:

Contoh Kalimat - (申し入れる) moushiireru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

Tidak ada hasil yang ditemukan.

Kata-kata Lain Tipe: kata kerja

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja

呼ぶ

yobu

untuk memanggil; untuk mengundang

誂える

atsuraeru

memberikan perintah; membuat permintaan

教え

oshie

ensinamentos; preceito; lição; doutrina

解剖

kaibou

diseksi; otopsi

有る

aru

menjadi; memiliki

申し入れる