Terjemahan dan Makna dari: 田 - ta

Kata Jepang 田[た] adalah istilah dasar bagi siapa pun yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Makna utamanya adalah "sawah" atau "ladang padi", mencerminkan pentingnya sejarah dan ekonomi dari tanaman ini di negara tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari asal-usul kanji hingga penggunaannya sehari-hari, termasuk fakta budaya dan tips untuk menghafal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kata ini digunakan dalam kalimat atau mengapa ia muncul dalam banyak nama tempat, teruslah membaca!

Makna dan asal usul kanji 田

Kanji 田 secara visual merepresentasikan sebuah ladang yang dibagi dalam bagian-bagian, sesuatu yang umum di sawah-sawah Jepang. Asal-usulnya kembali ke Tiongkok kuno, di mana itu digunakan untuk menggambarkan tanah yang bisa ditanami. Di Jepang, itu mendapatkan relevansi yang lebih besar karena peran sentral beras dalam makanan dan ekonomi tradisional. Bacaan yang paling umum adalah "ta", tetapi juga bisa dibaca sebagai "da" dalam beberapa konteks.

Menariknya, kanji ini muncul dalam banyak nama keluarga Jepang, seperti Tanaka (田中) atau Yamada (山田). Ini terjadi karena, di masa lalu, keluarga sering diidentifikasi oleh tanah yang mereka kelola atau lokasi properti mereka. Praktik ini mengungkapkan bagaimana pertanian membentuk tidak hanya pemandangan, tetapi juga identitas budaya Jepang.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam bahasa modern, 田 tetap mempertahankan makna aslinya, tetapi juga muncul dalam kata-kata majemuk. Misalnya, 田舎 (inaka) berarti "daerah pedesaan" atau "interior", sementara 水田 (suiden) merujuk secara spesifik pada sawah yang tergenang air. Istilah-istilah ini menunjukkan bagaimana konsep pertanian padi tetap ada dalam kosakata Jepang saat ini.

Sebuah trucos berguna untuk pelajar adalah mengaitkan bentuk kanji 田 dengan gambar ladang yang terbagi. Visualisasi ini membantu mengingat baik cara penulisan maupun artinya. Selain itu, memperhatikan nama-nama tempat bisa sangat mengungkapkan - banyak stasiun kereta atau distrik yang memiliki "ta" di dalam namanya menunjukkan area yang dulunya merupakan pusat pertanian yang penting.

Pentingnya budaya dan fakta menarik

Sawah yang diwakili oleh 田 lebih dari sekadar ladang pertanian. Ia melambangkan hubungan harmonis antara orang Jepang dan alam, sebuah nilai yang sangat tertanam dalam budaya negara tersebut. Festival seperti Taue Matsuri merayakan penanaman padi dengan tarian dan ritual yang sudah ada sejak berabad-abad yang lalu.

Dalam seni dan sastra, sawah sering muncul sebagai simbol kemakmuran, kerja sama komunitas, dan siklus alam. Hingga saat ini, banyak keluarga Jepang yang mempertahankan tradisi memberi mochi (kue beras) pada kesempatan khusus, memperkuat koneksi budaya dengan biji-bijian yang membentuk sejarah negara tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 田畑 (Tabata) - Lahan pertanian; sawah dan ladang.
• 田圃 (Tamba) - Sawah; lahan yang ditanami padi.
• 田地 (Tanchi) - Tanah pertanian; merujuk pada lahan yang digunakan untuk bertani.
• 田んぼ (Tanbo) - Sawah; secara khusus daerah yang tergenang air untuk budidaya padi.
• 畑地 (Hatakechi) - Tanah yang dibudidayakan; lahan yang digunakan untuk menanam sayuran dan tanaman lainnya.
• 畑 (Hatake) - Lapangan; biasanya merujuk pada tanah yang ditanami sayur-sayuran, berbeda dengan nasi.
• 耕地 (Kouji) - Tanah yang dibudidayakan; lebih umum, mencakup semua jenis tanah yang dikelola untuk pertanian.

田

Romaji: ta
Kana: た
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: sawah

Arti dalam Bahasa Inggris: rice field

Definisi: Sawah: Sebuah lapangan yang dibuat dengan mengeringkan air. Digunakan untuk bercocok tanam padi dan sayuran.

Contoh Kalimat - (田) ta

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の本名は山田太郎です。

Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu

Nama asli saya adalah Yamada Taro.

Nama asli saya adalah Taro Yamada.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 本名 (honmyou) - "本名"
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 山田太郎 (Yamada Taro) - nama asli dalam bahasa Jepang, terdiri dari nama belakang (Yamada) dan nama (Taro)
• です (desu) - kata "ser" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan identitas atau karakteristik

田舎に住むのは静かでいいです。

Inaka ni sumu no wa shizuka de ii desu

Tinggal di lapangan adalah pendiam dan baik.

Tinggal di lapangan adalah pendiam dan baik.

• 田舎 - "Inaka" - "campo" atau "pedesaan" dalam bahasa Jepang.
• に - "ni" - uma película japonesa que indica a localização de algo.
• 住む - "sumu" - kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "hidup" atau "tinggal".
• のは - "yang" - sebuah konstruksi tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
• 静か - "shizuka" - kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "tenang" atau "tenang".
• で - "de" - Sebuah film Jepang yang menunjukkan kondisi atau situasi di mana sesuatu terjadi.
• いい - "ii" - kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "baik" atau "menyenangkan".
• です - "desu" - cara yang sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang.

田んぼで稲を育てています。

Tanbo de ine wo sodateteimasu

Saya mengolah nasi di ladang.

Saya mengolah nasi di ladang sawah.

• 田んぼ - Sawah
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 稲 - nasi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 育てています - kata kerja yang menunjukkan tindakan menanam padi

私の姓は山田です。

Watashi no sei wa Yamada desu

Nama belakang saya adalah Yamada.

• 私 - kata
• の - Indikasi kepemilikan, menunjukkan bahwa kata berikutnya adalah objek kepemilikan
• 姓 - katai (かたい)
• は - Kata Pengantar, menunjukkan bahwa kata berikutnya adalah topik dari kalimat
• 山田 - nama keluarga Jepang umum
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私の姓名は山田です。

Watashi no seimei wa Yamada desu

Nama lengkap saya Yamada.

Nama depan saya Yamada.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 姓名 - kata benda yang berarti "nama lengkap" dalam bahasa Jepang
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 山田 - nama keluarga Jepang umum
• です - Kata "se" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menyatakan sebuah pernyataan atau deskripsi.

私の祖父は水田を所有しています。

Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu

Kakek saya memiliki ladang padi.

Kakek saya memiliki sawah.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 祖父 - kata untuk "kakek" dalam bahasa Jepang
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "kakek saya"
• 水田 - 稲田 (いなだ, inada)
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "memiliki"
• 所有 - 「持つ」
• しています - ungkapan yang menunjukkan tindakan yang terus menerus di masa kini, dalam hal ini, "memiliki"

私の名前は山田です。

Watashi no namae wa Yamada desu

Nama saya Yamada.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 名前 - kata benda yang berarti "nama"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 山田 - nama belakang Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk sopan saat ini

私の名字は山田です。

Watashi no myouji wa Yamada desu

Nama belakang saya adalah Yamada.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 名字 - katai (かたい)
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat, setara dengan "adalah"
• 山田 - nama belakang Jepang
• です - kata kerja yang menunjukkan keadaan atau keberadaan, setara dengan "adalah"

私の氏名は山田太郎です。

Watashi no shimei wa Yamada Taro desu

Nama saya Yamada Talas.

Nama saya Talas Yamada.

• 私の氏名 - "Watashi no shimei" berarti "meu nome" dalam bahasa Jepang.
• は - "wa" adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 山田太郎 - "Yamada Taro" adalah sebuah nama pribadi Jepang.
• です - "desu" merupakan cara sopan untuk mengatakan "ser" atau "estar" dalam bahasa Jepang.