Terjemahan dan Makna dari: 用品 - youhin

Etimologia e Definição

Kata 「用品」 (youhin) terdiri dari dua kanji: 「用」 dan 「品」. Kanji 「用」 (you) berarti "penggunaan" atau "menggunakan", sedangkan 「品」 (hin) merujuk pada "artikel", "produk" atau "barang". Bersama-sama, kedua representasi ini membentuk istilah yang menunjukkan "produk yang digunakan untuk tujuan tertentu" atau "artikel sehari-hari". Secara umum, 「用品」 menggambarkan barang-barang yang penting atau ditujukan untuk fungsi tertentu, mencakup segala sesuatu mulai dari peralatan rumah tangga hingga peralatan khusus.

Asal dan Penggunaan

Asal istilah ini kembali pada kebutuhan untuk mengkatalogkan dan mendefinisikan objek yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama selama periode industrialisasi, ketika variasi produk mulai meningkat secara signifikan. Kata ini mulai digunakan untuk mengategorikan produk berdasarkan fungsinya, yang memudahkan perdagangan dan logistik distribusi. Di Jepang kontemporer, sangat umum menemukan kata ini digunakan di toko, supermarket, dan katalog yang mengorganisir produk mereka dalam seksi 「家庭用品」 (katei youhin, barang-barang rumah tangga), 「事務用品」 (jimu youhin, perlengkapan kantor), di antara yang lainnya.

Variasi dan Aplikasi

Istilah yang terkait dengan 「用品」 secara luas diterima dalam berbagai konteks, yang mencakup dari kebutuhan dasar sehari-hari hingga aksesoris untuk sektor-sektor tertentu. 「用品」 dapat dibagi menjadi kategori seperti:

「生活用品」 (seikatsu youhin) - produk sehari-hari.
「スポーツ用品」 - peralatan olahraga.
「台所用品」 (daidokoro youhin) - peralatan dapur.

Pembagian ini tidak hanya membantu konsumen untuk dengan cepat mengidentifikasi apa yang mereka butuhkan, tetapi juga menggambarkan fleksibilitas dan luasnya istilah tersebut dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

道具 (dougu) - Alat atau instrumen yang umumnya digunakan untuk melakukan tugas tertentu.
器具 (kigu) - Peralatan atau peralatan yang lebih spesialis, sering digunakan dalam konteks teknis atau ilmiah.
用具 (yougu) - Alat atau peralatan yang biasanya digunakan untuk aktivitas tertentu seperti olahraga atau seni.
装備 (soubi) - Perlengkapan atau senjata, biasanya merujuk pada perangkat atau pakaian pelindung.
器材 (kizai) - Bahan atau peralatan, yang sering digunakan dalam konteks produksi atau konstruksi.