Terjemahan dan Makna dari: 産業 - sangyou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 産業[さんぎょう]. Kata ini sering muncul dalam berita, diskusi ekonomi, dan bahkan dalam bahan ajar. Tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat tips untuk mengingatnya dan dampaknya pada budaya dan masyarakat Jepang.

Arti dan Terjemahan dari 産業[さんぎょう]

Kata 産業[さんぎょう] diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "industri" atau "sektor produksi". Ini mengacu pada kegiatan ekonomi yang melibatkan produksi barang dan jasa, mencakup mulai dari manufaktur hingga pertanian dan teknologi. Di Jepang, istilah ini umum digunakan dalam konteks formal dan informal, terutama ketika membahas ekonomi dan pengembangan.

Berbeda dengan kata-kata yang lebih spesifik seperti 工業[こうぎょう] (industri manufaktur) atau 農業[のうぎょう] (pertanian), 産業 memiliki arti yang lebih luas. Misalnya, ketika kita membicarakan tentang 第三次産業[だいさんじさんぎょう] (industri tersier), itu merujuk pada sektor jasa, yang mencakup pariwisata, pendidikan, dan perdagangan. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sangat penting bagi siapa pun yang ingin memahami struktur ekonomi Jepang.

Asal dan Penggunaan Kanji dalam 産業

Kanji 産[さん] berarti "produksi" atau "generasi", sedangkan 業[ぎょう] dapat diterjemahkan sebagai "bisnis" atau "pekerjaan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mewakili ide tentang aktivitas produktif dalam skala besar. Kombinasi ini tidak eksklusif untuk bahasa Jepang – pasangan karakter yang sama digunakan dalam bahasa Mandarin dengan makna serupa, menunjukkan pengaruh budaya antara negara-negara tersebut.

Perlu dicatat bahwa 産業 adalah kata yang umum digunakan di Jepang modern, tetapi asal-usulnya berasal dari periode Meiji (1868-1912), ketika negara tersebut mengalami industrialisasi yang cepat. Pada waktu itu, istilah seperti 産業革命[さんぎょうかくめい] (Revolusi Industri) menjadi populer, memperkuat kata tersebut dalam kosakata ekonomi Jepang.

Tips untuk Mengingat dan Menggunakan 産業

Cara efektif untuk mengingat 産業[さんぎょう] adalah dengan mengaitkannya pada sektor ekonomi. Misalnya, pikirkan tentang 自動車産業[じどうしゃさんぎょう] (industri otomotif) atau 観光産業[かんこうさんぎょう] (industri pariwisata). Kombinasi ini sering muncul di surat kabar dan laporan, membantu menginternalisasi istilah tersebut secara kontekstual.

Tips lainnya adalah mengamati kanji 業[ぎょう], yang juga muncul dalam kata-kata seperti 卒業[そつぎょう] (kelulusan) dan 授業[じゅぎょう] (kelas). Menyadari pola-pola ini memudahkan pembelajaran, karena karakter yang sama membawa pengertian "aktivitas" atau "pekerjaan" dalam berbagai konteks. Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, kemungkinan besar Anda akan mengenali kanji ini dalam situasi lainnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 産業 (sangyō) - Indústria
• 産業界 (sangyōkai) - Sektor industri / Bidang industri
• 産業分野 (sangyōbun'ya) - Bidang kegiatan industri
• 産業部門 (sangyōbumon) - Divisi industri
• 産業団地 (sangyōdanchi) - Kawasan industri
• 産業構造 (sangyōkōzō) - Struktur industri
• 産業振興 (sangyōshinkō) - Promosi industri
• 産業革命 (sangyōkakumei) - Revolusi Industri
• 産業復興 (sangyōfukkō) - Restorasi industri
• 産業競争力 (sangyōkyōsōryoku) - Daya saing industri

産業

Romaji: sangyou
Kana: さんぎょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: industri

Arti dalam Bahasa Inggris: industry

Definisi: Kegiatan ekonomi dalam produksi barang dan jasa.

Contoh Kalimat - (産業) sangyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

産業は国の発展に欠かせないものです。

Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu

Industri adalah kunci untuk pengembangan negara.

Industri adalah hal yang sangat penting untuk pengembangan negara.

• 産業 (さんぎょう) - Indústria
• 国 (くに) - País
• 発展 (はってん) - Desenvolvimento
• 欠かせない (かかせない) - Indispensável
• もの (もの) - Coisa
• です (です) - Kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

鉄鋼は現代社会において重要な産業です。

Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu

Industri baja sangat penting dalam masyarakat modern.

Baja adalah industri penting dalam masyarakat modern.

• 鉄鋼 - besi
• は - partikel topik
• 現代社会 - Masyarakat modern
• において - em
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• です - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

Pertambangan adalah industri penting yang mempengaruhi lingkungan Bumi.

Pertambangan adalah industri penting yang mempengaruhi lingkungan global.

• 鉱業 - industri pertambangan
• は - partikel topik
• 地球環境 - lingkungan Bumi
• に - partikel tujuan
• 影響を与える - menimbulkan dampak
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• です - kata kerja "ser/estar"

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Produksi baja adalah salah satu industri penting Jepang.

Siderúrgica adalah salah satu industri penting di Jepang.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgi
• は - partikel topik
• 日本 (にほん) - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な (じゅうような) - penting
• 産業 (さんぎょう) - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ (ひとつ) - satu
• です - Kata kerja "ser"

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Ternak adalah salah satu industri penting Jepang.

Sapi adalah salah satu industri penting Jepang.

• 畜産 - produksi hewan
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - ser/ada (kata penghubung)

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Memancing adalah salah satu industri penting Jepang.

Memancing adalah salah satu industri penting Jepang.

• 漁業 - memancing
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な - penting
• 産業 - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - adalah (kata kerja menjadi)

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

Konstruksi Angkatan Laut adalah salah satu industri penting Jepang.

• 造船 - Industri galangan kapal
• は - Partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat
• 日本 - Jepang
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 重要な - Penting
• 産業 - Indústria
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 一つ - Satu
• です - Verbo です/います dalam bentuk sopan