Terjemahan dan Makna dari: 産婦人科 - sanfujinka

Kata Jepang 産婦人科 (さんふじんか, "sanfujinka") mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya cukup spesifik dan berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan budaya medis Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik tentang konteks budayanya. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti 産婦人科 atau bagaimana ia diterapkan dalam kalimat, teruslah membaca untuk menemukannya!

Arti dan Terjemahan dari 産婦人科

産婦人科 (sanfujinka) adalah istilah medis yang merujuk pada spesialisasi "ginekologi dan obstetri". Kata ini terdiri dari tiga kanji: 産 (san, "kelahiran"), 婦 (fu, "perempuan") dan 人科 (jinka, "spesialisasi medis"). Bersama-sama, mereka menggambarkan bidang kedokteran yang merawat kesehatan perempuan, kehamilan, dan kelahiran.

Di Jepang, rumah sakit dan klinik yang mengkhususkan diri di bidang ini biasanya memiliki 産婦人科 pada papan nama atau deskripsi mereka. Meskipun ini adalah istilah teknis, umum untuk mendengarnya dalam konteks sehari-hari, terutama ketika berbicara tentang konsultasi medis atau layanan rumah sakit.

Asal Usul dan Penggunaan Kata

Asal usul 産婦人科 berasal dari periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang memodernisasi sistem medisnya dan mengadopsi terminologi Barat yang disesuaikan dengan bahasa. Kombinasi kanji mencerminkan pengaruh kedokteran Eropa, yang memisahkan ginekologi dan obstetri sebagai bidang yang berbeda, tetapi saling terhubung.

Saat ini, istilah tersebut banyak digunakan, tetapi beberapa institusi lebih memilih menggunakan singkatan 婦人科 (fujinka, "ginekologi") atau 産科 (sanka, "obstetri") secara terpisah. Meskipun demikian, 産婦人科 tetap menjadi bentuk yang lebih umum dan diakui.

Kebudayaan Menarik

Di Jepang, pilihan yang baik untuk 産婦人科 adalah tema penting bagi ibu hamil, karena kualitas layanan pra-natal dan persalinan bervariasi di antara rumah sakit. Banyak wanita Jepang mencari klinik dengan hati-hati, mencari rekomendasi dari ibu-ibu lain atau memeriksa ulasan secara online.

Selain itu, kata tersebut sering muncul di drama medis dan anime yang membahas tema rumah sakit. Seri seperti "Kounodori" (コウノドリ), yang menggambarkan kehidupan seorang dokter spesialis obstetri, telah membantu untuk mempopulerkan istilah tersebut di kalangan masyarakat umum, menunjukkan penggunaannya dalam konteks yang nyata dan emosional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 婦人科 (fujinka) - Departemen Ginekologi;
• 婦人病科 (fujinbyouka) - Departemen penyakit ginekologi;
• 女性科 (joseika) - Departemen Kesehatan Wanita;
• 女科 (onnaka) - Istilah yang kurang umum untuk ginekologi, sering digunakan secara bergantian dengan 婦人科;
• 産科 (sanka) - Departemen obstetri;
• 産婦科 (sanfujinka) - Departemen obstetrik dan ginekologi; fokus pada wanita hamil dan persalinan;

産婦人科

Romaji: sanfujinka
Kana: さんふじんか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Departemen bersalin dan ginekologi

Arti dalam Bahasa Inggris: maternity and gynecology department

Definisi: Departemen yang menyediakan layanan medis terkait kehamilan, persalinan, dan kesehatan reproduksi wanita.