Terjemahan dan Makna dari: 産出 - sanshutsu

Kata Jepang 産出 [さんしゅつ] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi siapa pun yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, serta fakta menarik yang dapat membantu dalam menghafal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan istilah ini dalam konteks formal atau informal, teruslah membaca untuk mengetahui lebih lanjut.

Selain berguna bagi pelajar Jepang, memahami 産出 juga dapat relevan bagi mereka yang bekerja di bidang ekonomi, pertanian, atau bahkan industri, karena kata tersebut terkait dengan ide produksi dan generasi. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat, jadi mari kita langsung ke intinya tanpa bertele-tele.

Makna dan penggunaan 産出

産出 adalah kata benda yang berarti "produksi" atau "pembuatan", sering digunakan untuk merujuk pada ekstraksi sumber daya alam atau pembuatan barang. Berbeda dengan kata seperti 生産 (yang juga berarti "produksi"), 産出 memiliki fokus yang lebih spesifik pada apa yang dihasilkan atau diekstraksi, seperti mineral, minyak, atau bahkan produk pertanian.

Dalam kalimat sehari-hari, biasanya kita sering melihat istilah ini dalam konteks ekonomi atau industri. Misalnya, saat membicarakan suatu daerah yang 産出 banyak sumber daya alam, ide yang disampaikan adalah bahwa lokasi tersebut kaya akan bahan mentah. Kata ini tidak biasa muncul dalam percakapan informal, tetapi cukup sering digunakan dalam laporan, berita, dan diskusi teknis.

Asal dan komposisi kanji

Kata 産出 terdiri dari dua kanji: 産 (san), yang berarti "kelahiran" atau "produksi", dan 出 (shutsu), yang berarti "keluar" atau "mengeluarkan". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang dihasilkan dan diekstraksi. Kombinasi ini logis dan mencerminkan makna kata tersebut, yang dapat memudahkan penghafalan bagi siswa bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa 産 adalah kanji umum yang terkait dengan produksi, seperti 産業 (industri) dan 農産物 (produk pertanian). Sementara itu, 出 muncul dalam banyak kata lain, seperti 出力 (daya keluaran) dan 出発 (keberangkatan). Mengenal radikal ini bisa membantu memahami tidak hanya 産出, tetapi juga kosakata lain dalam bahasa tersebut.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 産出 adalah dengan mengaitkannya pada situasi konkret, seperti berita tentang ekstraksi minyak atau pertambangan. Jika Anda sudah pernah membaca sesuatu tentang Jepang mengekspor batu bara atau logam, kemungkinan kata ini pernah muncul. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh penggunaan, seperti "この地域は石油を産出する" (Wilayah ini memproduksi minyak).

Meskipun bukan salah satu kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari, 産出 memiliki keberadaan yang mencolok dalam teks-teks teknis dan laporan pemerintah. Penggunaan kata ini berasal dari periode Meiji, ketika Jepang mulai mengindustrialisasi dan istilah-istilah terkait produksi menjadi semakin penting. Siapa pun yang tertarik pada sejarah ekonomi mungkin akan menemukan menarik bagaimana istilah ini mencerminkan transformasi negara tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

生産 (Seisan) - produksi
出産 (Shussan) - Persalinan, kelahiran (seorang anak)
産出する (Sanshutsu suru) - Memproduksi, menghasilkan (biasanya dirujuk pada sumber daya atau barang)
産する (Sansuru) - Melahirkan, menghasilkan (digunakan dalam konteks yang lebih umum)
産み出す (Umidasu) - menghasilkan, menciptakan (menekankan penciptaan sesuatu yang baru)
産出量 (Sanshutsuryou) - Jumlah yang diproduksi, volume produksi