Terjemahan dan Makna dari: 生理 - seiri

Kata Jepang 生理[せいり] adalah istilah yang sering menimbulkan keraguan di kalangan pelajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti, asal-usul, atau cara menggunakannya dengan benar dalam kalimat, artikel ini akan menjelaskan semuanya. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan harfiah hingga konteks budaya di mana kata ini digunakan, serta tips praktis untuk mengingatnya.

Makna dan terjemahan dari 生理[せいり]

Dalam bahasa Jepang, 生理[せいり] umumnya diterjemahkan sebagai "menstruasi" atau "siklus menstruasi". Namun, maknanya melampaui arti biologis. Kata tersebut juga dapat digunakan untuk merujuk pada proses fisiologis alami tubuh, seperti pernapasan atau pencernaan, meskipun penggunaan ini lebih jarang dalam kehidupan sehari-hari.

Perlu dicatat bahwa, di Jepang, 生理 adalah istilah yang dianggap netral dan diterima secara luas dalam percakapan sehari-hari. Berbeda dengan beberapa budaya barat, di mana topik ini dapat dianggap tabu, orang Jepang biasanya membahasnya dengan cara yang lebih terbuka, terutama dalam konteks medis atau pendidikan.

Asal dan komponen kanji

Kata 生理 terdiri dari dua kanji: 生 (sei/hidup) dan 理 (ri/alasan, logika). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara literal berarti "logika kehidupan" atau "prinsip kehidupan". Komposisi ini mencerminkan dengan baik konsep di balik kata tersebut, yang terkait dengan proses-proses alami organismo.

Menarik untuk dicatat bahwa kanji yang sama muncul dalam kata-kata penting lainnya, seperti 生物学 (seibutsugaku - biologi) dan 理解 (rikai - pemahaman). Hubungan ini dapat berguna bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, karena membantu menciptakan asosiasi mental antara kosakata yang berkaitan.

Penggunaan budaya dan konteks sosial

Di Jepang, kata 生理 (seiri) digunakan secara luas dalam produk wanita, praktek medis, dan bahkan dalam pengumuman publik. Perusahaan biasanya menawarkan "hari istirahat untuk 生理 (seiri)" bagi karyawan perempuan, sebuah praktik yang mencerminkan perhatian yang diberikan terhadap kesejahteraan perempuan di tempat kerja.

Secara kultural, tema ini dibahas dengan lebih alami dibandingkan dengan banyak negara Barat. Umum untuk menemukan mesin penjual otomatis yang menjual pembalut, dan apotek biasanya menampilkannya di tempat yang mudah dijangkau, tanpa rasa malu. Keterbukaan ini membuat kata 生理 digunakan tanpa banyak eufemisme di masyarakat Jepang.

Tips untuk mengingat

Salah satu cara efektif untuk mengingat makna dari 生理 adalah mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan konsep sentralnya. Pikirkan tentang 生 sebagai "hidup" dan 理 sebagai "prinsip" - bersama-sama, mereka membentuk "prinsip kehidupan", yang langsung terkait dengan siklus alami tubuh manusia.

Strategi lain adalah membuat flashcard dengan kata tersebut digunakan dalam konteks, seperti "生理が来た" (haid datang) atau "生理用品" (produk menstruasi). Metode ini membantu mengingat tidak hanya kosakata yang terpisah, tetapi juga kombinasi yang paling umum dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 月経 (Gekkei) - Siklus menstruasi
• 月の周期 (Tsuki no shūki) - Siklus lunar terkait dengan siklus menstruasi
• 月経周期 (Gekkei shūki) - Siklus menstruasi tertentu
• 月経期 (Gekkei ki) - Periode menstruasi
• 月経時期 (Gekkei jiki) - Momen siklus menstruasi
• 月経の期間 (Gekkei no kikan) - Durasi siklus menstruasi
• 月経の周期 (Gekkei no shūki) - Periodisitas siklus menstruasi
• 月経の周期性 (Gekkei no shūkisei) - Keteraturan siklus menstruasi
• 月経の周期的な出血 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu) - Siklus menstruasi yang berdarah
• 月経の周期的な出血期 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu ki) - Periode menstruasi bulanan
• 月経の周期的な出血期間 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu kikan) - Durasi darah menstruasi periodik
• 月経の周期的な出血の期間 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu no kikan) - Durasi periode perdarahan menstruasi periodik
• 月経の周期的な出血の期間と量 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu no kikan to ryō) - Durasi dan jumlah perdarahan menstruasi périodik
• 月経の周期的な出血の量 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu no ryō) - Jumlah perdarahan menstruasi periodik
• 月経の周期的な出血量 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu ryō) - Jumlah perdarahan menstruasi
• 月経の周期的な出血量と期間 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu ryō to kikan) - Jumlah dan durasi pendarahan menstruasi periodik
• 月経の周期的な出血量と期間の変化 (Gekkei no shūkiteki na shukketsu ryō to kikan no henka) - Fluktuasi jumlah dan durasi perdarahan menstruasi berkala

生理

Romaji: seiri
Kana: せいり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: fisiologi; haid

Arti dalam Bahasa Inggris: physiology;menses

Definisi: Fenomena fisiologis di mana tubuh wanita mengeluarkan dan mengeluarkan endometrium setiap bulan.

Contoh Kalimat - (生理) seiri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

生理現象は女性にとって必要なものです。

Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu

Fenomena fisiologis diperlukan untuk wanita.

• 生理現象 - fenomena fisiologis
• は - partikel topik
• 女性 - Wanita
• にとって - untuk
• 必要な - diperlukan
• もの - hal baru
• です - adalah